Kormoran
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Kormorane |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Kor-mo-ran |
| Nominativ |
der Kormoran |
die Kormorane |
|---|---|---|
| Dativ |
des Kormorans |
der Kormorane |
| Genitiv |
dem Kormoran |
den Kormoranen |
| Akkusativ |
den Kormoran |
die Kormorane |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Kormoran |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
cormorants
Wenn ich die Kommissarin richtig verstanden habe , wird sie tatsächlich vorschlagen , den Kormoran aus Anhang I der früheren Richtlinie zu streichen .
If I understood the Commissioner correctly , she intends to remove cormorants from Annex I of an earlier directive .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Kormoran |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
κορμοράνου
Wenn ich die Kommissarin richtig verstanden habe , wird sie tatsächlich vorschlagen , den Kormoran aus Anhang I der früheren Richtlinie zu streichen .
Εάν κατάλαβα καλά αυτά που δήλωσε ο Επίτροπος , πρόκειται να προταθεί η διαγραφή του κορμοράνου από το παράρτημα Ι μίας προηγούμενης οδηγίας .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Kormoran |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
cormorani
Stellt die Kommission Überlegungen an , bei weiterer Überhandnahme des Bestandes , den Kormoran - zumindest vorübergehend - aus Anhang 1 der Vogelschutzrichtlinie herauszunehmen ?
Prevede la Commissione , nel caso di un ulteriore aumento del numero di cormorani , di cancellare , almeno provvisoriamente , tale specie avicola dall ' allegato 1 della direttiva sulla protezione degli uccelli ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Kormoran |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
aalscholver
Wenn ich die Kommissarin richtig verstanden habe , wird sie tatsächlich vorschlagen , den Kormoran aus Anhang I der früheren Richtlinie zu streichen .
Als ik de commissaris goed heb begrepen dan zal zij inderdaad voorstellen om de aalscholver uit bijlage I van een vroegere richtlijn te schrappen .
|
Häufigkeit
Das Wort Kormoran hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90158. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Eisvogel
- Seeadler
- Haubentaucher
- Graureiher
- Kiebitz
- Rohrdommel
- Neuntöter
- Bekassine
- Weißstorch
- Fischadler
- Graugans
- Zwergtaucher
- Flussuferläufer
- Gänsesäger
- Silberreiher
- Krickente
- Rohrweihe
- Mäusebussard
- Stockente
- Schwarzmilan
- Schwarzspecht
- Wanderfalke
- Blässhuhn
- Pirol
- Wespenbussard
- Purpurreiher
- Gebirgsstelze
- Schellente
- Wasserralle
- Teichrohrsänger
- Wasseramsel
- Reiherente
- Höckerschwan
- Wachtelkönig
- Beutelmeise
- Rotmilan
- Drosselrohrsänger
- Baumfalke
- Feldlerche
- Dorngrasmücke
- Flussregenpfeifer
- Lachmöwe
- Rotschenkel
- Fischotter
- Kolkrabe
- Schilfrohrsänger
- Knäkente
- Schwarzstorch
- Zwergsäger
- Rothalstaucher
- Braunkehlchen
- Austernfischer
- Kampfläufer
- Sumpfohreule
- Raufußbussard
- Waldkauz
- Kormorane
- Löffelente
- Waldschnepfe
- Bachstelze
- Heidelerche
- Wiesenpieper
- Ziegenmelker
- Grauspecht
- Sperbergrasmücke
- Steinkauz
- Ringelnatter
- Wiesenweihe
- Seidenreiher
- Sandregenpfeifer
- Raubwürger
- Singschwan
- Zwergdommel
- Uferschwalbe
- Tafelente
- Sumpfrohrsänger
- Eisvögel
- Fluss-Seeschwalbe
- Zaunkönig
- Blaukehlchen
- Uhu
- Steinadler
- Hohltaube
- Kornweihe
- Bruchwasserläufer
- Teichhuhn
- Trauerseeschwalbe
- Schwarzhalstaucher
- Turmfalke
- Rohrammer
- Blässhühner
- Schwarzkehlchen
- Grünschenkel
- Waldohreule
- Küstenseeschwalbe
- Limikolen
- Grünspecht
- Säbelschnäbler
- Nachtreiher
- Moorfrosch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Kormoran
- Kormoran ,
- Kormoran und
- Hilfskreuzer Kormoran
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkɔʁmoˌʀaːn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Zellmembran
- Uran
- Iran
- Veteran
- Sopran
- Katamaran
- Kran
- Teheran
- Meran
- Membran
- Koran
- Turan
- Diwan
- Kaplan
- Turkmenistan
- Dan
- Kasachstan
- Bahn
- Organ
- Kegelbahn
- Wahn
- Fahrplan
- Kastellan
- Ren
- Speiseplan
- Sultan
- olivgrün
- Trabrennbahn
- Landebahn
- Dagestan
- Eisbahn
- Ahn
- Blutbahn
- Schwerin
- Schwarzwaldbahn
- Grün
- hellgrün
- Balkan
- Sudan
- Standseilbahn
- S-Bahn
- Wotan
- German
- Kurdistan
- Enzian
- Zahn
- Straßenbahn
- Korbinian
- Glycerin
- Prodekan
- Kajetan
- Nathan
- grün
- Roman
- Partisan
- Mandarin
- Pferdebahn
- Rennbahn
- Eisenbahn
- Oman
- Orkan
- Abidjan
- Milan
- Ethan
- WLAN
- Dekan
- Evergreen
- Hahn
- Thron
- Alban
- Katrin
- blaugrün
- Ottoman
- Julian
- synchron
- Umlaufbahn
- Kamerun
- Beamtenlaufbahn
- Sommerfahrplan
- Touchscreen
- Reeperbahn
- Südsudan
- Klan
- Kurgan
- urban
- Aktionsplan
- Schmalspurbahn
- Titan
- Aserbaidschan
- Zeitplan
- Kathrin
- Span
- Untergrundbahn
- Debütroman
- Glan
- Masterplan
- angetan
- plan
- Vatikan
- Doktrin
Unterwörter
Worttrennung
Kor-mo-ran
In diesem Wort enthaltene Wörter
Kor
moran
Abgeleitete Wörter
- Kormorane
- Kormoranen
- Kormoranfischerei
- Kormorankolonie
- Kormoranarten
- Kormorans
- Kormoranart
- Kormorankrieg
- Kormorankolonien
- Kormoran-Kolonie
- Kormoranfischer
- Kormoranweg
- Kormoraninsel
- Kormoranfedern
- Kormorangasse
- Kormoran-Ansiedlung
- Kormoran-Bekämpfung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Art |
|
|
| Kriegsmarine |
|
|
| Naturschutzgebiet |
|
|
| Schiff |
|
|
| Rechtsanwalt |
|