Kandidatin

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Kandidatinnen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Kan-di-da-tin

Nominativ	die Kandidatin	die Kandidatinnen
Dativ	der Kandidatin	der Kandidatinnen
Genitiv	der Kandidatin	den Kandidatinnen
Akkusativ	die Kandidatin	die Kandidatinnen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kandidatin	(in ca. 25% aller Fälle)	kandidat Ich kann Ihnen versichern , Frau Präsidentin , wenn Sie bisher die Kandidatin einer Fraktion waren , so sind sie nun die Präsidentin aller Abgeordneten des Europäischen Parlaments , und ich bin sicher , daß Sie Ihrer Aufgabe gerecht werden . Jeg kan forsikre Dem for , fru formand , at selvom De hidtil har været kandidat fra en politisk gruppe , så er De nu formand for alle Europa-Parlamentets medlemmer , og jeg er sikker på , at De vil kunne klare Deres opgave .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kandidatin	(in ca. 33% aller Fälle)	ehdokas Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes , Baronin Ashton . Otetaanpa esimerkiksi kotimaani ehdokas Catherine Ashton .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kandidatin	(in ca. 92% aller Fälle)	candidate Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes , Baronin Ashton . Prenons , par exemple , la candidate de mon propre pays , la baronne Ashton .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kandidatin	(in ca. 71% aller Fälle)	candidata Nachdem die Kandidatin - und Herr Goebbels hat indirekt darauf hingewiesen - auch die Vertragsvoraussetzungen erfüllt , wonach die Kandidaten aus dem Kreis der in Währungs - und Bankfragen anerkannten und erfahrenen Persönlichkeiten kommen müssen , bin ich der Meinung , wir können besten Gewissens die Berufung unterstützen . Dal momento che la candidata - lo ha indirettamente notato l'onorevole Goebbels - soddisfa anche i requisiti fissati dal Trattato , per cui i candidati devono essere personalità esperte e competenti in questioni valutarie e creditizie , sono dell ' opinione che possiamo approvare questa nomina con serena coscienza .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kandidatin	(in ca. 44% aller Fälle)	kandidate Ich komme nun zur zweiten Kandidatin , Frau Udre . Vervolgens de andere kandidate , mevrouw Udre .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kandidatin	(in ca. 87% aller Fälle)	candidata Frau Präsidentin ! Eines vorweg , die Kandidatin Tumpel-Gugerell ist eine hervorragende Kandidatin für diese Aufgabe . Senhora Presidente , permita-me que comece por dizer que a senhora Tumpel-Gugerell é uma excelente candidata para este cargo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kandidatin	(in ca. 45% aller Fälle)	candidat Es freut mich , dass wir im Parlament durch diese Aussprache auch die Möglichkeit haben , unsere Unterstützung für diese Kandidatin zum Ausdruck zu bringen . Sunt fericită că noi , în Parlament , putem , de asemenea , prin intermediul acestei dezbateri , să acordăm susținerea noastră expresă acestui candidat .
Kandidatin	(in ca. 32% aller Fälle)	candidatul Dies hängt natürlich auch von der Entscheidung Herrn Barrosos und seinen Gesprächen mit der neu nominierten Kandidatin der bulgarischen Regierung ab . Desigur , acest lucru depinde , de asemenea , de decizia dlui Barroso şi de discuțiile sale cu candidatul nou numit de guvernul bulgar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kandidatin	(in ca. 24% aller Fälle)	kandidaten Ich komme nun zur zweiten Kandidatin , Frau Udre . Jag skulle nu vilja övergå till den andra kandidaten , Ingrida Udre .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kandidatin	(in ca. 63% aller Fälle)	kandidátku Des Weiteren möchte ich ihnen mitteilen , dass die bulgarische Regierung , nach dem Zurückziehen der Kandidatur ihrer designierten Kommissarin , eine neue Kandidatin aufgestellt hat . Tiež by som vás chcel informovať , že po rozhodnutí stiahnuť svoju kandidátku na post komisárky bulharská vláda predstavila novú kandidátku .
Kandidatin	(in ca. 9% aller Fälle)	kandidátke Es freut mich , dass wir im Parlament durch diese Aussprache auch die Möglichkeit haben , unsere Unterstützung für diese Kandidatin zum Ausdruck zu bringen . Som rada , že aj my v Parlamente môžeme prostredníctvom tejto rozpravy vyjadriť tejto kandidátke našu jasnú podporu .
Kandidatin	(in ca. 9% aller Fälle)	kandidátku na

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kandidatin	(in ca. 42% aller Fälle)	kandidatko Nehmen wir zum Beispiel die Kandidatin meines eigenen Landes , Baronin Ashton . Oglejmo si na primer kandidatko iz naše države , baronico Ashton .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kandidatin	(in ca. 78% aller Fälle)	candidata Ich persönlich habe inzwischen eine Entschädigung und eine Entschuldigung von der Polizei erhalten , die mir , einer Kandidatin des Europäischen Parlaments , aus nächster Nähe Tränengas ins Gesicht geschossen hat . Yo misma he recibido compensación y disculpas de la policía por haberme disparado a mí , una candidata al Parlamento Europeo , gases lacrimógenos de pleno en la cara .

Häufigkeit

Das Wort Kandidatin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27761. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.97 mal vor.

⋮
27756.	Damon
27757.	Protonen
27758.	Rhein-Sieg-Kreis
27759.	Geschlechtsreife
27760.	Obelisk
27761.	Kandidatin
27762.	Rodung
27763.	Gastmannschaft
27764.	Ceylon
27765.	Herausbildung
27766.	Whitehead
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Spitzenkandidatin
Kandidat
kandidiert
Spitzenkandidat
Spitzenkandidaten
Parlamentswahlen
Wahlliste
kandidierte
Parlamentswahl
Präsidentschaftskandidatin
Parteiloser
kandidieren
Direktkandidatin
Parteivorsitzende
Europaparlament
Europawahl
Senatswahlen
Parteichefin
parteiinternen
Listenkandidat
kandidierten
Amtsinhaberin
Wahlsieger
Kandidaten
Listenplatz
Oberbürgermeisterwahl
Wählerstimmen
vorgezogenen
Stichwahl
Präsidentschaftswahlen
Wahlempfehlung
Herausforderin
Parteivorsitzenden
Wahlniederlage
Europawahlen
Abgeordnetenmandat
zweitstärkste
Wahlbündnisses
Parlamentssitz
Parteivorsitz
Unterhauswahl
Parteikollegin
Liberaldemokraten
Oppositionspartei
Wahlsieg
Regierungspartei
Gegenkandidaten
Stimmenanzahl
Regierungsmehrheit
Wiedereinzug
Urwahl
Wahlgang
Nachwahlen
abgewählt
Gegenkandidatin
Gegenkandidat
SPD-Kandidatin
NDP
Senatswahl
Listenkandidaten
parteilose
Demokraten
parteilosen
Vorwahlen
Gouverneurswahl
Demokratin
Stimmenanteil
Liberalen
Republikanerin
Kandidaturen
Wahlerfolg
Fraktionschef
Partei
Bürgermeisterkandidat
Wahlgewinner
Vizegouverneurin
Bundestagswahl
Vizepräsidentschaft
Oppositionsfraktion
Wahlbündnis
Präsidentenwahl
Direktmandat
Stimmen
Republikaner
ALDE
Präsidentschaftswahl
drittstärkste
Koalitionspartner
By-election
Wählern
Wahlergebnis
Linkspartei.PDS
Parteisprecher
Sangiin-Wahl
parteiintern
Amtsinhaber
Parteilose
Parteivorsitzender
Progressiven
Wahlergebnisses
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Kandidatin
Kandidatin der
Kandidatin für
als Kandidatin der
die Kandidatin
als Kandidatin für
Kandidatin für die
Kandidatin für das
der Kandidatin
Kandidatin bei
Kandidatin des
die Kandidatin der
Kandidatin für das Amt
unabhängige Kandidatin
Kandidatin für den
als Kandidatin für die
als Kandidatin für das
der Kandidatin der
Kandidatin in
sie Kandidatin
eine Kandidatin
Kandidatin der Labour
Kandidatin der SPD
Kandidatin bei der
Kandidatin der Demokratischen
Kandidatin bei den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

kandiˈdaːtɪn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kan-di-da-tin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kandidat in

Abgeleitete Wörter

SPD-Kandidatin
Labour-Kandidatin
CDU-Kandidatin
SNP-Kandidatin
OB-Kandidatin
DSDS-Kandidatin
CSU-Kandidatin
Vizepräsidenten-Kandidatin
Write-In-Kandidatin
NPD-Kandidatin
TV-Show-Kandidatin
Popstars-Kandidatin
LDP-Kandidatin
Write-in-Kandidatin
KPJ-Kandidatin
Fáil-Kandidatin
Oscar-Kandidatin
Medaillen-Kandidatin
FDP-Kandidatin
Superstar-Kandidatin
SP-Kandidatin
HDZ-Kandidatin
Direkt-Kandidatin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Stimmen % Prozent Wählerstimmen Voynet	erhielt 50 % der Stimmen , die demokratische Kandidatin Shannon O’Brien 46 % der Wählerstimmen . Als mit 51,8 % aller Stimmen deutlich vor der Kandidatin des MoVimento 5 Stelle gewinnen und trat damit erneut auf 13,2 % . Kjærsgaard erhielt als Kandidatin 38.347 Stimmen , was nur vom damaligen Ministerpräsidenten ) . Bei den Wahlen 2006 erhielt die Kandidatin Cynthia Viteri 9,6 Prozent der Stimmen und belegte
Politiker	Präsidentschaftswahl Parlamentswahlen Präsidentschaftswahlen unabhängige Diyarbakır	wurde in Kiltimagh geboren . Sie tritt als Kandidatin zur irischen Präsidentschaftswahl im Oktober 2011 an . nominierte sie 2005 für die Präsidentschaftswahl als ihre Kandidatin . In der ersten Runde lag sie nach SFP-RKP wurde sie für die Präsidentschaftswahl 2012 als Kandidatin aufgestellt . Bei der Wahl am 22 . Politik trat sie bei den Senatswahlen 2010 als Kandidatin für Nevada an . Sie wurde hierbei von
Politiker	Kongressmitglied Kandidatin Vorwahlen gescheitert Vizepräsidenten	McGlowan , in Vorwahlen gescheitert Christine O’Donnell , Kandidatin als Senator Star Parker , Kandidatur vorzeitig zurückgezogen von New Hampshire , doch unterlag die demokratische Kandidatin ihrem republikanischen Gegner , dem amtierenden Senator Russell Gouverneurs von Connecticut , wobei er der demokratischen Kandidatin Ella T. Grasso unterlag . Danach hat er Vizepräsidenten befasst hatte . Sie galt als aussichtsreiche Kandidatin für die Nachfolge Hillary Clintons als US-Senatorin des
Politiker	Flores Lourdes Unión Violeta Chamorro	die Wahlen 1967 Fernando Agüero Rocha als gemeinsame Kandidatin für die Präsidentschaft auf . Eine gemeinsame Demonstration Februar 1990 Violeta Barrios de Chamorro als gemeinsame Kandidatin für die Präsidentschaft auf . Das Bündnis UNO mit dem Drittplatzierten Fernando de Araújo und der Kandidatin Lúcia Lobato legte er vor dem Berufungsgericht aufgrund Alan García ( 25,78 % ) und der Kandidatin der rechtsstehenden Christlichen Volkspartei PPC , Lourdes Flores
Politiker	Bundespräsidentenwahl FPÖ Galler Rosenkranz Brunner	3 . September 2010 Brigit Wyss als offizielle Kandidatin nominiert . Die CVP hingegen hat darauf verzichtet 2012 wurde Franziska Teuscher von ihrer Partei als Kandidatin für die Berner Stadtregierung nominiert . Am 25 Zehn Jahre später wurde die Wahl der offiziellen Kandidatin der SP , Christiane Brunner , durch den Am 10 . Januar 2012 wurde Métraux als Kandidatin der Grünen in den Staatsrat des Kantons Waadt
Politiker	CDU parteilose Kandidaten AGFG SPD	Fulda e.V. Ende Oktober 2008 wurde sie zur Kandidatin der SPD für den Wahlkampf zur Bundestagswahl 2009 zur CDU nach Dinslaken und wurde dort zur Kandidatin ihrer Partei für die Bürgermeisterwahl 1999 nominiert . wurde sie von der Magdeburger FDP einstimmig zur Kandidatin für die Oberbürgermeisterwahl in Magdeburg am 9 . Kommunalwahlen in Bayern 2008 wurde sie als parteilose Kandidatin über die Liste der SPD in den Stadtrat
Politiker	Demokratischen Partei Nachfolgerin US-Repräsentantenhaus Republikanischen	Demokratischen Partei . 1992 wurde sie als deren Kandidatin in das US-Repräsentantenhaus gewählt , wo sie am ums Leben kam , wurde Cardiss Collins als Kandidatin der Demokratischen Partei zu dessen Nachfolgerin im US-Repräsentantenhaus . Bei den Kongresswahlen 2012 trat Beatty als Kandidatin der Demokratischen Partei im neu formierten 3 . Vaters . Nach dessen Tod wurde sie als Kandidatin der Republikanischen Partei im 27 . Wahlbezirk von
Politiker	SPD Amt parteilose Oberbürgermeisters Ministerpräsidentenamt	von Finanzministerin Birgit Diezel Christine Lieberknecht einstimmig zur Kandidatin für das Ministerpräsidentenamt im Falle einer möglichen Koalition 8 . September 2009 Christine Lieberknecht einstimmig zur Kandidatin der Partei für das Ministerpräsidentenamt . Nach Sondierungsgesprächen die Thüringer CDU daraufhin Sozialministerin Christine Lieberknecht zur Kandidatin für das Ministerpräsidentenamt . Am 23 . September der Thüringer CDU ernannte einstimmig Christine Lieberknecht zur Kandidatin der Partei für das Ministerpräsidentenamt . Ein Bündnis
Politiker	Party Labour Conservative Wahlkreis Liberal	1987 , 1992,1996 , 1998 sowie 2003 als Kandidatin der Malta Labour Party ( MLP ) erfolglos . Clare Short begann ihre politische Laufbahn als Kandidatin der Labour Party 1983 mit der Wahl zur . Hierbei konnte er sich knapp gegen die Kandidatin der Labour Party , Marilyn Livingstone , durchsetzen in diesem bis zu seiner Niederlage gegen die Kandidatin der Labour Party , Bridget Prentice , bei
Politiker	Wahlkreis Reichstagswahl gewählte Abgeordnetenhaus Bundestagswahl	. 2011 zog sie erneut als direkt gewählte Kandidatin im Wahlkreis 4 in das Abgeordnetenhaus von Berlin Abgeordnetenhauswahl in Berlin 2006 wurde Frau Koch-Unterseher als Kandidatin für den Wahlkreis Mitte 3 in das Abgeordnetenhaus 1998 bis 2005 war sie als direkt gewählte Kandidatin für Karlsruhe im Deutschen Bundestag ( Wahlkreis 272 . 2006 zog Katrin Schultze-Berndt als direkt gewählte Kandidatin im Wahlkreis Reinickendorf 4 in das Abgeordnetenhaus von
Band	Eurovision Contest Song Sendung Miss	Weller in der 2 . Sendung bekam die Kandidatin am selben Abend einen Plattenvertrag . Zwölf Kandidaten vergeben . Am 8 . Dezember 2006 bekam Kandidatin Dagmar aus Bielefeld als Gastgeberin erstmals die Höchstwertung fand am 17 . März 2007 statt . Kandidatin Julia Falke hatte an diesem Abend die wenigsten vierte Mitglied der Band werden . Die 12-jährige Kandidatin Amely Sommer gewann am 15 . April 2010
Band	Promi Flavor Kreuzfeuer Love Shopping	Ruthless ! engagiert . Sie nahm auch als Kandidatin bei der beliebten TV-Show Star Search teil spielte 2009 mit der RuPauls Drag Race '' - Kandidatin Ongina gedreht . In dem Lied Main Event 2012 gelang ihr nach der Interpretation durch eine Kandidatin während der Casting-Show The Voice of Germany der „ Miss Venus “ . 2006 war sie Kandidatin der ersten Staffel der ProSieben-Castingshow Germany ’s Next
Deutschland	Kandidat aussichtsreichste sie eine beantworten	Eheschließung von Nutzen . Um aber eine ebenbürtige Kandidatin zu finden , musste er sich jenseits der schon lange über eine Eheschließung mit einer passenden Kandidatin nach , um seine angespannte finanzielle Lage zu riet ihrem Mann , doch auf eine bessere Kandidatin zu warten . Die schon beschlossene Verlobung wurde nicht erfunden hätten . Die angeblich zu dicke Kandidatin erhielt umgehend einen Modelvertrag bei einem Modehersteller .
SED	Politbüros ZK SED Zentralkomitees Mitglied	, später dem Zentralkomitee der SED angehörte und Kandidatin des Politbüros wurde . Nachdem sie mit 16 Berlin . Von 1963 bis 1967 war sie Kandidatin des ZK der SED und seit 1974 Mitglied DFD-Bezirksverbandes Cottbus . Grauer war ab April 1954 Kandidatin des ZK der SED ( bis 1963 ) SED . Von 1954 bis 1958 war Berg Kandidatin und dann bis 1989 Mitglied des Zentralkomitees der
Film	mögliche Popstars-Staffel nächste sie Miss	dringend eine Herztransplantation , doch die einzige mögliche Kandidatin ist Barbara Gordon alias Batgirl . Als sie the North sucht . Trudi ist die 426te Kandidatin und kriegt am Ende die Rolle . Um . Zufällig erweist sich Barbara Gordon als ideale Kandidatin , also entführt Freeze sie von einer Studentenparty Freund aus dem Weg räumen ? Die nächste Kandidatin - Sally Vernon - ist schwanger und weiß
schottischer Politiker	SNP Schottischen deutlichem Parlamentswahlen Labour	Bei den Schottischen Parlamentswahlen 1999 trat Fabiani als Kandidatin der SNP für den Wahlkreis East Kilbride an Wahlkreis Hamilton angesetzt , zu denen Ewing als Kandidatin der SNP antrat . Bei den vorangegangenen Unterhauswahlen Party erringen . Elder zog aber als zweite Kandidatin der Regionalwahlliste der SNP für die Wahlregion Glasgow trat McKelvie bei den Schottischen Parlamentswahlen 2007 als Kandidatin der SNP für den Wahlkreis Hamilton South an
Frankreich	Drian Kommunalwahlen Ouvrière Lutte Nationalversammlung	commissariat général '' ) des Weinforums . Jede Kandidatin muss französische Staatsbürgerin , zum Zeitpunkt der Wahl Bretagne . Im Juni 2007 wurde sie als Kandidatin der PS zur Nachfolgerin von Jean-Yves Le Drian Régionale ) der Bretagne . Dabei war sie Kandidatin auf der Liste von Jean-Yves Le Drian , Jahr 1988 entsandte sie Präsident François Mitterrand als Kandidatin in das konservative Département Deux-Sèvres , wo sie