Profils

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Profils	(in ca. 56% aller Fälle)	profile Wir stehen vor der Wahl : Entweder beschreiten wir weiter den Weg der Stärkung der administrativen Zuständigkeit und der Koordinierung der Fähigkeiten , wie in der Zeit von Herrn de Vries - obwohl das voraussetzt , dass wir uns ernsthaft Gedanken machen und aus den Geschehnissen der vergangenen vier Jahre Schlussfolgerungen ziehen - , oder wir entscheiden uns für die Aufwertung des politischen Profils desjenigen , der diesen Posten innehat . We are faced with a choice : either we continue along the path of strengthening administrative competence and coordinating abilities , as during Mr de Vries 's time - although that path demands that we engage in some serious reflection and draw conclusions from what has happened over the past four years - or we should consider boosting the political profile of whoever holds this post .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Profils	(in ca. 64% aller Fälle)	profiel Wir möchten bekräftigen , dass wir es wirklich begrüßen , wenn das Europäische Parlament das politische Augenmerk hauptsächlich auf die allseitige Stärkung des Profils der Europäischen Union in den Vereinten Nationen richtet , halten es jedoch für erforderlich , unsere Bedenken und Vorbehalte gegen jenen Teil der Empfehlung zu Protokoll zu geben , der sich auf den " allumfassenden Prozess " bezieht . Hoewel ik wil benadrukken dat ik de politieke aandacht die het Europees Parlement geeft aan het versterken van het profiel van de Europese Unie in de Verenigde Naties zeer toejuich , ben ik van mening dat mijn voorbehoud en bezwaar tegen het deel van de aanbeveling dat over het " Overarching Process ” gaat in de notulen moet worden opgenomen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Profils	(in ca. 67% aller Fälle)	perfil Der Tourismus trägt zur regionalen Entwicklung bei in ländlichen Gebieten , die vielleicht um Diversifizierung bemüht sind , und Tourismus leistet in urbanen Gebieten einen Beitrag zur Ausprägung des Profils ihres kulturellen Erbes . O turismo contribui para o desenvolvimento regional - em áreas rurais que provavelmente estão a tentar diversificar-se - e contribui para o desenvolvimento de áreas urbanas que pretendem elevar o perfil da sua própria herança cultural .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Profils	(in ca. 37% aller Fälle)	profil Die Europäische Union steht vor großen Herausforderungen : die Umsetzung des Vertrags von Amsterdam , Erweiterungsverhandlungen , Ausweitung der Eurozone , die WTO-Verhandlungsrunde , Verbesserung der gemeinsamen Politik im Bereich Justiz und Inneres und vor allem Stärkung des Profils in den Außenbeziehungen . Europeiska unionen står inför stora utmaningar : förverkligandet av Amsterdamfördraget , utvidgningsförhandlingar , en utvidgning av euro-området , WTO-förhandlingar , ett stärkande av den gemensamma politiken för rättsliga och inrikesfrågor och i synnerhet av unionens profil i de externa förbindelserna .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen