organisiertes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	or-ga-ni-sier-tes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
organisiertes	(in ca. 27% aller Fälle)	организираната Im Bericht über organisiertes Verbrechen , für den ich die Berichterstatterin des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres bin , schlagen wir eine Reihe von Erwägungen und Forderungen hinsichtlich des Europäischen Haftbefehls vor . В доклада относно организираната престъпност , по който съм докладчик в комисията по граждански свободи , правосъдие и вътрешни работи , предлагаме набор от съображения и искания , свързани с европейската заповед за арест .
organisiertes	(in ca. 25% aller Fälle)	престъпност Im Bericht über organisiertes Verbrechen , für den ich die Berichterstatterin des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres bin , schlagen wir eine Reihe von Erwägungen und Forderungen hinsichtlich des Europäischen Haftbefehls vor . В доклада относно организираната престъпност , по който съм докладчик в комисията по граждански свободи , правосъдие и вътрешни работи , предлагаме набор от съображения и искания , свързани с европейската заповед за арест .
organisiertes	(in ca. 20% aller Fälle)	организираната престъпност
organisiertes Verbrechen	(in ca. 65% aller Fälle)	организираната престъпност

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
organisiertes	(in ca. 26% aller Fälle)	organiseret Tatsache ist , dass es gute , ehrliche , altmodische Verbrechen nicht gibt , sondern zahlreiche Beispiele dafür , dass das organisierte Verbrechen , organisiertes kriminelles Vorgehen , mit politischem Extremismus und der organisierten Gewalt als seiner Erscheinungsform eine untrennbare Verbindung eingeht . Det er en kendsgerning , at der ikke findes nogen god gammeldags ærlig kriminalitet , men der er masser af eksempler på , at organiseret kriminalitet og organiseret kriminel adfærd bliver sammenvævet med politisk ekstremisme og dens manifestationer i form af organiseret vold .
organisiertes Verbrechen	(in ca. 70% aller Fälle)	organiseret kriminalitet
und organisiertes Verbrechen	(in ca. 77% aller Fälle)	og organiseret kriminalitet

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
organisiertes Verbrechen	(in ca. 58% aller Fälle)	organised crime

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
organisiertes	(in ca. 55% aller Fälle)	organiseeritud Im Bericht über organisiertes Verbrechen , für den ich die Berichterstatterin des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres bin , schlagen wir eine Reihe von Erwägungen und Forderungen hinsichtlich des Europäischen Haftbefehls vor . Raportis organiseeritud kuritegevuse kohta , mille raportööriks ma kodanike õiguste , justiits - ja siseasjade komisjonis olen , pakume välja palju kaalutlusi ja taotlusi Euroopa vahistamismääruse kohta .
organisiertes Verbrechen	(in ca. 54% aller Fälle)	organiseeritud
organisiertes Verbrechen	(in ca. 17% aller Fälle)	organiseeritud kuritegevuse

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
organisiertes Verbrechen	(in ca. 50% aller Fälle)	järjestäytyneen rikollisuuden

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
organisiertes	(in ca. 41% aller Fälle)	οργανωμένο Es ist eine Brutstätte für Schattenwirtschaft und organisiertes Verbrechen . Υποθάλπει δε την άτυπη οικονομία και το οργανωμένο έγκλημα .
organisiertes Verbrechen	(in ca. 48% aller Fälle)	οργανωμένο έγκλημα

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
organisiertes Verbrechen	(in ca. 50% aller Fälle)	organizēto noziedzību
organisiertes Verbrechen	(in ca. 30% aller Fälle)	organizētā noziedzība

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
organisiertes	(in ca. 30% aller Fälle)	organizuotas Wahrscheinlich besteht eine der ersten Maßnahmen , die wir verabschieden sollten , darin , die Sanktionen zu verschärfen , die diesen Kriminellen auferlegt werden , weil es sich offensichtlich nicht um einen ungeschickten Mittelsmann handelt - es ist ein organisiertes Verbrechen von Wirtschaftskriminellen , die ihre Profite maximieren wollen . - Tikriausiai viena iš pirmųjų priemonių , kurių turėtume imtis , yra šiems nusikaltėliams skiriamų bausmių griežtinimas , nes akivaizdu , kad kalbama ne apie aplaidžius tarpininkus ; šis įvykis - nusikaltėlių , dirbančių įstaigose ir norinčių didinti gaunamą pelną , organizuotas nusikaltimas .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
organisiertes Verbrechen	(in ca. 56% aller Fälle)	przestępczości zorganizowanej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
organisiertes	(in ca. 20% aller Fälle)	organizado Die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas unterstützt alle Änderungsanträge zu den Kommissionsvorschlägen , die der verstärkten Überwachung der Mittelverwendung in einem Land dienen , in dem Betrug , Korruption und organisiertes Verbrechen leider noch immer zu den Hinterlassenschaften des Bürgerkriegs gehören . O PSE apoia todas as alterações às propostas da Comissão que sirvam para reforçar o controlo da utilização do dinheiro num país onde a fraude , a corrupção e o crime organizado fazem ainda parte , infelizmente , do legado da guerra civil .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
organisiertes	(in ca. 38% aller Fälle)	organiserad Zu den interessanten Punkten zählen IPA ( Absatz 5 ) , Korruption ( Absatz 8 ) , Informationsfreiheit ( Absatz 10 ) , organisiertes Verbrechen ( Absatz 14 ) und Bekämpfung der Diskriminierung ( Absätze 17-22 ) . Ett antal intressanta punkter rör föranslutningsinstrumentet ( punkt 5 ) , korruption ( punkt 8 ) , informationsfrihet ( punkt 10 ) , organiserad brottslighet ( punkt 14 ) och anti-diskriminering ( punkterna 17-22 ) .
organisiertes Verbrechen	(in ca. 67% aller Fälle)	organiserad brottslighet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
organisiertes	(in ca. 17% aller Fälle)	organizovaný Die Fälschung von Arzneimitteln ist ein organisiertes Verbrechen , das ebenso wie der Drogenhandel Menschenleben gefährdet . Falšovanie liekov je organizovaný zločin , ktorý ohrozuje ľudské životy práve tak ako obchodovanie s narkotikami .
organisiertes	(in ca. 17% aller Fälle)	organizovaným Wenn es innerhalb der EU keine offenen Grenzen gäbe und jedes Land eine eigene Immigrationspolitik hätte , wären schweres organisiertes Verbrechen und Menschenhandel viel einfacher auszumerzen . Keby v EÚ neboli otvorené hranice a keby každá krajina mala svoju vlastnú prisťahovaleckú politiku , bolo by oveľa jednoduchšie skoncovať so závažným organizovaným zločinom a obchodovaním s ľuďmi .
organisiertes Verbrechen	(in ca. 37% aller Fälle)	organizovaný zločin
organisiertes Verbrechen	(in ca. 27% aller Fälle)	organizovanému zločinu
organisiertes Verbrechen	(in ca. 14% aller Fälle)	zločinu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
organisiertes Verbrechen	(in ca. 47% aller Fälle)	organiziranemu kriminalu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
organisiertes	(in ca. 57% aller Fälle)	szervezett Wir müssen jedoch mehr Druck ausüben , insbesondere was die Stärkung der Rechtsstaatlichkeit , einschließlich Justizreformen , betrifft , und es ist wesentlich , dass die Bemühungen im Kampf gegen Korruption und organisiertes Verbrechen fortgesetzt werden . Ugyanakkor azonban még nagyobb nyomást kell gyakorolnunk , különösen a jogállamiság megerősítése területén - beleértve a bírói testület reformját - , és rendkívül fontos az is , hogy folytatódjanak a jelenlegi erőfeszítések a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem terén is .
organisiertes Verbrechen	(in ca. 45% aller Fälle)	szervezett

Häufigkeit

Das Wort organisiertes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66249. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.

⋮
66244.	Roc
66245.	mitführen
66246.	anspielt
66247.	Geldnot
66248.	übergreifenden
66249.	organisiertes
66250.	2,20
66251.	Achterbahnen
66252.	Kranj
66253.	Radfahrern
66254.	Baez
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

organisierter
unabhängiges
informelles
Korruptionsbekämpfung
Politikfeld
Verbrechensbekämpfung
UNODC
organisatorisches
initiiertes
übergreifendes
gesellschaftliches
basisdemokratisch
informeller
internationales
profitorientierte
organisierten
UN-Organisationen
Sozialsystem
Organisierte
verbindliches
Lobbygruppen
gesellschaftspolitisches
Regierungsinstitutionen
organisierte
Wirtschaftskriminalität
Straflosigkeit
garantiertes
überstaatliche
Menschenrecht
inhaltliches
staatliches
formelles
individuelles
wirtschaftspolitisches
strategisches
Versammlungsrecht
Interessenvertretern
institutionalisiert
Verwaltungshandeln
Innenministerien
fairen
Anliegen
erklärtes
Konfliktlösung
Mitgliedsland
Antidiskriminierungsgesetz
Hauptziel
Moratorium
Streitschlichtung
Betrugsbekämpfung
Entscheidungsgremien
Völkerstrafrecht
Steuerflucht
Politikbereich
innovatives
Kartellen
kulturelles
übergeordnetes
UN-Ausschuss
Aktionsplans
EU-Politik
Chancengleichheit
generelles
Entscheidungsträger
Waffenkontrolle
Lobbyisten
zwischenstaatliche
Rechtshilfe
Rechtssystem
supranationaler
Waffenbesitzer
Kriminalitätsbekämpfung
soziales
Jugendschutz
polizeiliches
Politikfelder
Entwicklungsland
EU-Ebene
Schiedsverfahren
unterstelltes
Wirtschaftssystem
bilaterales
wirtschaftliches
Sicherheitsdienste
rechtliches
Miteinander
Beratungs
sozialpolitisches
Welternährungsprogramm
Arbeitnehmerrechte
Bürokratieabbau
Leitbild
Schiedsgerichtsbarkeit
kollektiver
faires
transnationaler
Lobbyismus
europäisches
Regierungseinrichtungen
zwischenstaatlicher
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

organisiertes Verbrechen
ein organisiertes
gegen organisiertes Verbrechen
und organisiertes
gut organisiertes

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɔʁɡaniˈziːɐ̯təs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

or-ga-ni-sier-tes

In diesem Wort enthaltene Wörter

organisiert es

Abgeleitete Wörter

selbstorganisiertes
Selbstorganisiertes
durchorganisiertes
wohlorganisiertes
nicht-organisiertes
neuorganisiertes
nichtorganisiertes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	organisiertes Vergasen ein organisierendes Miteinander	damals lediglich als bloßes Sandkastenspiel wirkte : " organisiertes Spachmaterial " . “ Auch der Literatur-und Sprachwissenschaftler herrscht und dessen Staat ein " wohlberechnetes und organisiertes Kunstwerk " war . Die Tatsachen , dass Pause . “ ) Der Schulhof hat ein organisiertes Regierungssystem , eine geistreiche Verspottung der sozialen Rangordnung soll . Da Hartmann jedoch ( irdisch ) organisiertes Rosenkreuzertum deutlich ablehnte , und stattdessen eine lose
Philosophie	partizipativ Verhalten regionalpolitischer Handeln ein	Einsichten , die aus dem empirischen Zugriff auf organisiertes Handeln gewonnen wurden . Das strukturell-funktionalistischen Organisationsmodell von Nationalstaates nicht mehr “ ausreiche , „ um organisiertes historisches Lernen an Inhalten zu orientieren , die , später war ein zeitlich nicht begrenztes und organisiertes Zusammenwirken erforderlich . Dabei wurde zwischen „ uptown den Schluss nahe , dass Angstsensitivität ein hierarchisch organisiertes Konstrukt mit einem generellen Faktor erster Ordnung und
Käbschütztal	Löschwesen ein staatlich Knin jüdisches	waren jedoch die ersten , die ein förmlich organisiertes Artilleriekorps besaßen , das 1695 bereits aus 16 Ende des dreißigjährigen Krieges wird auch bereits ein organisiertes Selbstverteidigungswesen der Elliehäuser Bauern mit Schüttenhoff erwähnt , 13 Grenz - und Wachhütten und ein streng organisiertes System der Wachen hatte 1680 bis 1684 dazu , und deren Verwandlung vom Fähnlein in ein organisiertes Fußknechtsregiment beschlossen wurde , wurden die Landsknechte hauptsächlich
Ringer	Verbrechen Korruption gegen zwischenstaatlichem Drogenmissbrauch	Verhaftung von UÇK-Mitgliedern „ die UNMIK genannten Neo-Kolonialisten organisiertes Verbrechen unterstützen und die selbe Politik fortsetzen , pulite tiefe Verstrickungen der Politik in Korruption und organisiertes Verbrechen ans Licht kamen . Italien führte eine im Pariser Exil betrieben und will sich auf organisiertes Verbrechen und Korruption auf hoher Ebene innerhalb der wieder aufzubauen . Dann ermittelt das Komitee gegen organisiertes Verbrechen gegen Michael , dadurch wird begonnen ,
Festival	statt Volksfest findet Festival privat	2010 fand in Lüneburg ein von Felix Meyer organisiertes Straßenmusikerfestival statt . Zu dem Festival hatte Meyer Im Jahre 1972 fand ein durch die Kivelinge organisiertes Volksfest statt . Grund war die 600-Jahr-Feier des Seit 1963 findet dort ein vom NPD-Regionalverband Karlsruhe organisiertes Treffen am Volkstrauertag statt . Im Jahr 2006 traditionelle Elm-Bergturnfest am Tetzelstein statt , ein jährlich organisiertes Bergsportfest , das zweitälteste in Deutschland . Karl
Politiker	Sonderausschuss Geldwäsche Korruption Verbrechen Inneres	Inneres ( LIBE ) sowie im Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen , Korruption und Geldwäsche und in der und Inneres Mitglied ist Iacolino im Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen , Korruption und Geldwäsche , in der Haushaltsausschuss , im Haushaltskontrollausschuss , im Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen , Korruption und Geldwäsche sowie in der , Justiz und Inneres sowie im Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen , Korruption und Geldwäsche und in der
Kriegsmarine	militärisch ein gut Bewässerungssystem Grundnahrungsmittel	, hatte sich entlang den Reichsgrenzen ein gut organisiertes Grenzschutzsystem , bestehend aus einem vorzüglich ausgebauten Netzwerk von Pferde - und Menschenkraft möglich . Ein organisiertes Ernte - und Dreschteam in den 1920er Jahren Zeit stark ausgebaut - so entstand ein gut organisiertes Nachrichtenwesen , das sogar die Taubenpost nutzte . örtlich massenhaft konzentriertes und teilweise in größerem Umfang organisiertes Industrieproletariat . In Deutschland und Frankreich stand die
Fußballspieler	Eiskunstlaufverband Turnier Fußballturnier nationales jährlich	' ) ist ein vom afrikanischen Fußballverband CAF organisiertes Fußballturnier , bei dem die afrikanischen Fußballnationalverbände ihren Nehru Cup 1997 , ein vom indischen Fußballverband organisiertes Fußballturnier . Bei dem Spiel Indien gegen den ein , und durch ein vom Weltfußballverband FIFA organisiertes Benefizspiel „ Afrika gegen den Rest der Welt Futsal-Weltpokal ist ein seit 2004 von der FIFA organisiertes Futsalturnier für Vereinsmannschaften , an dem der Sieger
Film	Treffen ein Fest statt Studenten	organisiertes Treffen ehemaliger Mitglieder einer Schulklasse nach einer variablen aus der Schweiz reisen ohne Visum als selber organisiertes Team zu einem internationalen Strassenfußballturnier in München . “ statt , ein von der Sängervereinigung Windecken organisiertes Fest zu Füßen des Wartbaumes . Rodolphe Lindt zu sehen . Sie gewinnen ein von Schnick organisiertes Quiz und erhalten eine Erlaubnis , die beiden
Verein	Zeitungsredaktion privatwirtschaftlich ein Projekt soziales	Evangelischen Akademie Tutzing , absolvierte er ein straff organisiertes Programm , bei dem er die Medienarbeit der von der Freien Deutschen Jugend ( FDJ ) organisiertes Ferienarbeitsprogramm für Studentinnen und Studenten in der DDR erfolgt , gibt es im deutschsprachigen Raum ein organisiertes Bäckerhandwerk . Dachorganisation ist der Zentralverband des Deutschen Freizeit - und Kulturprogramm , um Sprachreisenden ein organisiertes Umfeld zu ermöglichen . Der Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter
Unternehmen	privatrechtlich privatwirtschaftlich genossenschaftlich Unternehmen ein	gleichnamigen Neugründung von 2001 , war ein privatrechtlich organisiertes Verkehrsunternehmen in der schweizerischen Bundesstadt Bern . Eine organisiertes Energieversorgungsunternehmen ( Strom und Gas ) , das ist , mit dem ein kommunales , privatrechtlich organisiertes Unternehmen betrieben wird . Mit dem „ öffentlichen übernahm . Ursprünglich war Outokumpu primär ein vertikal organisiertes Kupferunternehmen mit Sitz in der Stadt Outokumpu ;