Häufigste Wörter

Fleisches

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Flei-sches

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Fleisches
 
(in ca. 28% aller Fälle)
kød
de Mit diesem System kann sich der Verbraucher über die Herkunft des Fleisches informieren , das er kauft , da er es bis zu dem Tier zurückverfolgen kann , von dem es stammt .
da Med denne ordning kan forbrugeren få oplysning om oprindelsen til det kød , der købes , og kan følge dyrets historie .
des Fleisches
 
(in ca. 92% aller Fälle)
kødets
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Fleisches
 
(in ca. 45% aller Fälle)
lihan
de Was unternehmen Sie , um die Sicherheit des eingeführten Fleisches zu gewährleisten ?
fi Mitä aiotte tehdä varmistaaksenne maahan tuotavan lihan turvallisuuden ?
Deutsch Häufigkeit Französisch
Fleisches
 
(in ca. 75% aller Fälle)
viandes
de Die Verbraucher wollen sicher sein , daß die Marktteilnehmer fähig sind , die Herkunft des Fleisches zu sichern .
fr Les consommateurs veulent être sûrs de la capacité des opérateurs à maîtriser l'origine des viandes .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Fleisches
 
(in ca. 36% aller Fälle)
köttets
de Die zu behandelnde Frage ist ein wichtiges Instrument , aber die obligatorische Kennzeichnung der Rindfleischkategorie sowie der schrittweise Übergang zur Kennzeichnung der Herkunft des Fleisches sind diesem Ziel nicht dienlich .
sv Denna fråga är ett viktigt instrument , men en obligatorisk märkning av nötköttskategorin samt en etappvis övergång till märkning av köttets ursprung tjänar inte detta syfte .
des Fleisches
 
(in ca. 69% aller Fälle)
köttets

Häufigkeit

Das Wort Fleisches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44018. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

44013. freut
44014. vorgeschichtlicher
44015. Anglo-Saxon
44016. Weapon
44017. saubere
44018. Fleisches
44019. Neukirch
44020. Polizeirevier
44021. Bohuslav
44022. Coswig
44023. Clock

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Fleisches
  • ihres Fleisches
  • Fleisches und
  • ihres Fleisches und
  • Fleisches gejagt
  • seines Fleisches
  • des Fleisches und
  • allen Fleisches
  • Fleisches ist
  • Fleisches wegen
  • Fleisches bejagt
  • Fleisches oder

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈflaɪ̯ʃəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Flei-sches

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Fleischeslust

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • . In geringem Ausmaß werden sie wegen ihres Fleisches gejagt , insgesamt kommen sie häufig vor und
  • . Sie werden in vielen Regionen wegen ihres Fleisches gejagt und dürften in einem gewissen Ausmaß auch
  • der Straßenverkehr dar . Sie wurden wegen ihres Fleisches gejagt , das Opossumfell wird als Pelz genutzt
  • betroffen . Manchmal werden sie auch wegen ihres Fleisches ( „ Bushmeat “ ) gejagt oder weil
Art
  • . Durch die Bejagung wegen ihres Felles und Fleisches und durch die Lebensraumzerstörung sind die Bestände vielerorts
  • . Die Lebensraumzerstörung und die Bejagung aufgrund ihres Fleisches zählen zu den Hauptbedrohungen der Neuguinea-Nasenbeutler . Während
  • fortschreitenden Zerstörung ihres Lebensraums und der Bejagung ihres Fleisches wegen zählen alle Arten der Roten Stummelaffen zu
  • Verlust ihres Lebensraumes und die Bejagung wegen ihres Fleisches dar . Genaue Angaben zum Gefährdungsgrad sind nicht
Käse
  • sehr häufig beim Menschen , ein Schmelzen des Fleisches und der Glieder zu Harn ... Das Leben
  • Jedoch wirkt es nicht gegen die Graufärbung des Fleisches und weist einen geringeren Hemmfaktor gegenüber dem Bakterium
  • Geschmacksverbesserung , verhindert aber auch das Austrocknen des Fleisches auf der Oberseite . Außerdem wird durch auf
  • und sie werden anämisch . Die Farbe des Fleisches ist jedoch hauptsächlich abhängig vom Gehalt an Myoglobin
Käse
  • auch als ledrig beschrieben . Die Farbe des Fleisches ist weiß . Geruchlich und im Geschmack ist
  • Lamellen und des erst rötenden und dann schwärzenden Fleisches ist der Dickblättrige Schwärz-Täubling mit keinem anderen Täubling
  • der Pilz wird grau . Wegen des körnigen Fleisches ist der Pilz nicht leicht zu trocknen .
  • Untersektion Decolorantes , da er die Verfärbung des Fleisches für ein wichtiges taxonomisches Merkmal hält . Romagnesi
Schauspieler
  • Köln 1965 . Michelangelo oder Die Art des Fleisches . Köln 1965 . Berliner Romanze . Köln
  • Im schwarzen Rößl 1965 : Die Geißel des Fleisches 1969 : Liebe durch die Hintertür 1971 :
  • Wiener Zentralfriedhof . 1965 : Die Geißel des Fleisches 1968 : Schamlos 1972 : Liebe durch die
  • sein Bruder . 1965 : Die Geißel des Fleisches , Regie : Eddy Saller , mit Herbert
Gattung
  • . Früher wurden sie gejagt , wegen ihres Fleisches und Felles und manchmal auch , weil sie
  • kleinere Arten . Sie werden zwar wegen ihres Fleisches und manchmal auch wegen ihres Felles gejagt ,
  • einigen afrikanischen Ländern werden die Klippschliefer wegen ihres Fleisches und Felles gejagt . Zudem gibt es vor
  • In Südamerika werden Gürteltiere oft wegen ihres wohlschmeckenden Fleisches gejagt , was neben der Lebensraumvernichtung durch den
Christentum
  • der Pfau , er symbolisiert die Unverweslichkeit des Fleisches durch die Teilnahme des Menschen an der Eucharistie
  • ; man erhoffte sich bei der Auferstehung des Fleisches beim Jüngsten Gericht deren Fürsprache . So wurden
  • „ Das Recht des Bekenntnisses zur Auferstehung des Fleisches “ ) . Später war er Professor in
  • der apokalyptischen Reiter , die der Auferstehung des Fleisches vorauseilen . “ Sehr viel später , nach
New Jersey
  • verkaufen müssen . Auch bei der Herkunft des Fleisches mussten Angestellte hinter dem Buffet Kunden täuschen ,
  • zahlreiche Dienste leisten , die den Wert ihres Fleisches und Kadavers weit übertreffen . “ Er stellt
  • , wurden sie veranlasst , einen Teil des Fleisches zu charqui zu machen , d. h. es
  • mit Bazard trennte sich von dem Mann des Fleisches , während die soziale Fraktion mit Enfantin zusammenhielt
Skirennläufer
  • ähnlich zubereitete Fleischspieße . Heute wird anstelle des Fleisches auch Fisch verwendet . Arrosticini Kabab Barg /
  • vom benutzten Wein sowie von der Qualität des Fleisches abhängig . Bœuf bourguignon wird als Hauptspeise heiß
  • besonders in Tunesien - für alle Arten gerösteten Fleisches vom Grill verwendet . Nomadische Hirten mit großen
  • und größer . Nach dem Füllen des zerkleinerten Fleisches und Specks in Därme wird die Wurst rechteckig
Film
  • der Bejagung wegen ihres Gefieders oder wegen ihres Fleisches betroffen waren . Für andere Lappentaucherarten wie etwa
  • Die Zerstörung des Lebensraumes , die Jagd ihres Fleisches wegen und die Tatsache , dass viele Arten
  • betroffen . Hinzu kommt die Bejagung wegen ihres Fleisches - aufgrund ihrer großen Ausmaße sind sie ein
  • Hinzu kommt die Bejagung , einerseits wegen ihres Fleisches , andererseits weil Junge zu Haustieren gemacht werden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK