Zugvögel

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Zugvogel
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Zug-vö-gel

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zugvögel	(in ca. 72% aller Fälle)	trækfugle Deshalb halte ich es für außerordentlich wichtig , dass das Europäische Parlament die Kommission in dem Verfahren unterstützt und Malta davon überzeugt , die Vogelschutzrichtlinie einzuhalten und mithin in diesem Frühjahr eine Jagd auf Zugvögel nicht zu genehmigen . Jeg tror derfor , at det er uhyre vigtigt , at Europa-Parlamentet støtter Kommissionen i proceduren og overbeviser Malta om , at fugledirektivet skal overholdes , og at det således ikke er tilladt at jage trækfugle i dette forår .
Zugvögel	(in ca. 26% aller Fälle)	trækfuglene Fünftens : Ich möchte denjenigen Naturschützern , Vogelschützern und auch Jägern sowie allen Nichtregierungsorganisationen danken , die große Verantwortung bei der Beobachtung der Zugvögel übernommen und ihre Erkenntnisse weitergegeben haben . For det femte vil jeg gerne takke de naturfredningsfolk , ornitologer og jægere samt alle de ngo'er , som har påtaget sig det store ansvar at observere trækfuglene og har givet deres viden videre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zugvögel	(in ca. 54% aller Fälle)	migratory birds

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zugvögel	(in ca. 41% aller Fälle)	muuttolintujen Das ist umso schlimmer , als Malta als einer der wenigen Rastplätze für Zugvögel bei ihrer Überquerung des Mittelmeers gilt . Tämä on erityisen ikävää siksi , että Malta on yksi muuttolintujen harvoista levähdyspaikoista niiden ylittäessä Välimerta .
Zugvögel	(in ca. 32% aller Fälle)	muuttolinnut Was passiert , wenn Zugvögel Afrika erreichen ? Mitä tapahtuu , kun muuttolinnut saapuvat Afrikkaan ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zugvögel	(in ca. 67% aller Fälle)	uccelli migratori

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zugvögel	(in ca. 100% aller Fälle)	trekvogels Und schließlich könnte beispielsweise im Zusammenhang mit der Vogelgrippe , wie wir sie durchmachen oder hoffentlich noch nicht , unser gemeinsames Handeln noch effizienter sein , wenn Informationen über Geflügelbetriebe , die Wildfauna und Zugvögel grenzüberschreitend zur Verfügung stehen würden . Tenslotte in het kader van bijvoorbeeld de vogelgriep , zoals we die meemaken of hopelijk nog niet helemaal meemaken , zou het gezamenlijk optreden nog efficiënter kunnen verlopen , als er data over pluimveebedrijven , wilde fauna en trekvogels over de grenzen heen ter beschikking staan .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zugvögel	(in ca. 34% aller Fälle)	aves migratórias

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zugvögel	(in ca. 61% aller Fälle)	flyttfåglar Tatsächlich kommen alle Zugvögel im Vereinigten Königreich aus dem Norden , also nicht aus einem Gebiet , in dem es Geflügelpest gibt . Alla flyttfåglar i Förenade kungariket kommer faktiskt norrifrån , inte från ett område där det finns aviär influensa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Zugvögel	(in ca. 35% aller Fälle)	migratorias Um auf die Zugvögel zurückzukommen : Meiner Ansicht nach können Jäger in dieser Situation vielseitig eingesetzt werden , um uns über den Stand der Dinge auf dem Laufenden zu halten . Volviendo a las aves migratorias , creo que los cazadores nos pueden mantener informados de la situación .
Zugvögel	(in ca. 35% aller Fälle)	aves migratorias

Häufigkeit

Das Wort Zugvögel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36455. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.40 mal vor.

⋮
36450.	klinisch
36451.	Reichspartei
36452.	führendes
36453.	Gegenkandidaten
36454.	Moving
36455.	Zugvögel
36456.	angeschossen
36457.	Kultivierung
36458.	Gesprächspartner
36459.	abgefangen
36460.	Hamid
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wasservögel
Überwinterungsgebiet
Watvögel
Brutgebiet
Brutplatz
Vogelarten
Brutvögel
Seevögel
Rastgebiet
Zugvögeln
Fischadler
Kanadagänse
nisten
brüten
Kraniche
Wasservogelarten
Schwarzstorch
Wanderfalken
Stockenten
Haubentaucher
Limikolen
Pelikane
Wasservögeln
Weißstorch
Graureiher
Wiesenvögel
Silberreiher
Lebensraum
Schwarzstörche
Lachmöwen
Kormorane
Gänsesäger
Entenarten
brütende
Polarfüchse
Tierarten
Graugänse
Vögel
Rohrdommel
brütenden
Zugzeiten
Rothalstaucher
Fledermäuse
Flamingos
Wachtelkönig
Flussuferläufer
Zwergtaucher
Kiebitze
Bekassine
Enten
Brutplätze
Vogelwelt
Greifvögel
Graugans
Watvögeln
Kampfläufer
Seidenreiher
Baumfalke
Singschwäne
Kolkrabe
Wespenbussard
Rohrweihe
Meeresschildkröten
Blaukehlchen
Rotmilan
Eisvogel
Laichplatz
Waldohreule
Kanadagans
Möwenarten
Fischotter
Brandgänse
Schneehühner
Schwarzmilan
Nistplätze
Singvogelarten
Vogelzug
Singvögel
Habichte
Blässhühner
Eiderenten
Turmfalke
Standvögel
Wintergäste
Weißkopfseeadler
Vogelzuges
Bruchwasserläufer
Weißstörche
Wiesenweihe
Flussregenpfeifer
Waldkauz
Ringelnattern
Alpenstrandläufer
Rosaflamingos
Rotschenkel
Purpurreiher
Seevögeln
Heidelerche
Uferschnepfe
Fledermausarten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

für Zugvögel
der Zugvögel
Zugvögel , die
sind Zugvögel
Zugvögel und
die Zugvögel
und Zugvögel
viele Zugvögel
zahlreiche Zugvögel
Zugvögel wie
Zugvögel . Die
Zugvögel sind
sind Zugvögel , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦuːkˌføːɡl̩

Ähnlich klingende Wörter

Zugvogel

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zug-vö-gel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zug vögel

Abgeleitete Wörter

Zugvögelarten
Zugvögelpopulationen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Naturschutzgebiet	Rastplatz Rastplätze Kraniche Wasservögel Lebensraum	- und Starnberger See sind Winterquartiere für viele Zugvögel und bieten seltenen , geschützten Vogelarten eine Heimat in der kalten Jahreszeit meist eisfreien Wasserflächen für Zugvögel als Rastplätze oder Winterquartier attraktiv . Innerhalb der und Pflanzenarten . In den Wintermonaten rasten zehntausende Zugvögel in dem Gebiet . An der Meeresküste östlich im Frühling und Herbst ein wichtiger Rastplatz für Zugvögel und Schmetterlinge . Daneben können im Parkgebiet Weißwedelhirsche
Naturschutzgebiet	Rastplatz Krickente Blässhuhn Reiher Vögel	Entenarten und das Blässhuhn , außerdem machen viele Zugvögel halt , zum Beispiel der Silberreiher , die Schwarzspecht und Uhu in den bewaldeten Bereichen . Zugvögel wie Graugänse nutzten das Moor als Zwischenstation . In den Herbst - und Frühjahrsmonaten sind als Zugvögel Bekassine und Krickente zu finden . Durch das rasten Weißwangengänse und Pfeifenten , Kampfläufer sind als Zugvögel zu beobachten und auch Strand - und Wasserläufer
Naturschutzgebiet	Überwinterungsgebiet Rast Rastplatz Rastgebiet Wasservögel	vornehmlich in ihrer Rolle als wichtiges Rastgebiet für Zugvögel . Für die Vögel , die im Herbst gestellt , da er ein wichtiger Rastplatz für Zugvögel und überhaupt ein beliebter Nistplatz für Vögel ist , sowie ein Rast - oder Überwinterungsgebiet für Zugvögel . Die Zone weist eine sehr hohe Biodiversität und Reptilien und ist ein wichtiger Rastplatz für Zugvögel . Das Hörfeld ist in beiden Ländern Naturschutzgebiet
Art	Populationen Arten sind Vögel verbleiben	unregelmäßig auf . Die weitaus meisten Arten sind Zugvögel . Die Dichte der Brutvögel betrug zu Beginn allem Sekundärwälder im Regenwaldgürtel . Soweit die Tiere Zugvögel sind , entsprechen die Winterhabitate weitgehend jenen der sowie Afrika . Die europäischen Populationen sind zwar Zugvögel . Ihr Platz wird aber von den Löffelenten und menschlichen Abfällen . Während die nördlichen Populationen Zugvögel sind , verbleiben die meisten übrigen Silbermöwen in
Art	Standvögel überwintern Teilzieher Brutvögel Populationen	überwintert in Südeuropa . Während die meisten insektenfressenden Zugvögel während der Nacht ziehen , wandert die Rohrammer an der Atlantikküste Europas . Dagegen sind ausgesprochene Zugvögel in Mitteleuropa selten . Mitteleuropäische Brutvögel verbleiben typischerweise . Die Buchfinken Nord - und Osteuropas sind Zugvögel , dagegen ist er in Mitteleuropa ein Teilzieher Teilzieher , in Ost - und Nordeuropa dagegen Zugvögel . Ein großer Teil der Population verbleibt ganzjährig
Schauspieler	Apoi s-a Legenda Erzählungen jeher	1961 Schöne Mädchennamen 1964 Weinfahrt nach Franken 1936 Zugvögel 1937 Der finstere Franz Ernst Klee : „ über meinen Vater ( 1956 ) und Die Zugvögel - Kinderbuchreihe ( 1953 bis 1956 ) , auf dem Münchner Ostfriedhof beigesetzt . 1947 : Zugvögel 1954 : Der Mann meines Lebens 1954 : Lebensabend in ihrer Heimat Lauterbach . 1947 : Zugvögel 1949 : Anonyme Briefe 1950 : Lockende Gefahr
Schauspieler	Inari Einmal Lichtefeld einmal 1998	: Mafia , Pizza , Razzia 1998 : Zugvögel - einmal nach Inari 1999 : Absolute Giganten 1997 : Die Unschuld der Krähen 1998 : Zugvögel … Einmal nach Inari 1998 : Lola rennt : Der Fahnder ( Fernsehserie ) 1998 : Zugvögel ... Einmal nach Inari ( Regie : Peter : Auf Achse ( Fernsehserie ) 1998 : Zugvögel … Einmal nach Inari 2001 : Was guckst
Kriegsmarine	Rastplatz wichtiger Rast für bedeutsamer	. Besonders bekannt ist es als Rastplatz vieler Zugvögel . Neben einem Vogelmuseum gibt es eine Vogelwarte Fiener Bruch ist ein international bedeutsamer Rastplatz für Zugvögel . Hier werden beispielsweise während des Frühjahrszug des , sondern auch ein international bedeutender Rastplatz für Zugvögel . Eine Attraktion ist das Starenwunder zur Zeit und Westmöwen . Der Park ist Rastplatz für Zugvögel wie Kiebitzregenpfeifer , Amerika-Sandregenpfeifer und Wiesenstrandläufer . Die
Mathematik	Zugrichtung Magnetsinn Maars Brieftauben Oberkante	der sich am Erdmagnetfeld orientiert . Ob sich Zugvögel auch an der Sternenkonstellation orientieren , ist nicht des anderen musikalische Bewegung - fast wie zwei Zugvögel , die Schwingungskurven mit biologischem Instinkt synchron ausgestalten Jahreszeiten kannten . Dennoch zeigten sie die für Zugvögel typische Zugunruhe , das heißt eine Steigerung von möglicherweise dann gegeben , wenn sich zum Beispiel Zugvögel mit unterschiedlichen ökologischen Ansprüchen auf der Wanderung über
Regisseur	Lüfte Nomaden migrateur Geheimnis Peuple	Filmmusik Nomaden der Lüfte - Das Geheimnis der Zugvögel ) von Jacques Perrin 2002 : Intantu 2002 Depp Nomaden der Lüfte - Das Geheimnis der Zugvögel ( 2001 ) Regie : Jacques Perrin u. - Nomaden der Lüfte - Das Geheimnis der Zugvögel für Nomaden der Lüfte - Das Geheimnis der Zugvögel
Gattung	Nahrungsangebot hier Arten meisten Vögel	, die zum Teil durch Gefangenschaftsflüchtlinge und verletzte Zugvögel verstärkt wurden . Über die Ziergeflügelhaltung haben sich es sich wie bei der ursprünglichen Gruppe um Zugvögel . Allerdings sind auch diese Vögel in Gefangenschaft . Auf dem Zug scheinen kleine , erschöpfte Zugvögel wie Klappergrasmücken oder Haussegler bevorzugte Beutetiere zu sein Jahrhundert davor unter anderem diskutiert worden , ob Zugvögel Winterschlaf halten oder sich in Mäuse verwandeln .