Häufigste Wörter

Gleichnis

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Gleichnis
 
(in ca. 88% aller Fälle)
lignelse
de Bei der Diskussion über die Regierungskonferenz kam mir dieses Gleichnis in den Sinn .
da Alligevel måtte jeg tænke på denne lignelse under diskussionen om regeringskonferencen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gleichnis
 
(in ca. 76% aller Fälle)
parable
de Wir kennen alle das Gleichnis vom Splitter und vom Balken im Auge .
en We all know the parable of the mote and the beam .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Gleichnis
 
(in ca. 85% aller Fälle)
parabole
de In seinem Tenor verweist dieses Gleichnis auf die Grundlage des Glaubens .
fr La teneur de cette parabole révèle le fondement de la foi .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gleichnis
 
(in ca. 68% aller Fälle)
parábola
de In seinem Tenor verweist dieses Gleichnis auf die Grundlage des Glaubens .
pt Esta parábola visa apontar o fundamento da fé .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gleichnis
 
(in ca. 85% aller Fälle)
liknelsen
de Bei der Diskussion über die Regierungskonferenz kam mir dieses Gleichnis in den Sinn .
sv Ändå var jag tvungen att tänka på den liknelsen under diskussionen om regeringskonferensen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gleichnis
 
(in ca. 81% aller Fälle)
parábola
de Herr Präsident ! Einem biblischen Gleichnis zufolge soll man sein Haus auf einen Felsen bauen .
es Señor Presidente , una parábola bíblica enseña al fiel que hay que edificar la casa sobre roca .

Häufigkeit

Das Wort Gleichnis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37156. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

⋮
37151. gewandt
37152. IAA
37153. Sun-Times
37154. Terminator
37155. Karrieren
37156. Gleichnis
37157. Indikation
37158. gelehrte
37159. Moravě
37160. Personenverkehrs
37161. Dateisystem
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gleichnis vom
  • das Gleichnis
  • Gleichnis von
  • Das Gleichnis
  • Gleichnis von den
  • ein Gleichnis
  • das Gleichnis vom
  • als Gleichnis
  • dem Gleichnis
  • Gleichnis für
  • das Gleichnis von
  • Gleichnis vom verlorenen
  • im Gleichnis
  • Das Gleichnis vom
  • Gleichnis vom barmherzigen
  • Gleichnis von den klugen
  • das Gleichnis von den
  • Gleichnis der
  • Gleichnis des
  • einem Gleichnis
  • Gleichnis für die
  • Gleichnis auf
  • Gleichnis von der
  • Das Gleichnis von
  • Gleichnis von den Arbeitern
  • dem Gleichnis vom
  • Gleichnis Jesu
  • als Gleichnis für
  • Gleichnis vom reichen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gleich nis

Abgeleitete Wörter

  • Gleichnisses
  • Gleichnisreden
  • Weber-Gleichnis
  • Gleichnisauslegung
  • Gleichniserzählungen
  • Lazarus-Gleichnisses
  • Gleichnis-Arie
  • Gleichniserzählung
  • Gleichnisarie
  • Gleichnishaftigkeit
  • Gleichniss
  • Gleichnischarakter
  • Gleichnisrede
  • Gleichnisforschung
  • Gleichnisfigur
  • Gleichnisworte
  • Gleichnishafte
  • Gleichnisfähigkeit
  • Gleichnishaft
  • Gleichnisart

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Theologe
  • Darunter sind die Engel des Gerichts und das Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen , Jesus
  • Jüngsten Tages . Dazu gehört als Sonntagsevangelium das Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen ( Matthäus
  • des 19 . Jahrhunderts . Sie stellen das Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen in der
  • wird . Gegenstand des Gemäldes ist das neutestamentliche Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen . Das
Theologe
  • Herrn und Knecht ist ein von Jesus dargebotenes Gleichnis , das im Lukasevangelium des Neuen Testamentes schriftlich
  • und sein eigenes Apostelamt , und , das Gleichnis vom Pharisäer und Zöllner . Der Kantatentext basiert
  • oder vom Kamel und vom Nadelöhr ist ein Gleichnis Jesu , das in den drei synoptischen Evangelien
  • . Ausgehend vom Evangeliumstext dieses Sonntags , dem Gleichnis vom Pharisäer und Zöllner ( Lukas-Evangelium ) ,
Mathematik
  • . Zudem wird in der Parabel meist ein Gleichnis erläutert , wodurch man sein eigenes Verhalten verbessern
  • hält , wählt er den Umweg über ein Gleichnis . Das unbekannte Gute soll den Gesprächspartnern anhand
  • zu verschiedensten Deutungen . Man vermutete etwa das Gleichnis vom Senfkorn . Wahrscheinlich handelt es sich jedoch
  • erahnt oder erraten werden müssten . In einem Gleichnis Diderots treffen sich fünf Menschen , von denen
Bibel
  • auf einen Satz aus dem Matthäusevangelium aus dem Gleichnis von den anvertrauten Zentnern an ( Ev .
  • auf einen Satz aus dem Matthäusevangelium aus dem Gleichnis von den anvertrauten Zentnern : Es bezeichnet ein
  • neueren Übersetzungen wird dieses Gleichnis Jesu auch als Gleichnis von den beiden Söhnen bzw . Von der
  • seinem Vater . In neueren Übersetzungen wird dieses Gleichnis Jesu auch als Gleichnis von den beiden Söhnen
Bibel
  • Barmherzigkeit angewiesen war , ist im bekannten neutestamentlichen Gleichnis vom barmherzigen Samariter dargestellt . Im Alten Griechenland
  • Das ist der Hintergrund , wenn im neutestamentlichen Gleichnis vom Barmherzigen Samariter Jesus ausgerechnet einen Samariter als
  • Samarien ) abgeleitet vom Barmherzigen Samariter im biblischen Gleichnis : der Begriff für einen selbstlosen Helfer oder
  • vielen Gleichnisse Barmherzigkeit verdeutlicht , z. B. im Gleichnis vom barmherzigen Samariter ( - der wegen seiner
römisch-katholisch
  • dem Weizen ( Deutung ) Gleichnis vom Senfkorn Gleichnis vom Sauerteig Gleichnis vom Schatz im Acker Gleichnis
  • Gleichnis vom Unkraut unter dem Weizen ist ein Gleichnis Jesu , das zu dem Sondergut des Matthäus
  • vom Unkraut unter dem Weizen ( Deutung ) Gleichnis vom Senfkorn Gleichnis vom Sauerteig Gleichnis vom Schatz
  • Deutung ) Gleichnis vom Senfkorn Gleichnis vom Sauerteig Gleichnis vom Schatz im Acker Gleichnis von der kostbaren
römisch-katholisch
  • Leben Jesu und Werke der Barmherzigkeit aus Jesu Gleichnis vom Weltgericht gemäß Matthäus 25 : Hungrige speisen
  • Treppengeländer ist der Darstellung des letzten Abendmahls das Gleichnis vom armen Lazarus entgegengestellt und der Anbetung durch
  • Das Fresko zeigt bildlich das Weltgericht aus dem Gleichnis Jesu im Matthäusevangelium : Wenn aber des Menschen
  • Kirchen und Kapellen , die als Patrozinium das Gleichnis Jesu Christe als der Gute Hirte tragen (
Film
  • Gefängniskaplan kennen . Der versucht ihm mit dem Gleichnis der Parabel Vor dem Gesetz seine Situation zu
  • Grabdenkmal aufbaut “ . Er sieht es als Gleichnis dergestalt , dass der Tod alle Hoffnungen ,
  • . Dabei war ihm das private Schicksal nur Gleichnis für das Schicksal des Menschen überhaupt , dessen
  • vagen Aussicht auf ein Zukunftsdasein . Im zweiten Gleichnis wird an die Vernunft des Mannes appelliert ,
Philosophie
  • nicht abschlagen werde . Verschiedene Künstler haben das Gleichnis rezipiert , das berühmteste Werk ist Der aufdringliche
  • . Solche Interpretationen berufen sich gerne auf das Gleichnis Grimmelshausens , wonach man manch bittere Pille verzuckern
  • viel Freiheit für dieses schöne und ebenso weise Gleichnis und entfalten ihre poetische Kraft gleich in der
  • vor intellektueller Spekulation als Ablenkungsmanöver , wie das Gleichnis vom Giftpfeil . Friedrich Nietzsche , der dem
Historiker
  • ersten Österreicherinnen mit der Dissertation „ Metapher und Gleichnis bei Berthold von Regensburg ” zum Dr. phil
  • Hans-Joachim Petsch : Jedem das Seine . Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg . Kösel München
  • ein Bilderbuch vom neuen Heer , Hamburg 1935 Gleichnis der Harmonie , München 1949 Gestaltungslehre für Gestaltende
  • eines Ehemannes , 1901 Der Fremde . Ein Gleichnis , 1901 Gesellschaftstypen , 1902 Ulrike Dhym ,
Adelsgeschlecht
  • die anderen erhält . Das Ungerechtigkeitsempfinden aus dem Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg kann als frühes
  • um den Sieg “ , und , das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg . Der unbekannte
  • um den Sieg “ , und , das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg . Wie in
  • um den Sieg “ , und , das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg . Im Vorjahr
Christentum
  • , der den Gänsen predigt . Mit diesem Gleichnis sollte von „ teuflischen Irrlehren “ abgehalten werden
  • den Schwachen mächtig “ , und , das Gleichnis vom vierfachen Ackerfeld . Der Kantatentext eines unbekannten
  • diesen Tag bestimmte Evangelium an , das vom Gleichnis des ungerechten Haushalters erzählt ( ) . Dieses
  • Gleichnis Vom bittenden Freund hat das Gebet und die
Schauspieler
  • Eckhart zugeschrieben wird . Shane Claiborne deutet das Gleichnis in einer Weise , dass der Vergleichsgegenstand des
  • G. R. Thompson etwa ist die Erzählung ein Gleichnis über die puritanische Erfahrung , Reuben Bourne spiegele
  • und Tollheit dienen die gopis als ein treffendes Gleichnis für die göttlich-menschliche Liebesgeschichte . “ David Kinsley
  • Deutungen des Films , die ihn als politisches Gleichnis sehen . Tag Gallagher etwa setze Wyatt Earp
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK