Häufigste Wörter

Demontage

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Demontage
 
(in ca. 55% aller Fälle)
dismantling
de Das Risiko , dem wir bezüglich des Funktionierens der Eurozone ausgesetzt sind , ist die Demontage unseres Gesellschaftsmodells .
en The risk we face , as regards the functioning of the euro area , is the dismantling of our social model .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Demontage
 
(in ca. 42% aller Fälle)
smantellamento
de Wir sind gegen eine Erweiterung , die zu einer Demontage gemeinsamer Politiken führt .
it Respingiamo l'idea che l'allargamento comporti lo smantellamento delle politiche comuni .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Demontage
 
(in ca. 48% aller Fälle)
ontmanteling
de Wir wissen nämlich sehr wohl , dass öffentliche Unternehmen wie EDF , EON , und RVE den Markt verzerren , indem sie andere europäische Unternehmen mit den Mitteln aufkaufen , die sie durch die Bewirtschaftung nuklearer Abfälle und die Demontage von Kraftwerken beiseite gelegt haben .
nl Wij weten namelijk maar al te goed dat overheidsbedrijven , zoals EDF , EON en RVE , de markt verstoren door andere Europese bedrijven op te kopen met geld dat bestemd is voor kernafvalbeheer en ontmanteling van kerncentrales .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Demontage
 
(in ca. 35% aller Fälle)
desmantelamento
de Diese systematische Demontage der grundlegenden Methoden , die für den spezifischen europäischen Weinbau charakteristisch sind , folgt einer merkwürdigen Logik .
pt Este desmantelamento sistemático dos princípios fundamentais que definem a natureza especifica da viticultura europeia responde a uma lógica peculiar .
Demontage
 
(in ca. 19% aller Fälle)
desmantelar
de In der Agenda 2000 wird unseres Erachtens von der Kommission das Ziel einer Demontage der GAP verfolgt .
pt Não pensamos que , na « Agenda 2000 » , a Comissão tenha em vista desmantelar a PAC .

Häufigkeit

Das Wort Demontage hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35054. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

⋮
35049. burgundischen
35050. Bänke
35051. Bevölkerungszunahme
35052. synthetisiert
35053. Shaun
35054. Demontage
35055. Baiern
35056. Polizeichef
35057. Odyssey
35058. Quelltext
35059. Sparks
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Demontage der
  • die Demontage
  • der Demontage
  • Demontage des
  • Demontage von
  • die Demontage der
  • und Demontage
  • Demontage und
  • der Demontage der
  • zur Demontage
  • Die Demontage
  • der Demontage des
  • die Demontage des
  • eine Demontage
  • Demontage eines
  • die Demontage von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dem on tage

Abgeleitete Wörter

  • Demontagearbeiten
  • Demontageliste
  • Demontagepolitik
  • Demontagepläne
  • Demontageplanung
  • Montage/Demontage
  • Demontagetechniken
  • Demontagefirma
  • Demontagewelle
  • Demontagegütern
  • Demontagekaverne
  • Demontagebetrieben
  • Demontagearbeiter
  • Demontagekommando
  • Demontagebuch

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Tim Fischer Demontage 1998

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Technik
  • zum Triebwerkswechsel abgesenkt werden , ohne dass eine Demontage der Leitwerke notwendig ist . Im Gegensatz zur
  • wird durch eine Rundung ersetzt . Durch häufige Demontage und Montage weiten sich die meisten Bohrungen mit
  • auf dem Markt eine Ölbadschmierung . Eine komplette Demontage der Achse ist zur Wartung der Nabe daher
  • allen Einsatzsituationen und eine besonders schnelle Montage und Demontage des Griffs erlaubt . Auch die Tatsache ,
London Underground
  • verlor der Abschnitt Winden-Kapsweyer das zweite Gleis durch Demontage . 1947 übernahm die Betriebsvereinigung der Südwestdeutschen Eisenbahnen
  • Güteraußenring als eingleisige Umgehungsbahn angelegt . Nach seiner Demontage um 1947 wird er ab Anfang der 1950er
  • neuen Straßenbelag . Im Mai 1967 wurde die Demontage mit dem Abbau der Gleisanlagen im Bahnhof Klingenthal
  • seit 1999 stillgelegt ist . 2006 fand die Demontage der Schienen statt . Durch den Busverkehr Märkisch-Oderland
Freistadt
  • 1981 nochmals auf 1.105 . Umstritten war die Demontage des funktionslosen Schornsteins 1972 . Erst 1981 verlieh
  • stillgelegt . Eine für das Frühjahr 2012 angesetzte Demontage wurde aufgrund möglicher Nachnutzung durch ein geplantes Zentrum
  • reisen ins Museum . Am Bahnhof hat die Demontage der historischen Teile begonnen . In : Die
  • werden sollte , wurde von der Stadtverwaltung eine Demontage der Anlage von diesem Dach gefordert . Zwischenzeitlich
Freistadt
  • am Ende der Landsberger Straße . Nach der Demontage des Tores erhielt der Platz 1864 den Namen
  • . Nach dem Ende der Weltmeisterschaft und der Demontage des Stadions ließ der Sportbekleidungshersteller die Grünfläche auf
  • Nach einem Jahrzehnt des Leerstandes erfolgte 2011 eine Demontage der unter Denkmalschutz stehenden ehemaligen Gaststätte mit der
  • zweite Bauphase startete im Mai 2012 mit der Demontage der Haupttribüne . Das alte Tribünendach wurde an
Wehrmacht
  • geringfügige Bombenschäden . Nach Kriegsende erfolgte eine weitgehende Demontage aller Werke . Im Dresdner Goehle-Werk auf der
  • vervielfachte bis 1945 ihre Gewinne . Nach der Demontage durch die Alliierten 1945 gelang es Lange ,
  • Weltkrieg demonstrieren die Arbeiter des Ruhrgebiets gegen die Demontage ihrer Fabriken durch die alliierten Besatzungstruppen . In
  • schweren Verwundung . Nach dem Krieg folgt die Demontage und Beschlagnahmung durch die Briten . Erst 1950
Wehrmacht
  • Ising über ein Jahr zu Zwangsarbeit bei der Demontage von Eisenbahnschienen an der Maginot-Linie verpflichtet . 1947
  • wurden fünf sowjetische Militärangehörige , die bei der Demontage in Obrigheim beteiligt waren , wenig später in
  • Bis auf ein kleines Restkommando , das zur Demontage der Waffenfabrik eingesetzt war , wurden die Häftlinge
  • . Im Juli 1945 kam der Befehl zur Demontage des Betriebes . Es blieben nur wenige Maschinen
Kaliningrad
  • Lager für Zwangsarbeiter im Zweiten Weltkrieg . Danach Demontage des Betriebes , der in kleinerem Umfang bis
  • . Nach dem Zweiten Weltkrieg 1945 erfolgte eine Demontage der Geschäftsbücherfabrik im Rahmen der Reparationsleistungen . Wechselnde
  • die Kindl-Brauerei A.G. Das Sudwerk wurde nach der Demontage als Reparationsleistung nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1953
  • Nach den Kriegswirren des Zweiten Weltkrieges und der Demontage wichtiger Produktionsanlagen endete 1954 die Phase des Wiederaufbaus
Kaliningrad
  • Eisenach Teil der sowjetischen Besatzungszone . Da die Demontage drohte , führte Albert Seidler ( Leiter der
  • als Volkseigener Betrieb . Die Papierfabrik entging der Demontage durch die sowjetische Besatzungsmacht , weil die technische
  • Im Jahre 1948 übersiedelte das Unternehmen nach der Demontage seiner Produktionsanlagen durch die sowjetische Besatzungsmacht nach Ettlingen
  • 1832-1895 ) zurück . Nach der Enteignung und Demontage in der sowjetischen Besatzungszone wurde das Unternehmen in
Band
  • Demontagebuch . Demo - Montag - Tagebuch - Demontage . Gustav Kiepenheuer Verlag , Leipzig/Weimar 1990 .
  • Bradley Martin : Blaue Wirklichkeit . Aufruf zur Demontage der Kaufhauskultur . Nova Press , Frankfurt am
  • Wolfgang Kudrnofsky auf . Er produzierte eine 15-minütige Demontage von Edgar Allan Poes „ Der Rabe “
  • Demontagebuch . Demo - Montag - Tagebuch - Demontage . Zusammengestellt und mit einer Chronik von Wolfgang
Roman
  • ) Karl Leonhard Reinholds Elementarphilosophie . Durch diese Demontage Reinholds und die Kritik an Kant verwirrt und
  • Tageszeichen . Kritiker sahen darin den Beginn einer Demontage politisch-kulturell anspruchsvollem Programms . Der Sender selbst nannte
  • folgerichtig vom überheblichem Gestus zur Bescheidenheit . Die Demontage des Mythos um Kirk und seine Crew weist
  • , Heldenkult und Veteranensentimentalität ; zugleich eine respektlose Demontage sämtlicher Kriegsfilmklischees . Komödienregisseur Richard Lester benutzt wie
Deutsches Kaiserreich
  • wurde die zweite Phase der seit 1985 laufenden Demontage der Anlage abgeschlossen . Am 6 . Juni
  • Eindocken am 6 . Mai 2006 , danach Demontage der beschädigten Antriebsgondel ; der Wiedereinbau erfolgte ab
  • , am 30 . Oktober 2004 erfolgte die Demontage der ersten Bogenelemente . Trotz Regens sahen mehrere
  • 8 . März 1928 geschlossen . Nach der Demontage des Fördergerüstes und der Haupt - und Nebenfördermaschinengebäude
Nebraska
  • , kleinere Projekt von 2001 bis zu seiner Demontage 2006 trotz verschiedener Probleme im Experimentalbetrieb lief ,
  • Seite wegen der kirchlichen Nutzung zunächst auf die Demontage des für Jugoslawien bestimmten und nach Demontage der
  • , die Quadriga , restauriert und nach ihrer Demontage wieder auf ihren angestammten Platz nach Ost-Berlin gebracht
  • Projektes Krupp-Gürtel hier an . Marion Heistermann : Demontage und Wiederaufbau - Industriepolitische Entwicklungen in der „
Computerspiel
  • einer der Löwen leicht beschädigt . Bei der Demontage des anderen wurde dieser so zerstört , dass
  • gezogen werden können . Da auch mit der Demontage der Inneneinrichtung noch nicht begonnen wurde , gab
  • 2002 abgeschlossen . Die meisten Maschinen sind durch Demontage von Teilen derzeit nicht mehr flugfähig . Es
  • gesetzt . Die Reparatur wird fast immer ohne Demontage der zu reparierenden Teile direkt am Fahrzeug durchgeführt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK