niedergeschrieben

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Те записани ли са някъде

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Vertrag niedergeschrieben sind	(in ca. 73% aller Fälle)	on aluslepingus sätestatud õigustes .
Sind sie irgendwo niedergeschrieben	(in ca. 89% aller Fälle)	Kas need on kusagil kirjas

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Ovatko ne kirjattu johonkin ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Sont-ils écrits quelque part ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
niedergeschrieben	(in ca. 45% aller Fälle)	κατεγράφη Das ist nicht das , was wir uns gewünscht hätten , aber das , was niedergeschrieben wurde , und das müssen wir - wenngleich mit Bedauern - akzeptieren . Δεν είναι αυτό που θα θέλαμε , αλλά αυτό κατεγράφη στο κείμενο και οφείλουμε να το δεχθούμε , έστω και με λύπη .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Vertrag niedergeschrieben sind	(in ca. 83% aller Fälle)	paredzētas līgumā

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Staan die ergens opgeschreven ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Sunt consemnate undeva
Sind sie irgendwo niedergeschrieben ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Sunt consemnate undeva ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Finns de nedskrivna någonstans
Sind sie irgendwo niedergeschrieben ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Finns de nedskrivna någonstans ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Existujú niekde v písomnej podobe

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben	(in ca. 100% aller Fälle)	Ali so kje zapisana
Sind sie irgendwo niedergeschrieben ?	(in ca. 91% aller Fälle)	Ali so kje zapisana ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Jsou někde zapsána ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sind sie irgendwo niedergeschrieben ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Le vannak írva valahol ?

Häufigkeit

Das Wort niedergeschrieben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37768. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.34 mal vor.

⋮
37763.	Brewster
37764.	schlechtere
37765.	Found
37766.	Bahndamm
37767.	oberer
37768.	niedergeschrieben
37769.	Stadtplan
37770.	Logistics
37771.	Syria
37772.	Glückstadt
37773.	Zepter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

abgefasst
überliefert
überlieferte
verfasst
überlieferten
Niederschrift
niedergeschriebene
Abschriften
Überlieferung
niedergeschriebenen
tradiert
überliefern
handschriftliche
Aufzeichnungen
Handschrift
Abschrift
handschriftlich
Chronisten
Überlieferungen
Kopisten
verschriftlicht
Manuskript
wortgetreu
abgefassten
Niederschriften
überlieferter
Heiligenviten
Sammelhandschrift
Abfassung
Verse
abgefasste
schriftlicher
legendenhafte
Versform
entziffert
Überliefert
Verfasserschaft
Landnámabók
Textstellen
Schreibern
Manuskripts
Ḫammurapi
berichtet
Traktats
Geschichtswerkes
Versen
zugeschriebenen
Distichen
Schrift
Hexametern
Heiligenlegende
Autorschaft
hagiographischen
Textgestalt
Schriftstück
zugeschrieben
biblischen
Evangelien
Viten
Urkunden
Hadithe
Bibelausgaben
Reimform
gedichtet
Überlieferer
Vulgata
handgeschriebene
Haupttext
Schriftstücke
Rechtstexte
lateinischer
masoretischen
Verfasser
gedruckte
Urtext
prosaischen
überliefertes
legendenhaften
belegbar
fassbar
Psalter
Manuskriptes
Codex
Chroniken
ausführlichste
Sprüche
Nag-Hammadi-Schriften
Auslegungen
Quellenwert
Auszüge
Lesarten
ausführlichsten
mündliche
apokryphe
Aussprüchen
gereimten
Psalters
aramäische
wörtliche
Epos
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

niedergeschrieben wurde
niedergeschrieben wurden
niedergeschrieben und
niedergeschrieben worden
niedergeschrieben hat
niedergeschrieben . Die
niedergeschrieben hatte
niedergeschrieben werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

nie der geschrieben

Abgeleitete Wörter

niedergeschriebener
niedergeschriebenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	worden wurden erst Autor Zeit	zahlreichen Weiterdichtungen . Ein Großteil dieser Weiterdichtungen wurde niedergeschrieben , so dass das Heiligobndlied heute aus mindestens verschwören . Über Gemellus sind nur wenig Informationen niedergeschrieben worden , das meiste davon steht im Zusammenhang Lebensgeschichte variieren über die Jahre , seit sie niedergeschrieben wurde . Ebenso ist ungeklärt , ob es Kapitel erst etliche Zeit nach dem berichteten Ereignis niedergeschrieben wurden . So geht man davon aus ,
Album	veröffentlicht Buch erst unterzeichnet Tagebuch	- Handlung - und Finanz-Wissenschaften ( 1765 ) niedergeschrieben hatte . Der von ihm propagierte Gedanke war dt . Übersetzung 1788 ) oder den Gertrudenbüchern niedergeschrieben wurden . Trotz des Verbotes von Zauberei im der Kolonie in ihrem Buch „ Sommerstück “ niedergeschrieben . In Drispeth wohnten folgende Künstler : Thomas des in Form des " Agilen Test-Manifests " niedergeschrieben und von ca. 80 Konferenzteilnehmern unterzeichnet . Scott
Roman	habe nie selbst hat ich	dass Konfuzius selbst - wie Sokrates - nichts niedergeschrieben hat . Seine „ Lunyu “ ( Gesammelten einem Brief kurz nach der Unterzeichnung jene Mutmaßungen niedergeschrieben , da er zu diesem Zeitpunkt nicht glauben Seine Äußerungen und Theorien hat er nie selbst niedergeschrieben . Sokrates wurde schließlich als „ Missethäter zum Karriereknick mächtig profitierte , hatte sie nun regelrecht niedergeschrieben . Die „ Versöhnung “ mit dem ZDF
Heiliger	Chronisten Vita Wusterwitz vieles Leben	erst später ( um 1510 ) von Filofei niedergeschrieben und orientierte sich an den geschichtlichen Ereignissen . die Idee zu diesem Gemälde in einem Schriftstück niedergeschrieben wurde . Am 14 . Oktober 1522 wurde in zwei Fassungen im Regensburger Emmeramskloster und Prag niedergeschrieben . Aus Böhmen stammt die ebenso knapp und . Über ihn und seine Gräueltaten wurde vieles niedergeschrieben , insbesondere von dem damaligen Chronisten Engelbert Wusterwitz
Sprache	Sprache Zeilen Schrift wurden Hebräisch	deren Teile durch feststehende Zeichen ( Logogramme ) niedergeschrieben . In einer Reihe von Handschriften aus der ist sie in der vierten und letzten Spalte niedergeschrieben , wobei die Abweichungen vom Urtext fett gedruckt ist . Das Gesetz wurde in lateinischer Schrift niedergeschrieben . Es gibt noch ältere schwedischsprachige Dokumente , Todesgedichte . Meist wurden sie in der Tanka-Form niedergeschrieben ( 31 Silben in fünf Zeilen in der
Philosophie	wurden Einzelheiten dass Erklärung allerdings	sind die Gesetze der Tscherkessen , die nie niedergeschrieben wurden , aber dennoch in der Vergangenheit ihr Taufordnung herauskristallisieren , ohne dass etwaige Einzelheiten darüber niedergeschrieben wurden . Schappeler , zu einer Berühmtheit im , sondern es wurden jene Verfahren und Grundsätze niedergeschrieben , die sich in den hundert Jahren zuvor , es wurden viele Einzelheiten zu bestimmten Orten niedergeschrieben , die sonst in Vergessenheit geraten wären .
Autor	hat selbst wurden Buch verschiedenen	ungezählten Aufsätzen , so Hunke , seine Vorstellungen niedergeschrieben , die in verschiedenen Zeitschriften , aber vor von Dow Bär wurden nicht von ihm selbst niedergeschrieben , sondern sind in Werken seiner zahlreichen Schüler , in denen Fechtmeister und Autoren alte Kampftechniken niedergeschrieben haben . Tobler begann damit , sich intensiv Schönheit und Kosmetik hat er in einigen Büchern niedergeschrieben . Im Nachmittagsprogramm hier ab vier des MDR
Adelsgeschlecht	Ersterwähnung zwischen 1152 Urbar worden	Urbar , welches nach dem Ende der Normanneneinfälle niedergeschrieben wurde ( nach 890 ) , wird Bertha Embrach gallorömischen Ursprungs . Imbriacus ( 1044 erstmals niedergeschrieben als Imbriaguam ) , von Imbri ( Regen Es wurde zwischen 1202 und 1216 in Altdänisch niedergeschrieben und war eine der ältesten schriftlich fixierten Rechtsgrundlagen Burgkunstadt eingemeindet . Die erste gesicherte Schreibweise , niedergeschrieben in der Alemanica Franconica vom 8 . April
Mythologie	Palimpsest BN mündlich 215 Überlieferungen	Originalcodex erhalten . Sie wurde von acht Schreibern niedergeschrieben , wobei Thietmar ihre Arbeit ständig kontrollierte , 1894 entdeckt wurde , ist im altitalischen Alphabet niedergeschrieben . Der Name Artebudz könnte „ Bärenpenis “ dem Titel Listorgia da Janaiverin '' in Vallader niedergeschrieben . Der im Gebiet gut zu beobachtende Steinbock Jahren . Da die Heiligenlegende ursprünglich von Gelehrten niedergeschrieben wurde , ist anzunehmen , dass ihnen diese
Deutsches Kaiserreich	Jahrhundert Jahrhunderts Mitte erst wurde	genannte Weihenachricht zudem erst im 16 . Jahrhundert niedergeschrieben wurde , ist der Bau in seiner Gesamtheit Spiegel “ ( Ōkagami , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) , niedergeschrieben am Ende des 12 . Jhs . orientierte , der vergleichsweise spät im 14 . Jahrhundert niedergeschrieben wurde . Die Prosaeinleitung der Rígsþula setzt Ríg . Es wurde vermutlich im 15 . Jahrhundert niedergeschrieben . Diesem Werk ähnelt auch der „ Volksroman
Historiker	Tamar Menzel gründlich ausgearbeitet Verfasser	Dichtungen , die ab dem 13 . Jahrhundert niedergeschrieben wurden . Folgende Eddalieder behandeln Sigurd : Grípisspá eine sehr gute Ernte . Diese Ereignisse sind niedergeschrieben in einem Bericht vom 6 . Juli 1580 und John Marston steht und also unmittelbar danach niedergeschrieben wurde . Dasselbe gilt für die Erwähnung der heute als irische Mythologie bekannt ist , bereits niedergeschrieben war . Das große Tech Screpta , in
Feldherr	Chr n. v. Jahrhundert Fassungen	. und 8 . Jahrhundert n. Chr . niedergeschrieben wurden , um die Idee eines gesamtirischen Reiches Suche nach Unsterblichkeit . Das Enūma eliš ( niedergeschrieben ca . im 12 . Jahrhundert v. Chr wahrscheinlich zwischen 750 und 500 v. Chr . niedergeschrieben . Im 9 . Jahrhundert betrachtete der Gelehrte II . ( 312/311 v. Chr . ) niedergeschrieben wurde . Das Buch besteht aus mehreren Spruchsammlungen
Märtyrer	sind bestimmte . und ,	Die möglichen Dienstgradzusätze sind in der ZDv 20/7 niedergeschrieben . Der Dienstgrad Oberstabsgefreiter kann nur in der Beobachter im PARLCEN wird in einem gesonderten Vertragsfest niedergeschrieben . Im Mittelamerikanischen Parlament gibt es spezielle , und Wasserbau sowie das gesamte Mühlenwesen berühren , niedergeschrieben . Mühlordnungen galten jeweils nur für bestimmte Gemeinden bei Pflichtverletzungen von Schiedsrichtern . Die Anklage wurde niedergeschrieben und der zuständigen Stelle überreicht . Wenn diese