Häufigste Wörter

Ausdrücke

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Ausdruck
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ausdrücke
 
(in ca. 68% aller Fälle)
εκφράσεις
de Wenn ich mir jedoch Bagdad und Alexandria ansehe , erkenne ich , dass dies nur die extremen Ausdrücke eines Lebens sind , das in vielen Ländern unter der Oberfläche existiert .
el Όταν βλέπω τη Βαγδάτη και την Αλεξάνδρεια , ωστόσο , διαπιστώνω ότι πρόκειται απλώς για γενικές εκφράσεις μιας ζωής η οποία υφίσταται στο παρασκήνιο σε πολλές χώρες .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ausdrücke
 
(in ca. 43% aller Fälle)
espressioni
de Aus dem kürzlich vom Rat gefassten Rahmenbeschluss über die Bekämpfung bestimmter Formen und Ausdrücke von Rassismus und Fremdenhass durch das Strafrecht geht ein gemeinsamer EU-Ansatz für diese Bereiche hervor .
it La decisione quadro del Consiglio , adottata di recente , sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale , definisce un approccio comune dell ' Unione europea al razzismo e alla xenofobia .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ausdrücke
 
(in ca. 100% aller Fälle)
expresii
de Ich könnte hier natürlich viel stärkere Ausdrücke verwenden , aber ich belasse es hier bei diesem .
ro Desigur , aș putea utiliza expresii mai puternice , însă prefer să rămân la această formulare .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ausdrücke
 
(in ca. 47% aller Fälle)
expresiones
de Herr Antonione , ich zweifle nicht an der Aufrichtigkeit Ihrer Absichten , aber manche Ausdrücke , die Sie gebraucht haben – fast möchte ich sagen , die Ihnen entfahren sind – , haben mich mit großer Sorge erfüllt .
es Señor Antonione , no pongo en duda la sinceridad de sus intenciones , pero algunas de las expresiones que usted ha utilizado – yo diría incluso que se le han escapado – me producen una profunda preocupación .

Häufigkeit

Das Wort Ausdrücke hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17054. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.58 mal vor.

⋮
17049. Lindner
17050. sechsmal
17051. Maigret
17052. evakuiert
17053. Ciudad
17054. Ausdrücke
17055. Puccinia
17056. Porzellan
17057. Maxwell
17058. Monographien
17059. umgebracht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Ausdrücke
  • Ausdrücke wie
  • Ausdrücke , die
  • Ausdrücke und
  • Ausdrücke für
  • Ausdrücke in
  • Ausdrücke der
  • und Ausdrücke
  • Ausdrücke sind
  • reguläre Ausdrücke
  • Ausdrücke in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sdʀʏkə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus drücke

Abgeleitete Wörter

  • Karate-Ausdrücke
  • Lambda-Ausdrücke
  • SQL-Ausdrücke
  • Slang-Ausdrücke
  • FLWOR-Ausdrücke
  • XPath-Ausdrücke
  • CORPUSxMATH-Ausdrücke
  • XQuery-Ausdrücke
  • Template-Ausdrücke
  • Zeichen-Ausdrücke
  • LINQ-Ausdrücke
  • OCL-Ausdrücke
  • RDF-Ausdrücke
  • Quechua-Ausdrücke
  • Block-Ausdrücke
  • Python-Ausdrücke

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Regel vor allem eidos und idea . Diese Ausdrücke sollen das bezeichnen , was etwas als das
  • , der Kennelly-Heaviside-Schicht , andererseits klingen darin die Ausdrücke „ heaven “ ( Himmel ) und „
  • mit deutlich US-amerikanischem Akzent und benutzt häufig englische Ausdrücke wie z. B. „ fuck you “ ,
  • „ Aberzählen “ brachte und prägte dafür die Ausdrücke chimney-sweeping ( „ Kamin-Ausfegen “ ) und talking
Mathematik
  • aufweist ( z. B. bietet er keine regulären Ausdrücke zum Formulieren von Mustern ) . Liste von
  • Haskell macht hiervon Gebrauch . Beispielsweise ergeben die Ausdrücke und verschiedene Werte unterschiedlichen Typs . In der
  • , die sie an die der Funktion zugeordneten Ausdrücke und Regelsätze zur Verarbeitung weiterreicht und das Ergebnis
  • Nach dem können auch mehrere durch Kommas getrennte Ausdrücke ausgewertet werden . Im zweiten Fall folgt dem
Mathematik
  • Die Möglichkeiten erlaubten die Darstellung von Zahlen , Ausdrücke und Formeln auf Papier und die Tabellierung von
  • numerische Berechnung eigentlich nicht eignen . Viele dieser Ausdrücke spielen jedoch in der reinen Mathematik eine wichtige
  • Optik vor . Dafür lassen sich geschlossene mathematische Ausdrücke für Abbildungsgleichungen finden . Man wendet diese Methode
  • , sich bewusst zu machen , dass diese Ausdrücke dasselbe Objekt darstellen . Somit werden Tensoren dieses
Mathematik
  • gilt : Die Menge der wohlformulierten Formeln ( Ausdrücke ) ist eine echte Obermenge der Menge der
  • nach Hindley-Milner ) . Die Menge der typisierbaren Ausdrücke ist eine echte Teilmenge des untypisierten Lambda-Kalküls ;
  • Somit werden Tensoren dieses Typs durch folgende gleichwertige Ausdrücke dargestellt : CORPUSxMATH Immer wenn im Tensorprodukt von
  • Variable , so sind auch CORPUSxMATH und CORPUSxMATH Ausdrücke . Damit sind alle Ausdrücke unserer Sprache festgelegt
Sprache
  • Abwandlungen und Erweiterungen bekannter Wörter . Solche rätselhaften Ausdrücke streut er nicht nur bei der Darstellung exotischer
  • erfuhr . Vorhandene Wörter bekamen als Wiedergaben hebräischer Ausdrücke einen veränderten Gehalt . Bedeutsame Beispiele sind :
  • Dichtung auch thematisch merklich niederschlugen . Ausgefallene bildliche Ausdrücke und eine geschmeidige Sprache kennzeichnen einen neuen Stil
  • möglichst nahekommen zu lassen , verwendet Leskow volkstümliche Ausdrücke und Mundarten . Der sogenannte skaz ist das
Sprache
  • Stereo-Lautsprecherbasis . In der Literatur kommen auch die Ausdrücke Interkanal-Pegeldifferenz und Interkanal-Zeitdifferenz vor . Im Gegensatz zu
  • gibt es auch noch heute eine Reihe landläufiger Ausdrücke , die vor allem den gebürtigen Weimerskirchern bekannt
  • arbeiten ) und andere . Kaum einer dieser Ausdrücke dürfte außerhalb des Ruhrgebiets völlig unbekannt sein .
  • . In früherer Zeit waren hierfür auch die Ausdrücke Spritzenhaus oder Feuerwehrremise üblich . Gelegentlich befand sich
Sprache
  • Imperiums und nach der zweiten Lautverschiebung kamen lateinische Ausdrücke , jetzt schon stärker als Fremdwörter empfunden ,
  • bedient sich einer gebildeten Sprache unter Verwendung vieler Ausdrücke aus dem Lateinischen oder Altgriechischen und Einsatz zahlreicher
  • die Studentensprache ein . Sie entlehnt nicht nur Ausdrücke des Standarddeutsch und formt sie um , sondern
  • die Erforschung des Altkirchenslawischen und des Urslawischen bisweilen Ausdrücke wie Altslawistik , Paläoslawistik oder Kirchenslawistik gebraucht .
Linguistik
  • dem Ausdruck tasawwuf in Verbindung steht . Beide Ausdrücke werden bisweilen mit „ Mystik “ wiedergeben ,
  • dann in der Regel bereits mehrere gängige metaphorische Ausdrücke zuordnen ( „ Am Beginn des Lebens “
  • oder auch als deren Bindeglied gesehen . Deiktische Ausdrücke sind Ausdrucksmittel , mit denen ein Sprecher den
  • verknüpft . Ausdruck , den man ausstrahlt : Ausdrücke , die von den anderen als aufschlussreich für
Linguistik
  • abhängig ist ( Topik , Fokus ) Sprachliche Ausdrücke werden zunächst aufgrund von abstrakten Prädikationsmustern beschrieben ,
  • Lakoff u. a. vor , dass die sprachlichen Ausdrücke , bzw . die Ideen - vergleichbar mit
  • er mit der Methode der logischen Analyse sprachlicher Ausdrücke entgegentrat . Moore hat den meisten anderen Philosophen
  • damit Positionen bezeichnet , die als Bedeutung sprachlicher Ausdrücke Repräsentationen im Bewusstsein der Sprachverwender , und nicht
Philosophie
  • orientalischen Autoren der Antike in dieser Bedeutung die Ausdrücke σημαντηρα ( semantera ) und σαμψηρα ( sampsera
  • wurden in der antiken griechischen Literatur auch die Ausdrücke probolḗ ( das Hervorbringen ) und próhodos (
  • . Auch in Texten des Neuen Testaments sind Ausdrücke wie Gnostiker zu finden . Wegen der erwähnten
  • die Südgermanische Gottheiten in der frühmittelalterlichen Überlieferung . Ausdrücke aus der Kosmologie und Eschatologie : Erde und
Philosophie
  • notiert . Weil Schrägstriche häufig auch innerhalb Regulärer Ausdrücke vorkommen können , dürfen auch viele andere Zeichen
  • für Modifikations-Ersteller verstanden werden kann . Auch andere Ausdrücke für private Modifikationsersteller können gelegentlich vorkommen , wie
  • beginnt . Die Ausnahmen zu dieser Regel sind Ausdrücke die Zeitperioden bezeichnen ( z. B. pexoou „
  • Es kann schwierig sein zu entscheiden , welche Ausdrücke in ein Wörterbuch gehören . Äkkisch Tschiantisch Tschiebarloisch
Philosophie
  • legt nahe , zu prüfen , ob abgeleitete Ausdrücke sinnvoll sind : Netzparadigma meint bei „ Kunst
  • um , Zeitgeschehen . Wenn man heute bestimmte Ausdrücke als inhuman kennzeichnen will , kann man darauf
  • die Beziehung CORPUSxMATH Anders gesagt : die eingeklammerten Ausdrücke befassen sich i.W. mit nuklearen Räumen und den
  • Blick keinen Sinn ergeben , aber in sinnvolle Ausdrücke umgeformt werden können . Beispielsweise wohnt Bender in
Roman
  • große Schwierigkeiten , sich zu behaupten . Die Ausdrücke für das Wort „ Seele “ auf den
  • folgenden Beispielen lässt sich zeigen , dass die Ausdrücke „ Sonne “ und „ Gott “ sowohl
  • von Kulturwissenschaftlern geht sie davon aus , dass Ausdrücke des Ekels wie „ igitt “ zu den
  • Seele . Für Ockhman bezeichnen nur ganz bestimmte Ausdrücke , wie „ Vorstellung “ , „ Gedanke
Programmiersprache
  • Turing-vollständig . Ein weiteres bekanntes Beispiel sind reguläre Ausdrücke in Programmiersprachen , Editoren oder Systemwerkzeugen ( z.
  • Sprachelemente wie Formate , heredocs und gewöhnliche reguläre Ausdrücke sind nicht formatfrei . Charakteristisch für Perl ist
  • den wenigen Suchmaschinen , die Wildcards und reguläre Ausdrücke unterstützen . Die anfänglich durch Eingabe der Suchbegriffe
  • erweiterten Funktionsumfang , wie beispielsweise die Unterstützung regulärer Ausdrücke für Zeichenketten . Ein XPath-Ausdruck adressiert Teile eines
Film
  • gleichbleibenden hohen Tons als Ersatz für unanständig empfundene Ausdrücke bei gesprochenen Aufzeichnungen , was gelegentlich im Fernsehen
  • rückdatiert und für Personen gebraucht , die diese Ausdrücke selber gar nicht kannten oder sogar für sich
  • und hart klingenden Vokabeln und die Künstlichkeit der Ausdrücke eine Distanz zum gewalttätigen Rahmen schaffen , in
  • für „ den Gegner kampfunfähig machen “ . Ausdrücke , die man aus euphemistischen Gründen nicht verwenden
Einheit
  • ! Ein Spezialwörterbuch zur Vermeidung möglicher Fehldeutungen englischer Ausdrücke . R. G. Fischer , Frankfurt am Main
  • . Exzellente deutsche Übersetzung , auch der nautischen Ausdrücke , von Christian Sundsval Geoffrey Wolff : The
  • „ Kategorien “ , eingebunden . Liste logischer Ausdrücke der Antike Christoph Horn , Christof Rapp (
  • Fremdwörter-Handbuch für Deutsche , oder Erklärung aller fremdartigen Ausdrücke der deutschen Konversations-Sprache . Verlag C. F. Oslander
Ortsname
  • . Anstatt ‚ durativ ‘ erscheinen auch die Ausdrücke aterminativ , kontinuativ , kursiv , immutativ ,
  • der dritten Person . Ausnahme : Bestimmte feste Ausdrücke wie ésto έστω ‚ es sei ‘ ‚
  • gute Sprachkenntnisse bekannt . Sehr selten werden die Ausdrücke ‚ špajscimer ‘ ( „ Speisezimmer “ )
  • . Im handwerklichen Sektor finden sich einige deutsche Ausdrücke , wie ‚ stecker ‘ , ‚ spachtel
Texas
  • eigenständige Sprache anzuerkennen , um die Diskriminierung kroatischer Ausdrücke zu beenden . Nach der Bildung der autonomen
  • Erste Unabhängigkeit von Ecuador ist einer der frühesten Ausdrücke des Wunsches nach Selbstbestimmung im Rahmen der Unabhängigkeitskriege
  • , Korporationen , Privilegien , „ die ebensoviele Ausdrücke der Trennung des Volkes von seinem Gemeinwesen waren
  • ständig ausbreitenden Reiches konfrontiert . Sie besaß keine Ausdrücke für Verwaltung , Politik , Gesetzgebung und andere
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK