Gefährliche

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gefährliche	(in ca. 86% aller Fälle)	Farlige Gefährliche Stoffe und Zubereitungen ( Azofarbstoffe ) Farlige stoffer og præparater ( azofarvestoffer )
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 97% aller Fälle)	Farlige præparater
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 90% aller Fälle)	Skibe med farligt gods
Gefährliche Atomkraftwerke sind unverzüglich abzuschalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Farlige atomkraftværker skal straks standses

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gefährliche	(in ca. 85% aller Fälle)	Dangerous Gefährliche Kernkraftwerke in Litauen , der Slowakei und Bulgarien werden nur im Falle einer Finanzierung durch die EU abgeschaltet . Dangerous nuclear plants in Lithuania , Slovakia and Bulgaria will only close if this is paid for by the EU .
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 92% aller Fälle)	Dangerous preparations
Gefährliche Stoffe	(in ca. 71% aller Fälle)	Dangerous substances
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 8% aller Fälle)	Dangerous
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 97% aller Fälle)	Vessels carrying hazardous goods
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 86% aller Fälle)	Vessels carrying dangerous goods

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gefährliche	(in ca. 71% aller Fälle)	Vaaralliset Gefährliche Kernkraftwerke in Litauen , der Slowakei und Bulgarien werden nur im Falle einer Finanzierung durch die EU abgeschaltet . Vaaralliset ydinvoimalat Liettuassa , Slovakiassa ja Bulgariassa suljetaan vain , jos EU maksaa sen.
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Vaaralliset valmisteet
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 99% aller Fälle)	Vaarallisia aineita kuljettavat alukset
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 95% aller Fälle)	Vaarallisia aineita kuljettavat alukset
Gefährliche Atomkraftwerke sind unverzüglich abzuschalten	(in ca. 100% aller Fälle)	Vaaralliset ydinvoimalat on suljettava viipymättä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 98% aller Fälle)	Préparations dangereuses
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 91% aller Fälle)	Navires transportant des marchandises dangereuses
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 66% aller Fälle)	Navires transportant des marchandises dangereuses

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 98% aller Fälle)	Επικίνδυνα παρασκευάσματα
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 95% aller Fälle)	Πλοία που μεταφέρουν επικίνδυνα φορτία
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 88% aller Fälle)	Πλοία που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 91% aller Fälle)	Preparati pericolosi
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 90% aller Fälle)	Navi che trasportano merci pericolose
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 82% aller Fälle)	Navi che trasportano merci pericolose

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gefährliche	(in ca. 92% aller Fälle)	Gevaarlijke Gefährliche Zubereitungen Gevaarlijke preparaten
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 98% aller Fälle)	Gevaarlijke preparaten
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 98% aller Fälle)	Schepen die gevaarlijke goederen vervoeren
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 93% aller Fälle)	Schepen die gevaarlijke goederen vervoeren

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 91% aller Fälle)	Preparações perigosas
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 88% aller Fälle)	Navios transportando mercadorias perigosas
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 83% aller Fälle)	Navios transportando mercadorias perigosas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gefährliche	(in ca. 88% aller Fälle)	Farliga Gefährliche Fabriken gehören nicht in Wohngebiete . Farliga företag hör inte hemma i bostadsområden .
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 99% aller Fälle)	Farliga preparat
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 87% aller Fälle)	Fartyg som transporterar farligt gods
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 80% aller Fälle)	Fartyg som transporterar farligt gods

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gefährliche Zubereitungen	(in ca. 94% aller Fälle)	Preparados peligrosos
Gefährliche Güter befördernde Schiffe	(in ca. 84% aller Fälle)	Buques que transporten mercancías peligrosas
Gefährliche Güter transportierende Schiffe	(in ca. 83% aller Fälle)	Buques que transporten mercancías peligrosas

Häufigkeit

Das Wort Gefährliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29999. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.79 mal vor.

⋮
29994.	Einzelausstellungen
29995.	geheilt
29996.	Schleier
29997.	d-Moll
29998.	Kräuter
29999.	Gefährliche
30000.	Samples
30001.	Krüppelwalmdachbau
30002.	7,4
30003.	Erstürmung
30004.	1273
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Tödliche
Fernsehfilm
Tödlicher
TV-Film
Entführt
Verhängnisvolle
TV-Miniserie
Gefangen
Teuflische
Verführung
Mörderische
Blutsbande
Gefährliches
Atemlos
Eiskalte
Vergewaltigt
Gefährlicher
Brennendes
Fernsehmehrteiler
Alternativtitel
Mörderspiel
Tödliches
Blutiger
Heiße
Fernsehzweiteiler
Rattennest
Unsichtbare
Mini-Fernsehserie
Blutige
Feuerteufel
Originaltitel
Zärtliche
Gnadenlos
TV-Dreiteiler
TV-Serie
Einsame
Ausgelöscht
Grauens
Herzensbrecher
Lautlose
Blutiges
Gehetzt
Todesfalle
Mankells
Küsse
Mörderisches
Kidnapping
Co-Regie
Faustrecht
Unschuldig
Todesschrei
Teuflisches
Schrei
Lautlos
Engelsgesicht
Kaltblütig
Schuldig
Hundeleben
Glückspilze
Verweistitel
zuviel
Tigerin
Todesspiel
verflixte
Trügerische
Großalarm
Racheengel
Bermuda-Dreieck
Schlaflos
Gewagtes
Gestrandet
Schutzlos
Verraten
Fernsehthriller
Freiwild
Heißes
Liebeswahn
Blonder
Weihnachtswunsch
Unheimliche
Familiensache
Hai-Alarm
Cassandras
Abwegen
Jenseits
Kopfüber
Verflucht
Sprechrolle
Nackte
Familiengeheimnisse
DVD-Titel
Krimikomödie
Verschollen
Eiskalt
Geheimaktion
Verbotene
Bezaubernde
Babystrich
mörderischer
Fernseh-Miniserie
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Gefährliche Liebschaften
Gefährliche Freundin
Gefährliche Liebe
Gefährliche Seilschaften
Gefährliche Wahrheit
Gefährliche Brandung
Gefährliche Fracht
Gefährliche Begegnung
Gefährliche Liebschaften (
Gefährliche Reise
Gefährliche Leidenschaft
Gefährliche Flitterwochen
Gefährliche Liebschaften ( Dangerous
Gefährliche Schönheit
Gefährliche Züge
Gefährliche Begierde
Gefährliche Intrige

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gefährlich e

Abgeleitete Wörter

Gefährlichem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

GSG:
- Gefährliche Stoffe und Güter

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Der Plan	Gefährliche Clowns	1988
Der Plan	Gefährliche Clowns (Manisch-Depressiv)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schauspieler	Borgen Seilschaften Kvinden mand drømte	Göteborg 2010 : Blekingegade 2010 : Borgen - Gefährliche Seilschaften 2011 : Der Verdacht in Den Danske Sommer 2012 : Nexus 2012 : Borgen - Gefährliche Seilschaften ( Borgen ) 1993 : Andersens julehemmelighed Katrine Fønsmark in der dänischen Fernsehserie Borgen - Gefährliche Seilschaften ( seit 2010 ) . Birgitte Hjort Forbrydelsen II ) seit 2010 : Borgen - Gefährliche Seilschaften ( Borgen ) 2012 : Dicte
Schauspieler	Liebschaften Theater Hampton Staatstheater Christopher	Orpheus ) - Hamburg Ballett Denis Piza - Gefährliche Liebschaften ( Valmont ) - Niedersächsisches Staatstheater Hannover Woyzeck , Theater Bielefeld 2009 Chevalier Danceny in Gefährliche Liebschaften , Theater Bielefeld Snatch in Klassenfeind , Theater ( 2003/2004 als Madame de Volanges in Gefährliche Liebschaften , Bühnenfassung : Manfred Wekwerth ) , im Ohnsorg-Theater Maren Eggert für ihre Darstellung in Gefährliche Liebschaften im Thalia Theater Silvia Azzoni für ihre
Schauspieler	Kurtisane Dangerous Schönheit Venedig 1998	1940 ( Week-end à Zuydcoote ) 1966 : Gefährliche Abenteuer ( Africa , Texas style ) 1971 geheim ( The Ipcress File ) 1966 : Gefährliche Abenteuer ( Africa , Texas style ) 1966 Schloß ( Ten Little Indians ) 1966 : Gefährliche Abenteuer ( Africa , Texas style ) 1976 Doktor Schiwago ( Doctor Zhivago ) 1966 : Gefährliche Abenteuer ( Africa , Texas style ) 1967
Schauspieler	Fahndung 1997 : 1978 Liebe	das Oktoberfest 1998 : Der Handymörder 1998 : Gefährliche Lust - Ein Mann in Versuchung 1998 : des Grauens 1994 : Das Puppenhaus 1994 : Gefährliche Spiele 1995 : Nur über meine Leiche 1997 Rosa Roth - Tod eines Bullen 2000 : Gefährliche Träume 2001 : Rosa Roth - Täusche deinen der Kinder 1988 : Der Bär 1988 : Gefährliche Liebschaften 1989 : Zu schön für Dich 1989
Schauspieler	Fernsehserie Fahndung Pilcher Rosamunde Tatort	der ZDF-Samstag-Abend-Krimireihe T.E.A.M. Berlin und 1999 die Folge Gefährliche Vaterschaft aus der RTL-Serie Balko . Mit Eleni Falkenau auf . 1992-1993 : Marienhof 1993 : Gefährliche Verbindung 1995 : Kabel und Liebe 1997 : ) 2004 : SOKO Wismar ( Folge : Gefährliche Liebschaften ) 2006 : Die Kinder der Flucht ( Kurzfilm ) 2011 : Notruf Hafenkante - Gefährliche Begegnung 2011 : Unter Verdacht - Rückkehr 2012
Film	Liebe Peeta Katniss ästhetisch zweiten	Lesung verschiedener Geschichten unter dem Titel Das äußerst Gefährliche an einer Dogge bei LITERA , darüber hinaus Rahmen Unternehmer als Sponsoren für den Jugendroman „ Gefährliche Neugier “ der Autorin auftraten , wodurch die prämiert , weiterhin die Kontroverse um Murakami Harukis Gefährliche Geliebte , das Schwerpunktthema Südkorea bei der Frankfurter Artikel über die Dornfingerspinne mit dem Titel „ Gefährliche Einwanderer “ veröffentlicht , der mit einem Bild
Film	Liebschaften Choderlos Laclos dangereuses Liaisons	Briefroman von Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos entstandenen Film Gefährliche Liebschaften ( 1988 ) von Stephen Frears mit ) , Übersetzung : Choderlos de Laclos : Gefährliche Liebschaften , 1899 Jane Welsh Carlyle : eine de Laclos verfassten Briefromans Les Liaisons dangereuses ( Gefährliche Liebschaften ) . Nach vier Wochen sind die Die Mausefalle , Agatha Christie ( 2008 ) Gefährliche Liebschaften , Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos ( 2009
Film	Brandung Liebschaften Leidenschaft Film Thriller	Oscar . Nach einer Nebenrolle in dem Thriller Gefährliche Züge an der Seite von unter anderem Michel und fungierte offiziell als Co-Autor des Film noir Gefährliche Leidenschaft . Seine erste Oscar-Nominierung erhielt Kaufman 1954 u. a. Harry Lewis in dem US-amerikanischen Spielfilm Gefährliche Leidenschaft seine Stimme . Auch in der Western-Serie Jahre fort . Sein Drehbuch zu dem Filmdrama Gefährliche Liebschaften bedeutete für Hampton den Durchbruch ; 1989
Film	Liebschaften Frears Stephen Bester Film	: Die Unzertrennlichen von David Cronenberg Gilde-Filmpreis : Gefährliche Liebschaften von Stephen Frears ( Gold ausländischer Film Flon für La Vouivre Bester ausländischer Film : Gefährliche Liebschaften von Stephen Frears Bester Film : Der von Ron Shelton ( Bestes Originaldrehbuch ) , Gefährliche Liebschaften von Christopher Hampton ( Bestes adaptiertes Drehbuch die ihrer Figur der Madame de Volanges in Gefährliche Liebschaften entspricht . Gewonnen : Bestes adaptiertes Drehbuch
Band	Liaisons Liebschaften Dangerous 1988 Michelle	( Dead Poets Society ) George Fenton - Gefährliche Liebschaften ( Dangerous Liaisons ) Trevor Jones - The Accidental Tourist ) ' Michelle Pfeiffer - Gefährliche Liebschaften ( Dangerous Liaisons ) Frances McDormand - ( The Accidental Tourist ) - John Williams Gefährliche Liebschaften ( Dangerous Liaisons ) - George Fenton Hasses ( Mississippi Burning ) Mick Audsley - Gefährliche Liebschaften ( Dangerous Liaisons ) William M. Anderson
Band	Brandung Break Prey Trance Spezies	July ) 1989 : Drugstore Cowboy 1991 : Gefährliche Brandung ( Point Break ) 1992 : Guncrazy Patriot Games ) 1994 : Double Cross - Gefährliche Begierde ( Double Cross ) 1996 : Der for Love ( 2000 ) Game Over - Gefährliche Spiele ( 2000 ) Beru epokku ( 1998 Null ( Less Than Zero ) 1991 : Gefährliche Brandung ( Point Break ) 1994 : Highway
Band	Window Suspicion Dangerous Woman Flitterwochen	) 1941 : Wild Geese Calling 1945 : Gefährliche Begegnung ( The Woman in the Window ) Main Street on the March ! 1945 : Gefährliche Partnerschaft ( Dangerous Partners ) 1948 : Goodbye Unterwelt ( The Undercover Man ) 1950 : Gefährliche Leidenschaft ( Gun Crazy ) 1950 : A ’67 ( The Family Way ) 1967 : Gefährliche Abenteuer ( Africa - Texas Style ! ,
Schriftsteller	Panem Tribute Oetinger Liebe Suzanne	) ISBN 3-442-36716-6 2008 - Dangerous Words / Gefährliche Worte : Historischer Roman . A2 ( zusammen Bester Roman Every Secret Thing ( dt . Gefährliche Engel , Berlin : Rütten & Loening 2006 der Die-Tribute-von-Panem-Trilogie , Die Tribute von Panem - Gefährliche Liebe , wird Sam Claflin die Rolle des die Schauspielerin in Die Tribute von Panem : Gefährliche Liebe die Rolle von Mags verkörpern . Cohen
Schriftsteller	Verhaltensbiologie Risikos Geliebte München Stuttgart	Sachse : Das Floß der armen Leute . Gefährliche Rheinfahrt 1791 . C. Bertelsmann ; München 1992 Neue Gedichte , 1913 Der Bodensee , 1913 Gefährliche Liebe , 1913 Der Jude von Konstanz , procura , Wien/Lana 2006 . Nora Iuga : Gefährliche Launen . Ausgewählte Gedichte , aus dem Rumänischen Erinnerungen . Wien , Stuttgart , 1956 . Gefährliche Grenze . Erzählung , Wien 1956 . Eppenstein
Paris	Marquise Intrige fou Diagonale Züge	2001 : Va Savoir 1997 : Marquise - Gefährliche Intrige ( Marquise ) 2004 : Bienvenue en Le Bossu ) Jordi Savall - Marquise - Gefährliche Intrige ( Marquise ) Éric Serra - Das connaît la chanson ) 1997 : Marquise - Gefährliche Intrige ( Marquise ) 2000 : Jet Set Carmen , Frankreich - Regie : Francesco Rosi Gefährliche Züge ( La diagonale du fou ) ,
Biologie	Hunde daran Typus Das festgelegten	berechtigtes Interesse an der Haltung nachweisen muss . Gefährliche Hunde müssen durch eine rote Plakette am Halsband ein CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( Gefährliche-Hunde-Gesetz ) in Kraft . Gefährliche Hunde werden dort über einen bestimmten festgelegten Typus regelmäßig in geschlossenen Räumen mit Schusswaffen trainieren . Gefährliche Werte werden dennoch selten erreicht , vor allem werden . Das gleiche gilt für Brandsimulationen : Gefährliche Situationen wie Brände in geschlossenen Räumen oder Fahrzeugen
Chemie	Abfälle Stoffe Güter Schnelleinsatzgruppe GSG	medizinischer Ausbildung , die über eine Spezialausbildung für Gefährliche Stoffe und die erforderliche Schutzausrüstung sowie spezielles Material Küche ) für Großeinsätze Mannschaftsunterkünfte für Großeinsätze Dekontaminationscontainer Gefährliche Stoffe - / Schadstoffcontainer Einsatzleitstellen - Schlauch - das Geräte - und Produktsicherheitsgesetz ( GPSG ) Gefährliche Stoffe und Güter Gesundheitsstrukturgesetz Gewerbesiedlungsgesellschaft , zur Sanierung mechanisch-biologischen Aufbereitungsanlagen ( MBA ) transportiert . Auch Gefährliche Abfälle wie Lackschlämme , Krankenhausabfälle , Laborchemikalien und
Deutschland	Körperverletzung Eingriffe Schiffs StGB Bahn	unerheblichen Sachschadens Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte ( StGB ) Gefährliche Eingriffe in den Verkehr ( StGB ) Störung , StGB ) Verkehrsdelikte in der Verbrechensform : Gefährliche Eingriffe in den Bahn - , Schiffs - Recht ist die Klitoridektomie ohne Indikation mindestens als Gefährliche Körperverletzung nach StGB mit einer Freiheitsstrafe von 6 der Körperverletzung geprüft werden können . StGB ( Gefährliche Körperverletzung ) sanktioniert dabei Begehungsweisen der Tat ,
Wehrmacht	Flitterwochen Suspicion Above Dangerous Atemlos	) - Regie : Roy Rowland 1950 : Gefährliche Leidenschaft ( Gun Crazy ) - Regie : - Regie : Edward L. Cahn 1945 : Gefährliche Partnerschaft ( Dangerous Partners ) - Regie : ) - Regie : William Dieterle 1945 : Gefährliche Partnerschaft ( Dangerous Partners ) - Regie : Juninatten - Regie : Per Lindberg 1941 : Gefährliche Liebe ( Rage in Heaven ) - Regie