Torres
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (11)
- Englisch (9)
- Finnisch (16)
- Französisch (9)
- Griechisch (8)
- Italienisch (11)
- Niederländisch (13)
- Portugiesisch (14)
- Schwedisch (9)
- Spanisch (6)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Torres
Herr Präsident ! Ich habe gegen den Bericht Torres Marques über die Einführung des Euro gestimmt , da meine Partei , die Sozialistische Partei in den Niederlanden , sich schon immer gegen die Einführung einer gemeinsamen Währung gewehrt hat .
Hr . formand , jeg har stemt imod Torres Marques-betænkningen om indførelse af euroen , fordi mit parti , Det Socialistiske Parti i Nederlandene , altid har ført kampagne mod indførelse af en fælles valuta .
|
Torres Marques |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
fru Torres
|
Torres Couto |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Torres Couto |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Couto |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
fru Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
fru Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Torres
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Torres
Vielmehr sprechen wir über konkrete Fragen , und in den drei Berichten - von Herrn Arroni , Frau Torres Marques und Herrn Wolf - werden spezifische Aspekte der Durchführung behandelt .
Instead , we are talking about specific matters , and the three reports ( by Mr Arroni , Mrs Torres Marques and Mr Wolf ) deal with specific aspects of its application .
|
Frau Torres |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Mrs Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Couto |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Torres Couto |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Mr Torres Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Mrs Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Mrs Torres Marques
|
Herr Torres Couto |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Mr Torres Couto
|
Herrn Torres Couto |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Mr Torres Couto
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Torres
Meine Freundin , Frau Torres Marques , hat dies gut herausgestellt .
Esittelijä Torres Marques , joka on hyvä ystäväni , toi sen hyvin esille .
|
Bericht Torres |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Couto |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Torres Couton
|
Torres Marques |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Torres Marquesin
|
Torres Couto |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Torres Marquesia
|
Torres Marques |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
von Frau Torres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Torres Marquesin
|
Herrn Torres Couto |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Torres Couton
|
Bericht Torres Couto |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Torres Couton
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Torres Marquesin
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
esittelijä Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
rouva Torres
|
von Frau Torres Marques |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Torres Marquesin
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Torres
Herr Präsident , ich möchte zunächst meine Kollegin Helena Torres Marques zu ihrem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen .
Monsieur le Président , je commencerai par féliciter ma collègue , Helena Torres Marques , pour son excellent rapport .
|
Torres Couto |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Couto |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
M. Torres Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Mme Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Mme Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Mme Torres
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Torres
Herr Präsident , wie schon Herr Torres Couto als Berichterstatter in der Begründung seines Berichts darlegt , möchte auch ich hervorheben , daß dieses Parlament und sein Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit der Unterstützung der Menschenrechte und der demokratischen Werte als Elemente , die ihre Beziehungen mit den Entwicklungsländern leiten , höchste Bedeutung beimessen .
Κύριε Πρόεδρε , όπως και ο εισηγητής , κ . Torres Couto , στην αιτιολογική του έκθεση , θέλω να επισημάνω επίσης πως αυτό το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας προσέδιδαν ανέκαθεν τη μέγιστη σημασία στην προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοκρατικών αξιών ως στοιχεία που αποτελούν την πηγή έμπνευσης των σχέσεών τους με τις αναπτυσσόμενες χώρες .
|
Torres Marques |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Couto |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Torres Couto |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Couto |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Torres
|
Herrn Torres Couto |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Torres
Herr Präsident , Herr Kommissar , zunächst möchte ich Frau Torres Marques zu ihrer großartigen Arbeit beglückwünschen .
Signor Presidente , signor Commissario , mi congratulo con la onorevole Torres Marques per il suo eccellente lavoro .
|
Torres |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
onorevole Torres
|
Torres Couto |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Frau Torres |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
onorevole Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
onorevole Torres Marques
|
Torres Couto |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
onorevole Torres Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Torres
|
Herrn Torres Couto |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
onorevole Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Torres
Herr Präsident ! Zunächst möchte ich unserer Berichterstatterin , Frau Torres Marques , nicht nur für ihre Arbeit an diesem Bericht , sondern auch für ihr Engagement danken , mit dem sie sich seit einer ganzen Reihe von Jahren in diesem Haus für die Belange des Fremdenverkehrs eingesetzt hat .
Mijnheer de Voorzitter , allereerst wil ik onze rapporteur , mevrouw Torres Marques , bedanken , niet alleen voor haar werk aan dit verslag , maar ook voor haar toewijding aan de zaak van het toerisme in dit Parlement , die inmiddels enkele jaren teruggaat .
|
Torres |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
verslag-Torres
Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die Berichte Wolf , Torres Marques und Arroni belegen wie der Bericht Peres Rojo , daß wir keine theoretischen Debatten mehr über die Währungsunion führen , sondern daß wir jetzt die ganz praktischen Fragen zu lösen haben .
Mijnheer de Voorzitter , geachte collega 's , het verslag-Wolf , het verslag-Torres Marques en het verslag-Arroni tonen evenals het verslag-Peres Rojo aan , dat wij geen theoretische debatten meer over de Monetaire Unie voeren , maar dat wij nu praktische problemen moeten oplossen .
|
Frau Torres |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
mevrouw Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Couto |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Torres Couto |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Marques
|
Torres Couto |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
heer Torres Couto
|
Torres Couto |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
verslag-Torres Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
mevrouw Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
verslag-Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
mevrouw Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Torres
Frau Torres Marques beschreibt in ihrem hervorragenden , unter anderem von ihr auch für unseren Beitrag offen gehaltenen Bericht auf eine Art und Weise , die uns von einer Wiederholung entbindet , dass der hier behandelte Sektor , d. h. der Tourismus , aufgrund der Zahlen , die er zu bieten hat , nicht nur für die Gegenwart der Europäischen Union lebenswichtig und äußerst bedeutsam , sondern auch für ihre Zukunft ausschlaggebend ist , und zwar sowohl unmittelbar , in wirtschaftlicher Hinsicht , als auch mittelbar , aufgrund des Beitrags , den er zur Umwelt - und Sozialpolitik , zur Förderung des Friedens und zum gegenseitigen Kennenlernen der Bevölkerung verschiedener Gebiete zu leisten vermag .
A senhora deputada Torres Marques , no seu excelente relatório - que de resto também deixou aberto ao contributo de todos nós , colegas - , descreve , de uma forma que nos dispensa de repeti-lo , até que ponto o sector de que falamos , ou seja , o turismo , com os números que é capaz de pôr em jogo , não só é um sector vital , extremamente importante para o presente da União Europeia , mas também um dos sectores fundamentais do seu futuro , quer em termos propriamente económicos quer em termos indirectos , pelo contributo que pode dar às políticas ambientais , às políticas sociais e às políticas de pacificação e de conhecimento entre os povos de diferentes regiões .
|
Torres Marques |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
deputada Torres
|
Torres Couto |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Torres Couto |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
deputado Torres Couto
|
Torres Couto |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
senhor deputado Torres Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
deputada Torres Marques
|
Torres Couto |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Marques
|
Herrn Torres Couto |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
deputado Torres Couto
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
deputada Torres Marques
|
Herrn Torres Couto |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
senhora deputada Torres Marques
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Torres
Der Delegation steht die Präsidentin des Parlaments , Frau Elena Torres Miranda , vor .
Delegationen leds av parlamentets talman , Elena Torres Miranda .
|
Bericht Torres |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Marques |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Couto |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Torres
|
Torres Couto |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Torres Couto |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Torres Coutos
|
Torres Marques |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Torres
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Torres
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Torres |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Torres
In dem hervorragenden Bericht von Helena Torres Marques geht es nun um die Überarbeitung der Richtlinie aus dem Jahr 1986 .
El excelente informe de Helena Torres Marques se refiere a la revisión de la directiva de 1986 .
|
Torres Couto |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Torres Marques |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Torres Marques |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Marques
|
Frau Torres Marques |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Torres Marques
|
Herrn Torres Couto |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Torres Couto
|
Häufigkeit
Das Wort Torres hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14054. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.48 mal vor.
⋮ | |
14049. | 420 |
14050. | 1629 |
14051. | sicherlich |
14052. | Brasiliens |
14053. | vorsah |
14054. | Torres |
14055. | Merkmalen |
14056. | MA |
14057. | Gen |
14058. | Einzelheiten |
14059. | eingebettet |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Vedras
- Lemos
- Paredes
- Conde
- Matos
- Fonseca
- Campos
- Rodrigo
- Aguiar
- Pimentel
- Duarte
- Machado
- Barros
- Arcos
- Meneses
- Alcaide
- Pomar
- Mota
- Sobral
- Andrade
- Ribas
- Faria
- Salgueiro
- Barata
- Sanches
- Alvarenga
- Vicente
- Jorge
- Nogueira
- Marinho
- Pacheco
- Castro
- Infante
- Miranda
- Miguel
- Silveira
- Ferreira
- Veiga
- Ramos
- Avelino
- José
- Viana
- Pardo
- Benavente
- Magalhães
- Almada
- Doutor
- Pereira
- Abreu
- Barreto
- Redondo
- Canaveses
- Brito
- Ribeiro
- Souto
- Almeida
- Lacerda
- Cabral
- Chaves
- Llorente
- Oliveira
- Leal
- Marcelo
- Alvares
- Carreira
- Raimundo
- Luís
- Trindade
- Vasconcellos
- Ventosa
- Duque
- Pedro
- Morais
- Camilo
- Amparo
- Cardoso
- Linhares
- Mesquita
- Carvajal
- Carvalho
- Assunção
- Simões
- Araujo
- Brás
- Mendonça
- Eugénio
- Cabanas
- Victorino
- Vitorino
- Tavira
- Fernando
- Marques
- Pinho
- Correia
- Paiva
- Nuno
- Alvim
- Bastos
- Marcelino
- Guedes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- de Torres
- Torres Vedras
- Torres Strait
- von Torres
- Fernando Torres
- Torres und
- Porto Torres
- de Torres Vedras
- Torres Strait Islander
- der Torres Strait
- and Torres Strait
- von Torres Vedras
- and Torres Strait Islander
- Torres Strait Islands
- in Torres Vedras
- Torres Strait Islanders
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Tores
- Torre
- Tories
- Torrey
- Tore
- Tors
- Torr
- Tres
- Toren
- Tones
- Todes
- Trees
- okres
- Toros
- Tours
- Torus
- Torri
- Terre
- Lorre
- Torte
- Morris
- Moraes
- Rohres
- Morges
- Mordes
- Tieres
- Moores
- Tigres
- Norris
- Serres
- Wortes
- Gorges
- Horses
- Troyes
- Cortes
- Cordes
- Forges
- Borges
- Norges
- forces
- Forces
- Dorfes
- Forbes
- Correa
- Görres
- Torben
- Torneo
- Forrer
- Turmes
- Tarbes
- Soares
- Theres
- Towers
- Touren
- Torrent
- Forrest
- Borries
- Zeige 7 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Torres-Strait-Inseln
- Torres-Straße
- Torres-Strait-Insulaner
- Torres-Inseln
- Torresstraße
- Torres-Strait-Insulanern
- Torresani
- Gonzalez-Torres
- González-Torres
- Fong-Torres
- Torresina
- Torresanis
- Torres-Gitarren
- Torres-García
- Torres-Gitarre
- Vázq.Torres
- Torres-Staudamm
- Lancelotti-Torres
- Torres/Italien
- Torresotto
- Torreselle
- Torresdale
- Torreshonigfresser
- Torresi
- Astra-Torres
- Torres-Blanco
- Torres-Rioseco
- Gonzales-Torres
- Webba-Torres
- Torres-Kreol
- Torresotti
- Torres-Graben
- Torresin
- Torresan
- Torresanus
- Royo-Torres
Eigennamen
Personen
- Gina Torres
- Liz Torres
- Fernanda Torres
- Dara Torres
- Regla Torres
- Daysi Ivette Torres Bosques
- Maruja Torres
- Anabel Torres
- Maria Soledad Torres Acosta
- Eve Torres
- Genoveva Torres Morales
- Camilo Torres
- Manuel Montt Torres
- Luiz Váez de Torres
- Tico Torres
- Joaquín Torres García
- Julio Romero de Torres
- Carlos Alberto Torres
- Antonio de Torres
- Curro Torres
- J. Torres
- Rafael García Torres
- Jaime Torres Bodet
- Fernando Torres
- Miguel Torres
- Luis Llorens Torres
- Francisco Torres (Jesuit)
- Bartolomé de Torres Naharro
- Diego Torres
- Edwin Torres
- Juan Francisco Torres
- Fernando Vega Torres
- Mariano Néstor Torres
- Álvaro Figueroa Torres
- Ramón Torres Martínez
- Carlos Torres (Astronom)
- José Francisco Torres
- Raffi Torres
- José Ortega Torres
- José Torres (Boxer)
- Jacinto Guerrero Torres
- Rainer Torres
- Fernando Torres Martín
- Leonardo Torres Quevedo
- Casimiro Torres
- Arturo Torres
- Rodolfo Torres
- Jorge Torres Nilo
- Aureliano Torres
- Luis de Torres
- José Augusto Torres
- Miguel Contreras Torres
- Adolfo Domingo Torres
- José Tomás Torres Talavera
- Alfredo Torres
- Adriano Torres
- Jaime Torres
- Juan Fremiot Torres Oliver
- Andrés Torres Queiruga
- Jaume Torres i Grau
- Juan José Torres
- Manuel Torres
- Erick Torres Padilla
- Fernando Torres Durán
- Francisco Javier Torres
- Santiago Torres Bernárdez
- Darwin Torres
- Fernando Torres y Portugal
- Albert Torres
- Ângelo Torres
- Arturo Torres Rioseco
- Luis Manuel Torres
- Esteban Edward Torres
- Hermenegildo José Torres Asanza
- Daniel Fernández Torres
- Esteban Escudero Torres
- José Guadalupe Torres Campos
- Hugo Alberto Torres Marín
- Ludovico de Torres (Salerno)
- José de la Soledad Torres y Castañeda
- Rafael Valdéz Torres
- Antonio Torres Servín
- Alfredo Enrique Torres Rondón
- Alberto Torres
- Enrique Torres
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ATSIC:
- Aboriginal and Torres Strait Islander Commission
-
AIATSIS:
- Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Operacion Triunfo 2006 / Diego Torres | Abriendo Caminos | 2007 |
Judy Torres | Come Into My Arms | 1989 |
Diego Torres | Sueños | 2001 |
Tommy Torres | Pegadito | |
Tommy Torres | Tarde O Temprano | |
Judy Torres | No Reason To Cry | 1989 |
Tommy Torres | Imparable | |
Diego Torres | Hasta Cuando | |
Tommy Torres | Por Un Beso Tuyo | |
Tommy Torres | Mar Adentro |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Portugal |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Torres Strait |
|
|
Familienname |
|
|
Australien |
|
|
Australien |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Chile |
|
|
Wrestler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Band |
|
|
Sardinien |
|
|
Radsportler |
|
|