ziviles

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zi-vi-les

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ziviles	(in ca. 57% aller Fälle)	civilt Die Zusammenarbeit in der EU ist in erster Linie ein ziviles europäisches Projekt und muß von der militärischen unterschieden werden . EU-samarbejdet er i første omgang et civilt europæisk projekt og bør adskilles fra det militære samarbejde .
ziviles Krisenmanagement	(in ca. 92% aller Fälle)	civil krisestyring
ein ziviles	(in ca. 86% aller Fälle)	et civilt
ziviles Friedenskorps	(in ca. 79% aller Fälle)	civilt fredskorps

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ziviles	(in ca. 52% aller Fälle)	civilian Was wir wollen , ist ganz konkret : Konfliktverhütung und ziviles Krisenmanagement , Lady Ashton . What we want is very concrete : conflict prevention and civilian crisis management , Lady Ashton .
ein ziviles	(in ca. 83% aller Fälle)	a civilian

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ziviles	(in ca. 49% aller Fälle)	siviilihankkeena Ich denke , dass hier im Haus große Einigkeit besteht und in der Vergangenheit bestand , dass wir dieses Projekt wollen , dass wir es als ziviles Projekt wollen . Luulen , että parlamentissa vallitsee ja vallitsi aiemminkin laaja yksimielisyys siitä , että me haluamme tätä hanketta , että me haluamme sen siviilihankkeena .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
ziviles	(in ca. 61% aller Fälle)	civilinis Der zweite Schritt ist der , dass Galileo selbstverständlich ein ziviles Projekt ist , von seinem Ansatz her zwar anders als das amerikanische System , dass Galileo aber auch notwendig ist , dass es für Einsätze unserer Streitkräfte beispielsweise im Kongo oder in Bosnien und Herzegowina oder im Tschad zur Verfügung steht . Antras žingsnis yra tas , kad nors " Galileo " yra civilinis projektas , jis skiriasi nuo Amerikos sistemos , bet taip pat yra reikalingas ir gali būti naudojamas ES pajėgoms vykdant operacijas , pavyzdžiui , Konge , Bosnijoje ir Hercegovinoje arba Čade .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ziviles	(in ca. 64% aller Fälle)	civiel Ein europäisches ziviles Peacekorps ist ein bedeutendes Projekt in diesem Kontext in der Europäischen Union . Das braucht unsere Kraft , unsere politische , finanzielle und auch materielle Kraft . Een Europees civiel Peacecorps is een belangrijk project in deze context binnen de Europese Unie . Daarvoor moeten we onze macht inzetten , onze politieke , financiële en ook materiële macht .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
ziviles	(in ca. 36% aller Fälle)	civilt Der zweite Schritt ist der , dass Galileo selbstverständlich ein ziviles Projekt ist , von seinem Ansatz her zwar anders als das amerikanische System , dass Galileo aber auch notwendig ist , dass es für Einsätze unserer Streitkräfte beispielsweise im Kongo oder in Bosnien und Herzegowina oder im Tschad zur Verfügung steht . Det andra steget är att Galileo naturligtvis är ett civilt projekt , lite annorlunda än det amerikanska systemet , men att det även behövs och är tillgängligt för operationer som EU-styrkor utför i exempelvis Kongo , Bosnien och Hercegovina eller Tchad .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
ziviles	(in ca. 32% aller Fälle)	civilným Deshalb darf Galileo nur ein ziviles Projekt sein . Preto by Galileo mal byť jednoducho civilným projektom .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ziviles	(in ca. 72% aller Fälle)	civilním Wir wollen eine zivile Nutzung des Weltraums und wollen , dass Galileo ein rein ziviles Projekt bleibt . Chceme , aby byl vesmír využíván pro civilní účely a chceme , aby Galileo zůstal čistě civilním projektem .

Häufigkeit

Das Wort ziviles hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 76446. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.

⋮
76441.	Tagungsband
76442.	sechsteilige
76443.	Brombeere
76444.	gegenteilige
76445.	Säume
76446.	ziviles
76447.	Weitz
76448.	durchlässig
76449.	Jakobskirche
76450.	Bibelgesellschaft
76451.	Afrikanischer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

militärisches
Transportflugzeug
ziviler
alliiertes
zivile
Flugverbot
zivilen
feindliches
Militärflugplatz
Treibstofflager
zivil
Öllager
Luftaufklärung
taktisches
US-Militär
gegnerisches
beschädigtes
Luftstreitkräfte
Kampfhubschrauber
Munitionsdepot
demilitarisiert
Militärstützpunkt
Waffenarsenal
Lufthoheit
militärischer
taktischer
Munitionslager
Luftwaffenführung
vorgeschobener
Flächenbombardement
NATO-Partner
bewaffneter
Angriffsziel
Nuklearwaffen
militärischem
unbewaffneter
Kampfeinheiten
eigenständiges
Kernwaffen
Friedenszeiten
operieren
Beutegut
stationierter
stationieren
Evakuierungsmaßnahmen
alliierter
feindlicher
Militärdoktrin
Hauptbasis
nichtmilitärische
Bodentruppen
Sanitätspersonal
Mörsergranaten
Luftfahrt
Ausbildungslager
Flugzeugträgers
Militärpersonal
US-Einheiten
feindlichem
Bomberpiloten
Versorgungslager
US-Army
Militärbasis
Streitkräften
Flakstellungen
Kernwaffenprogramm
strategischer
Krisenfall
Primärziel
feindliche
bombardierten
Zivilbehörden
Atomwaffen
Artillerietreffer
Nervengas
Waffendepot
Luftalarm
Marineoperationen
Verteidigungsministerium
alliiertem
eigenes
Munitionsdepots
Selbstverteidigungsstreitkräfte
patrouillierten
bereitstand
Kombattantenstatus
Feindaufklärung
Operationsbasis
bombardierte
militärische
Ölanlagen
Schlepper
Grenzüberwachung
Stützpunkts
Kriegsfall
NATO-Staaten
nordvietnamesische
Stützpunkten
bombardiert
Palyam
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein ziviles
als ziviles
und ziviles

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʦiˈviːləs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zi-vi-les

In diesem Wort enthaltene Wörter

zivil es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	Schiff Frachtschiff Fahrt Handelsschiff als	Buenos Aires . Die Dienstzeit der Lutetia als ziviles Handelsschiff war sehr begrenzt , da im darauf Zypern . Frankreich schickt zwei Kriegsschiffe und ein ziviles Fährschiff . Zwei Hercules-Transportflugzeuge der italienischen Luftwaffe fliegen Angriff abgesehen , da die Caribou deutlich als ziviles Schiff gekennzeichnet war . Kapitänleutnant Gräf kannte die und U-Boote . Darüber hinaus gab es ein ziviles Frachtschiff , die Savannah . Da Schiffe naturgemäß
Unternehmen	Sportflugzeug Reiseflugzeug Entwickelt deutsches Leichtflugzeugbau	Siebel Fh 104 „ Hallore “ war ein ziviles Reiseflugzeug des Flugzeugherstellers Flugzeugbau Halle ( später Siebel Fieseler Fi 253 „ Spatz “ war ein ziviles Sportflugzeug des Fieseler Flugzeugbau Kassel . Das Flugzeug ziviles Mehrzweckflugzeug der Gerhard-Fieseler-Werke . Entwickelt wurde das Flugzeug ziviles Reise - und Sportflugzeug des deutschen Herstellers Gothaer
Bundeswehr	militärisches Personal Fachpersonal Bundeswehr beschäftigt	jegliche staatliche Unterstützung . Ihr Markenzeichen ist ein ziviles Engagement , verbunden mit hoher fachlicher Kompetenz und zur Schulung , Beratung und Kampagnen finanziert sowie ziviles Engagement unterstützt . Das Geld wird zum Beispiel Boaga ” ) , an der militärisches und ziviles Fachpersonal aus - und fortgebildet wird und unter übernahm zur Erfüllung ihrer Aufgaben unentgeltlich vom Bund ziviles Instandsetzungspersonal aus der Instandsetzungstruppe ( ca. 1900 gewerbliche
Flugzeug	Transportflugzeug militärisches Verkehrsflugzeug Frachtflugzeug Tu-144	als JuG-1 geflogen , 1931 ausgemustert und als ziviles Passagier - und Frachtflugzeug weiterverwendet . Im Sommer landete mit einer De Havilland Comet erstmals ein ziviles Flugzeug mit Strahltriebwerken auf dem Flughafen Honolulu , Eine Douglas DC-3 der Swissair landete als erstes ziviles Flugzeug nach dem Zweiten Weltkrieg . Im Oktober ( 1 Pilot , 17 Passagiere ) ausgestattetes ziviles Passagierflugzeug , das von drei Propeller-Triebwerken angetrieben wird
Kaliningrad	umgewandelt 1919 Spital Krankenhaus Nuklearprogramm	Besatzungsmacht die Eröffnung der St. Louis als erstes ziviles Hotel in Hamburg nach dem Krieg . Nach werden . Nach Kriegsende wurde es wieder als ziviles Spital genutzt , bis es 1928 geschlossen wurde Zweiten Weltkrieges wurde die Einrichtung wieder in ein ziviles Krankenhaus umgewidmet , Löwenstein war dort noch bis . April 1945 leitete er noch zwischenzeitlich ein ziviles Standgericht . Oeschey , den Kollegen als „
Mittelfranken	Flugzeug Transportflugzeug militärisches ein Terminal	im Laufe der Jahrzehnte kaum geändert . Ein ziviles British Airways Flugzeug mit dem Namen Firefly brachte erhielt die Firma die vierte Lizenz für ein ziviles Luftfahrtunternehmen vom Reichsluftamt . Das Streckennetz umfasste die regelmäßig deutsche Maschinen geliehen . The Starfighters , ziviles Jet-Demo-Team , drei Maschinen Royal Canadian Air Force/Canadian Wunsch der Lufthansa vom September 1937 für ein ziviles Flugboot hervor , wurde aber aufgrund der Kriegslage
Recht	rein ein kann handelte Gericht	galt ein Militärfahrplan , der nur noch ein ziviles Personenzug-Paar täglich vorsah . Alle anderen Mittel mussten zum Ausdruck , unter welchem Vorzeichen sein „ ziviles “ politisches Programm vor Ort möglichst schnell umzusetzen handelte es sich oft aber auch um ein ziviles Besatzungsregime . Unabhängig davon kann dieser Begriff aber welches zukünftig in dieser Form auch als rein ziviles Krankenhaus genutzt werden kann . Die Kosten des
Jurist	Atomprogramm Standbein ein militärisches Ziel	. Die ONLF begründete diesen Angriff auf ein ziviles Ziel später damit , dass Regierungsmitglieder finanziell am Atommacht/Ungesichert . Offiziell hat das Land weder ein ziviles noch ein militärisches Atomprogramm , hat aber die nicht nur kein militärisches , sondern auch kein ziviles Atomprogramm entwickeln dürfe . Teheran/Iran . Irans Präsident Atomprogramm , hat aber die Absicht , ein ziviles aufzunehmen . Hilfsgelder und Investitionen fließen vom saudischen
Liechtenstein	Personal militärisches ein Ende Damit	ehemaligen Offiziere aus Indochina , die mittlerweile ein ziviles Leben führen . Unter ihnen ist Phillipe Esclavier KFOR aufbewahrt . Die westlichen Gründungsväter wollten ein ziviles Schutzkorps nach Art der französischen Unités dinstruction et im Jahr 1987 ging die Militärherrschaft in ein ziviles Regierungssystem über . Im Jahr 1991 nahmen verschiedene blieben dem Liurai zugewiesen . 1934 wurde ein ziviles Verwaltungssystem eingeführt . 1940 schaffte man mit Dili