gediehen
Übersicht
| Wortart | Partizip II |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ge-die-hen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| gediehen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
стигнали
Das stellt den ersten Schritt dar , aber meiner Ansicht nach sind die Dinge noch nicht so weit gediehen .
Това е първото , което трябва да направим , но нещата не са стигнали толкова далеч , струва ми се .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| gediehen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
nueita
Das stellt den ersten Schritt dar , aber meiner Ansicht nach sind die Dinge noch nicht so weit gediehen .
Tai pirma , ką reikėtų padaryti , tačiau , manau , kad nueita ne taip toli .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| gediehen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
nepokročili
Das stellt den ersten Schritt dar , aber meiner Ansicht nach sind die Dinge noch nicht so weit gediehen .
To je prvá vec , ktorú treba urobiť , ale myslím si , že veci ešte nepokročili tak ďaleko .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| gediehen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
sprejetimi
Die Maßnahmen dazu sind weit gediehen .
S sprejetimi ukrepi smo dosegli dober napredek .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| gediehen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
pokročila
Es gibt einige andere flankierende Maßnahmen , die bereits weit gediehen sind und zu denen eine Mitteilung vom 17 . Oktober über die Hafenpolitik , eine weitere über illegale , nicht gemeldete und unregulierte Fischerei sowie eine dritte über einen nachhaltigen Fremdenverkehr gehören .
Existuje mnoho dalších podpůrných opatření , která už výrazně pokročila a mezi kterými je sdělení ze dne 17 . října o přístavní politice , sdělení o nezákonném , neohlášeném a neregulovaném rybolovu a třetí sdělení se týká udržitelného turismu .
|
Häufigkeit
Das Wort gediehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 92074. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.
| ⋮ | |
| 92069. | WIR |
| 92070. | missionarische |
| 92071. | Höhenleitwerk |
| 92072. | unterbreiten |
| 92073. | Jussieu |
| 92074. | gediehen |
| 92075. | Kippenberger |
| 92076. | Ayatollah |
| 92077. | Urfahr-Umgebung |
| 92078. | Langa |
| 92079. | Layne |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vorangeschritten
- ertragreich
- absehbar
- vorfand
- unterblieben
- zufriedenstellend
- zuließen
- naheliegend
- vonstattenging
- derartig
- ohnehin
- reibungslos
- kostspielige
- hinderlich
- zügig
- aufzufinden
- dürftig
- aussahen
- abzusehen
- passten
- vonstatten
- beabsichtigten
- schleppend
- gestatteten
- ausschlaggebend
- voranschritt
- offenkundig
- unterblieb
- gewirtschaftet
- fehlten
- schwierig
- eigneten
- schlecht
- gewillt
- nirgendwo
- dringend
- Vorräte
- einigermaßen
- vorlagen
- vage
- Pläne
- schleppende
- ausreichten
- anzusiedeln
- zurückgingen
- attraktivere
- rar
- Denkbar
- Freilich
- zumindest
- Geldmittel
- überall
- naturgemäß
- derart
- wären
- durchaus
- bewerkstelligen
- Prestigegründen
- Ausschlaggebend
- geschuldet
- beschaffen
- Zumindest
- intensiverer
- ausgereicht
- verlässlich
- Abwandern
- bescheidener
- exorbitant
- immens
- Andernorts
- unbefriedigend
- Erstaunlich
- unmöglich
- ablief
- denkbar
- genügten
- erachtet
- vornherein
- beachtlich
- wuchsen
- anwuchsen
- immensem
- erübrigte
- vorzuziehen
- nützlich
- Deswegen
- fertig
- brauchten
- umging
- vonstattengehen
- reiften
- Sogar
- entbehrlich
- erwogen
- bestenfalls
- unattraktiv
- so
- eben
- Gange
- kärglichen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- weit gediehen
- gediehen , dass
- gediehen waren
- soweit gediehen , dass
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɡəˈdiːən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- entfliehen
- Utopien
- hinziehen
- Anomalien
- einbeziehen
- Kolonien
- umziehen
- Fantasien
- erziehen
- Monarchien
- Batterien
- Lithografien
- Epidemien
- Enzyklopädien
- Bibliographien
- Anthologien
- Garantien
- Analogien
- Paradoxien
- Kopien
- Melodien
- Theorien
- Parodien
- Lithographien
- Sinfonien
- Symphonien
- anziehen
- aufziehen
- fliehen
- Knien
- Demokratien
- Allergien
- Partien
- Galerien
- Energien
- Allegorien
- Debian
- Sympathien
- Verschwörungstheorien
- ausziehen
- Phantasien
- Geometrien
- Zeremonien
- Deponien
- Monographien
- Therapien
- Karosserien
- Ideologien
- verliehen
- entziehen
- Choreografien
- ziehen
- überziehen
- Biografien
- Pestepidemien
- nur
- Industrien
- vollziehen
- nachvollziehen
- Strategien
- Mythologien
- Hierarchien
- durchziehen
- einziehen
- Technologien
- Biographien
- zurückziehen
- Dynastien
- geliehen
- Galaxien
- Elegien
- Harmonien
- Fotografien
- beziehen
- Akademien
- Symmetrien
- Monografien
- Ethnien
- Kategorien
- verziehen
- Raffinerien
- Kompanien
- gesehen
- Großbritannien
- Revuen
- Westaustralien
- Hostien
- Thessalien
- Lykien
- Moldawien
- Kleinasien
- Asien
- Unteritalien
- Etrurien
- eingestehen
- zähen
- Skandinavien
- Britannien
- Bosnien
- Aquarien
Unterwörter
Worttrennung
ge-die-hen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- gediehenen
- gediehene
- angediehen
- hinausgediehen
- gediehener
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Kaliningrad |
|