überziehen
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | über-zie-hen |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Portugiesisch (1)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| überziehen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
overskride
Ich möchte die Zeit hier nicht unnötig überziehen . Nur hat Frau McKenna zwei Dinge gesagt , die ich ganz kurz aufgreifen muß .
Fru formand , jeg vil ikke overskride tiden unødigt . Men fru McKenna sagde to ting , som jeg er nødt til kort at kommentere .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| überziehen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
overrun
Das ist auch die Schuld bestimmter Fraktionen , weil einminütige Beiträge immer länger dauern , weil sie immer überziehen .
It is also the fault of certain political groups , because one-minute speeches never last for one minute , they always overrun .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| überziehen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
παρακάνουμε
Man soll das auch nicht überziehen .
Δεν πρέπει και να το παρακάνουμε .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| überziehen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
uitloopt
Wenn wir überziehen , könnte es sogar noch später werden .
Als dat uitloopt , kan het zelfs later worden .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| überziehen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
prolongam-no
Sie überziehen sie dann mehr oder weniger , aber dafür sind Sie selbst verantwortlich .
Depois , os senhores prolongam-no mais ou menos , mas isso é coisa que os senhores fazem à sua própria responsabilidade .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| überziehen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
dra över
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| überziehen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
prekročiť
Kontraproduktiv ist es , wenn anscheinend viele Haus - und Fachärzte , um ihr Budget nicht zu überziehen , zu spät auf eine Behandlung mit Antidementiva umstellen .
Mnohí praktickí lekári podľa všetkého začínajú s liečbou prostredníctvom liekov proti demencii príliš neskoro , pretože nechcú prekročiť svoj rozpočet , čo je kontraproduktívne .
|
Häufigkeit
Das Wort überziehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93976. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
| ⋮ | |
| 93971. | zuordnete |
| 93972. | Zuschauerkulisse |
| 93973. | Rumsfeld |
| 93974. | zweistündigen |
| 93975. | ausgewirkt |
| 93976. | überziehen |
| 93977. | Sylva |
| 93978. | Ochotona |
| 93979. | Brummer |
| 93980. | Staatsratsvorsitzender |
| 93981. | Kruzifixus |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- überzieht
- verdecken
- Holzstücken
- Holzoberfläche
- Kiefernzapfen
- zerteilen
- durchstoßen
- abstreifen
- gewebten
- zerteilten
- eingegrabene
- durchtrennen
- polieren
- winzigen
- hervorragen
- Sichtschutz
- schwärzen
- Baumrinde
- versprühen
- Holzstücke
- Baumstämmen
- Spinnweben
- kriechen
- Kuhdung
- flächigen
- dehnen
- Trichtern
- feinem
- verschließen
- Weidenruten
- Kämmen
- gefüllt
- überhängenden
- Putzschicht
- Geflechte
- scharfkantigen
- aufgereihten
- meiden
- anfühlen
- zerschneiden
- luftigen
- Palmblättern
- aufgetragenen
- Schalen
- reinigen
- verklebte
- abgeschnittenen
- verfaulen
- spröden
- stechen
- schützenden
- hohlen
- flächige
- fernhalten
- absetzt
- verrottete
- umgebenden
- zerbrechlichen
- Tierhäuten
- großflächig
- Schwamm
- bedeckt
- abgewischt
- mehrschichtigen
- Holzbretter
- feinsten
- unebene
- bedecktes
- angeschnittenen
- erdigen
- ausgehöhlte
- verschiedenfarbigen
- Sandkörner
- geschnittenem
- bedeckter
- umkleidet
- durchsichtiger
- Maschendraht
- geschliffen
- fangen
- weben
- feinster
- verschlucken
- gewebte
- fixieren
- abtrennen
- Holzteilen
- graben
- reinigenden
- Astwerk
- eingegraben
- Körben
- Kokosfasern
- Lichtreflexe
- ausgefüllt
- spinnen
- härterem
- Gebilden
- raue
- festsitzenden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu überziehen
- überziehen die
- überziehen . Die
- überziehen und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈyːbɐˌʦiːən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- entfliehen
- Utopien
- hinziehen
- Anomalien
- einbeziehen
- Kolonien
- umziehen
- Fantasien
- erziehen
- Monarchien
- Batterien
- Lithografien
- Epidemien
- Enzyklopädien
- Bibliographien
- Anthologien
- Garantien
- Analogien
- Paradoxien
- Kopien
- Melodien
- Theorien
- Parodien
- Lithographien
- Sinfonien
- Symphonien
- anziehen
- aufziehen
- fliehen
- Knien
- Demokratien
- Allergien
- Partien
- Galerien
- Energien
- Allegorien
- Debian
- gediehen
- Sympathien
- Verschwörungstheorien
- ausziehen
- Phantasien
- Geometrien
- Zeremonien
- Deponien
- Monographien
- Therapien
- Karosserien
- Ideologien
- verliehen
- entziehen
- Choreografien
- ziehen
- Biografien
- Pestepidemien
- nur
- Industrien
- vollziehen
- nachvollziehen
- Strategien
- Mythologien
- Hierarchien
- durchziehen
- einziehen
- Technologien
- Biographien
- zurückziehen
- Dynastien
- geliehen
- Galaxien
- Elegien
- Harmonien
- Fotografien
- beziehen
- Akademien
- Symmetrien
- Monografien
- Ethnien
- Kategorien
- verziehen
- Raffinerien
- Kompanien
- gesehen
- Großbritannien
- Revuen
- Westaustralien
- Hostien
- Thessalien
- Lykien
- Moldawien
- Kleinasien
- Asien
- Unteritalien
- Etrurien
- eingestehen
- zähen
- Skandinavien
- Britannien
- Bosnien
- Aquarien
Unterwörter
Worttrennung
über-zie-hen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- vorüberziehen
- vorüberziehenden
- überziehenden
- hinüberziehen
- überziehendes
- herüberziehen
- überziehender
- Vorüberziehen
- vorüberziehender
- Herüberziehen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Medizin |
|