Falklandinseln

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Plural (ohne Singular)
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Nominativ	- -	die Falklandinseln
Dativ	- -	der Falklandinseln
Genitiv	- -	den Falklandinseln
Akkusativ	- -	die Falklandinseln
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Falklandinseln	(in ca. 47% aller Fälle)	Фолкландските Die Falklandinseln wurden angesprochen . Беше повдигнат въпроса за Фолкландските острови .
Falklandinseln	(in ca. 44% aller Fälle)	Фолкландските острови

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Falklandinseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Falklandsøerne Die Falklandinseln sind ein assoziiertes Gebiet der Union , und das Rechtsstaatsprinzip würde Anwendung finden . Falklandsøerne er et associeret territorium til EU , og retsstatsprincippet finder anvendelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Die Falklandinseln wurden angesprochen	(in ca. 83% aller Fälle)	The Falklands Islands were raised

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Falklandinseln	(in ca. 66% aller Fälle)	Falklandi Schließlich ist es äußerst bedauerlich , dass Präsidentin Kirchner in Argentinien sich entschlossen hat , von der Innenpolitik und ihrer schlechten Leistung als Präsidentin abzulenken , indem sie in kriegerischer Weise über die Falklandinseln spricht , deren Bewohner Briten bleiben möchten . Lõpetuseks soovin öelda , et on äärmiselt kahju , et Argentiina president Kirchner on otsustanud suunata tähelepanu eemale siseriiklikult poliitikalt ja tema ebaõnnestunud tegevuselt presidendina , kasutades sõjakaid sõnu Falklandi saarte kohta , kelle elanikud soovivad jääda Briti kodanikeks .
Die Falklandinseln wurden angesprochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tõstatati Falklandi saarte küsimus
Die Falklandinseln wurden angesprochen .	(in ca. 91% aller Fälle)	Tõstatati Falklandi saarte küsimus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Falklandinseln	(in ca. 56% aller Fälle)	Falklandinsaaret Die Falklandinseln wurden angesprochen . Falklandinsaaret otettiin esille .
Die Falklandinseln wurden angesprochen	(in ca. 81% aller Fälle)	Falklandinsaaret otettiin esille
Die Falklandinseln wurden angesprochen .	(in ca. 93% aller Fälle)	Falklandinsaaret otettiin esille .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Falklandinseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Malouines In anderen Ländern , die einen Weg gefunden haben , Anreize für das Übernehmen von Verantwortung zu schaffen und den Fischern einen Grund zu geben , Fischbestände als nachwachsenden Rohstoff anzusehen , hat man es geschafft , die Fischbestände zu erhalten : in Island , Norwegen , Neuseeland und auf den Falklandinseln . D'autres pays , qui ont trouvé un moyen d'inciter à l'accès à la propriété , pour donner une raison aux pêcheurs de traiter la mer comme une ressource renouvelable , sont parvenus à maintenir le niveau de leurs stocks de poissons : c'est le cas en Islande , en Norvège , en Nouvelle-Zélande , aux Malouines .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Falklandinseln	(in ca. 80% aller Fälle)	Falkland In anderen Ländern , die einen Weg gefunden haben , Anreize für das Übernehmen von Verantwortung zu schaffen und den Fischern einen Grund zu geben , Fischbestände als nachwachsenden Rohstoff anzusehen , hat man es geschafft , die Fischbestände zu erhalten : in Island , Norwegen , Neuseeland und auf den Falklandinseln . I paesi che sono riusciti a promuovere la partecipazione , a offrire ai pescatori un buon motivo per trattare i mari come una risorsa rinnovabile , sono riusciti anche a mantenere viva la popolazione ittica : mi riferisco all ' Islanda , alla Norvegia , alla Nuova Zelanda e alle Isole Falkland .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Falklandinseln	(in ca. 74% aller Fälle)	Folklendu Die Falklandinseln wurden angesprochen . Tika ierosināts jautājums par Folklendu salām .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Falklandinseln	(in ca. 97% aller Fälle)	Folklando Wenn man sich ansieht , welche Länder bei der Fischerei erfolgreich Bestandserhaltungsstrategien umgesetzt haben - ob das die Falklandinseln sind , Island , Norwegen oder Neuseeland - dann stellt man fest , dass all diese Länder den Kapitänen durch die Vermittlung des Gefühls , Eigentümer dieser Ressourcen zu sein , Anreize gegeben haben , die Fischbestände als erneuerbare Ressource zu behandeln . Jei pažiūrėtume į valstybes , kurios žuvininkystės srityje vykdsėkmingą gamtosaugos politiką , nesvarbu , ar tai būtų Folklando salos , Islandija , Norvegija ar Naujoji Zelandija , visos taip darleisdamos žvejybinių laivų kapitonams pasijusti šeimininkais , kad jie turėtų paskatą laikyti žuvininkystę atsinaujinančiu ištekliu .
Die Falklandinseln wurden angesprochen	(in ca. 96% aller Fälle)	Iškeltas klausimas dėl Folklando Salų

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Falklandinseln	(in ca. 95% aller Fälle)	Falklandeilanden Wir waren Zeuge dessen , wie ein großer Teil dieser Munition in den ärmsten Ländern der Welt landete , von Afghanistan bis zu den Falklandinseln und , noch näher , in Serbien und Montenegro . Wij hebben gezien hoe veel van die munitie juist in 's werelds armste landen terechtkomt , van Afghanistan tot en met de Falklandeilanden , ook dichterbij in Servië en Montenegro .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Falklandinseln	(in ca. 72% aller Fälle)	Falklandów Die Falklandinseln wurden angesprochen . Podniesiono kwestię Falklandów .
Die Falklandinseln wurden angesprochen	(in ca. 84% aller Fälle)	Podniesiono kwestię Falklandów
Die Falklandinseln wurden angesprochen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Podniesiono kwestię Falklandów .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Falklandinseln	(in ca. 95% aller Fälle)	Malvinas Während eines vor kurzem stattgefunden habenden Gipfels zwischen den Staatschefs Lateinamerikas und der Karibik unterstützten alle 32 Länder einhellig die argentinischen Ansprüche auf die Falklandinseln . Numa recente cimeira de dirigentes latino-americanos e das Caraíbas , os 32 países participantes votaram unanimemente a favor das pretensões da Argentina em relação às ilhas Malvinas .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Falklandinseln	(in ca. 51% aller Fälle)	Falkland Die Falklandinseln sind ein assoziiertes Gebiet der Union , und das Rechtsstaatsprinzip würde Anwendung finden . Insulele Falkland sunt un teritoriu asociat Uniunii , iar statul de drept s-ar aplica .
Falklandinseln	(in ca. 40% aller Fälle)	Insulele Falkland
Die Falklandinseln wurden angesprochen	(in ca. 81% aller Fälle)	S-a discutat despre Insulele Falkland

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Falklandinseln	(in ca. 95% aller Fälle)	Falklandsöarna Wenn man sich ansieht , welche Länder bei der Fischerei erfolgreich Bestandserhaltungsstrategien umgesetzt haben - ob das die Falklandinseln sind , Island , Norwegen oder Neuseeland - dann stellt man fest , dass all diese Länder den Kapitänen durch die Vermittlung des Gefühls , Eigentümer dieser Ressourcen zu sein , Anreize gegeben haben , die Fischbestände als erneuerbare Ressource zu behandeln . Om ni tittar på de länder som har bedrivit en framgångsrik bevarandepolitik när det gäller fiske - oavsett om det handlar om Falklandsöarna , Island , Norge eller Nya Zeeland - har alla gjort detta genom att ge skeppare ett slags äganderätt så att de blir motiverade att hantera fisket som en förnybar resurs .
Die Falklandinseln wurden angesprochen .	(in ca. 78% aller Fälle)	Falklandsöarna togs upp .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Falklandinseln	(in ca. 62% aller Fälle)	Falklandských Die Falklandinseln wurden angesprochen . Hovorili ste o Falklandských ostrovoch .
Die Falklandinseln wurden angesprochen	(in ca. 85% aller Fälle)	Hovorili ste o Falklandských ostrovoch

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Falklandinseln	(in ca. 100% aller Fälle)	Malvinas Die Falklandinseln wurden angesprochen . Se mencionaron las islas Malvinas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Die Falklandinseln wurden angesprochen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Byly zmíněny Falklanské ostrovy .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Die Falklandinseln wurden angesprochen .	(in ca. 94% aller Fälle)	Felmerült a Falkland-szigetek kérdése .

Häufigkeit

Das Wort Falklandinseln hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35939. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.43 mal vor.

⋮
35934.	Graphics
35935.	fehlerhafte
35936.	Maßgeblich
35937.	Anhängerschaft
35938.	kurzzeitigen
35939.	Falklandinseln
35940.	Trapp
35941.	Wehner
35942.	Tourenwagen
35943.	geschnitzt
35944.	Sommerferien
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Südgeorgien
Sandwichinseln
Orkneyinseln
Shetlandinseln
Bermudas
Südgeorgiens
Fidschi-Inseln
Ducie
Pitcairn
Inselgruppe
Bahamas
Ostfalkland
Neufundland
Archipel
Bermuda
Bougainville
ankerte
Bass-Straße
Scilly-Inseln
Pribilof
Leeward
Bermuda-Inseln
Neufundlands
Königin-Elisabeth-Inseln
Whitsunday
Südküste
Andamanen
Cays
Windward
Boothia
Nikobaren
Baffin
Island
Antarktika
Guam
segelte
Prince-of-Wales-Insel
Moresby
Adare
Archipels
Orkney-Inseln
Küstengewässern
Kodiak-Insel
antarktischen
Islands
Westaustraliens
Saipan
Ellesmere-Insel
Karibikinsel
Demerara
Yap
Mayotte
Tasmanien
Kap-York-Halbinsel
Britischen
Foveaux
Oʻahu
Nachbarinsel
Astrolabe
Agulhas
Neuseeland
Jamaika
Rarotonga
Rathlin
Torres-Strait-Inseln
tasmanischen
Baffininsel
Devonport
Labrador-Halbinsel
Avonmouth
Sankt-Lorenz-Golf
Kap-Breton-Insel
Caicos
Hauraki-Golf
Tortola
Hawaiis
Kanaren
Oronsay
Hudsonstraße
Korallensee
Carpentaria
Stromness
Südwestküste
Picton
Juan-de-Fuca-Straße
Reef
Neubraunschweig
Beaufortsee
Biskaya
Essington
Baffin-Insel
Barrier
Nunavut
Gambier
Hatteras
Pelorus
Freetown
Phantominsel
Oahu
Festland
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Falklandinseln
der Falklandinseln
die Falklandinseln
Falklandinseln und
( Falklandinseln )
den Falklandinseln und
Falklandinseln . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Falkland inseln

Abgeleitete Wörter

Falklandinseln/Malwinen
Malwinen/Falklandinseln

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	Argentinien 1982 Dezember 8 Am	des 8 . Dezember die Deutschen vor den Falklandinseln erschienen , waren die Briten noch beim Kohlen und erreichten schließlich als erste Europäer erwiesenermaßen die Falklandinseln . Am 16 . Dezember 1615 lief der , blieb die Fishburn einige Tage auf den Falklandinseln . Am 25 . Mai 1789 kam die weitere folgten , in das Seegebiet um die Falklandinseln . Am 5 . April 1982 machten sich
Kriegsmarine	Seegefecht Ostasiengeschwader SMS Geschwader Kreuzer	britisches Geschwader und wurde im Seegefecht bei den Falklandinseln vernichtet . Nur der Kleine Kreuzer Dresden und im Oktober 1914 einen starken Schiffsverband zu den Falklandinseln , um das deutsche Ostasiengeschwader der Kaiserlichen Marine Söhnen auf SMS Scharnhorst im Seegefecht bei den Falklandinseln . Spees militärische Laufbahn begann am 23 . Schiff konnte die Dresden dem Seegefecht bei den Falklandinseln entkommen und versenkte sich , nachdem es von
Art	Standvögel Unterarten brütende endemische auf	und Patagonische Füchse eingeschleppt worden . Liste der Falklandinseln kommt A. a. australis an den Küsten der Falklandinseln vor . Diese Robben bevorzugen felsige Küsten und nach Südbrasilien zu finden . Die auf den Falklandinseln vorkommenden Populationen sind dagegen Standvögel . Die IUCN . Die Sumpfohreule ist darüber hinaus Brutvogel der Falklandinseln und der Juan-Fernández-Inseln . Die lange als Unterart
Art	Auf Fortpflanzungszeit Population den auf	dass diese Art mit Sicherheit nicht auf den Falklandinseln brütete . Bei den beobachteten Vögeln handelt es jetzt nicht sehr gut untersucht . Auf den Falklandinseln brüten sie später als die Feuerland-Austernfischer . Die . Dabei spielt die niedrige Siedlungsdichte auf den Falklandinseln eine Rolle . Füchse als wichtigste Prädatoren wurden oft aus mehreren tausend Vögeln bestehen . Die Falklandinseln gehören zu den wichtigsten Brutgebieten für diese Art
HRR	Souveränitätsrechte Argentinien Ansprüche auf Bewohner	„ im besten Interesse “ der Bewohner der Falklandinseln die Regierung Großbritanniens bereit sei , zu einem wurde . Sein Ratschlag war deutlich : die Falklandinseln sollten zurückerobert werden , „ weil , wenn Ansicht wurde damit auch der Streit um die Falklandinseln geklärt , was Argentinien heute bestreitet . Allerdings mit ihnen Nachkommen zu zeugen , sodass die Falklandinseln auf diese Weise eines Tages dauerhaft unter argentinische
Illinois	Insel Südatlantik Westfalkland km Falklandsund	Green ( mit 70 Einwohnern zweitgrößter Ort der Falklandinseln ) und Darwin liegen auf der Landenge . ) ist die größte Insel der Sea-Lion-Inselgruppe der Falklandinseln . Die 9 km ² große Insel ist ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine Insel der westlichen Falklandinseln . Die 22,7 km ² große , 13 ist mit 254 km ² die drittgrößte der Falklandinseln . Sie liegt im Südwesten der Inselgruppe .
Insel	Südgeorgien Sandwichinseln Südlichen Pitcairninseln Kaimaninseln	Estero . Außerdem wurden vereinzelte Exemplare auf den Falklandinseln sowie Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln beobachtet . erhebt Anspruch auf Gibraltar , Argentinien auf die Falklandinseln und Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln , die ( mit Ausnahme der britischen Kolonien auf den Falklandinseln und Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln sowie Französisch-Guayana Sur gehört zum Teil zu den britischen Überseeterritorien Falklandinseln und Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln , zum
Tasmanien	Falklandinseln Island gehörend Keppel Insel	Island ; früherer Name von Speedwell Island ( Falklandinseln ) Eagle Island ( County Mayo ) , siehe Flat Island ( Hongkong ) zu den Falklandinseln gehörig , auch Flat Jason Island genannt eine Falklandinseln ) Saunders Island ( Südsandwichinseln ) Saunders Island Prime Seal Group ) , Tasmanien zu den Falklandinseln gehörend : Low Island ( Falklandinseln ) in
Gattung	Feuerland Südamerikas Patagonien Brutvogel Falklandinseln	der südwestlichen Spitze des Südamerikanischen Kontinents sowie der Falklandinseln . Das Verbreitungsgebiet der Tanggans ist ebenfalls die mit einer auffälligen Halsmähne . Die Unterart der Falklandinseln ist kleiner als die des südamerikanischen Festlands . südöstlichen Teil Südamerikas und kommt ebenfalls auf den Falklandinseln vor . Andengans , Magellangans und Rotkopfgans sind Verbreitungsgebiet ist auf den Süden Südamerikas und die Falklandinseln beschränkt . Es handelt sich um einen relativ
Uruguay	Malvinas Islas Isla Argentinien Ostfalkland	, Argentinien Cerro Alberdi , Berg auf den Falklandinseln , siehe Mount Usborne Alberdi ist der Familienname , ecuatorianischer Fußballklub Isla Águila . eine der Falklandinseln ( siehe Speedwell Island ) Orden del Águila Islas Malvinas ( deutsch : Malwinen bzw . Falklandinseln ) ( Großbritannien , von Argentinien beansprucht ) ( Falklandinseln ) , eine Ortschaft auf den Falklandinseln Salvador ( Lanao del Norte ) , eine
Gouverneur	Gouverneur suchte 1833 1842 dort	Scotia , der seit dem Aufenthalt auf den Falklandinseln an einer Herzkrankheit litt . Er wollte bei begründete er 1764 eine Kolonie auf den heutigen Falklandinseln , die er nach der Stadt seiner Abreise war der offizielle Vermesser der Siedlungen auf den Falklandinseln . In den 1850er Jahren reiste er durch aber ganz besonders seit seinem Besuch auf den Falklandinseln im Jahre 1842 lag Gardiner die Missionierung in
Wehrmacht	argentinischen Argentinien Rückeroberung Truppen 1982	Umbaumaximen herausgegeben . Wegen der geplanten Besetzung der Falklandinseln und des drohenden Krieges mit Chile zog Argentinien 1992 ) Rückeroberung der 1982 von Argentinien besetzten Falklandinseln 1990 gewalttätige Protesten gegen eine neue Gemeindesteuer Unterstützung Rhodesienkonflikts führte . Nach der argentinischen Invasion der Falklandinseln 1982 übernahm er die Verantwortung für Fehler im , Argentinien durch die Besetzung der Malwinen ( Falklandinseln ) im April 1982 zu mobilisieren , versagte
Eishockeyspieler	Port Stanley auf wo erreichte	6 . Januar 1903 Port Stanley auf den Falklandinseln , wo sie ihre Vorräte für die bevorstehende lag aber zufällig im Hafen Port William der Falklandinseln , als der Angriffsversuch erfolgte . Dabei spielte Aires-Valparaíso . 1904 wurden noch Port Stanley ( Falklandinseln ) und Coronel in diese Verbindung eingefügt . Oktober erreichte die Canopus Port Stanley auf den Falklandinseln , wo sie die Aufgabe eines Wachschiffes übernahm
Familienname	Gouverneur O’Grady Rennie Sir Tasmanien	, war Bildhauer , Politiker und Gouverneur der Falklandinseln . George Rennie wurde 1802 , sehr wahrscheinlich Sir William L. Allardyce , dem Gouverneur der Falklandinseln von 1904 bis 1914 . benannt nach Sir Miles Clifford , Gouverneur der Falklandinseln von 1947 bis 1954 . In den ersten Fullerton ( * 1939 ) , Gouverneur der Falklandinseln von 1988 bis 1992