SPE

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
SPE	(in ca. 58% aller Fälle)	PSE Die Luxemburger Sozialisten unterstützen daher den Änderungsantrag von Brian Simpson ( SPE ) , der darauf hinausgeht , die Artikel 4 , 5 , 6 und 7 der Richtlinie nur auf Flughäfen anzuwenden , die ein jährliches Verkehrsaufkommen von mindestens 2 Millionen Fluggastbewegungen oder 50 000 t Fracht haben . De luxembourgske socialister støtter derfor det ændringsforslag fra Brian Simpson ( PSE ) , som går ud på kun at anvende artikel 4 , 5 , 6 og 7 i direktivet på lufthavne , som årligt har en trafikmængde på mindst 2 millioner flypassagerer eller 50.000 t gods .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
SPE	(in ca. 35% aller Fälle)	SPE Es besteht überhaupt kein Anlass , diese Vorschriften zu missachten und im aktuellen Vorschlag mit einer anderen Lösung für die SPE aufzuwarten . There is no reason to disregard these rules and come up with a different solution in this current proposal on the SPE .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
SPE	(in ca. 46% aller Fälle)	SPE Das wäre angemessen gewesen , bevor wir über eine Verordnung für die SPE befinden , denn die Mitbestimmung ist ein Thema , das im Artikel 138 des EG-Vertrags behandelt wird und zuerst die Konsultation mit den Sozialpartnern verlangt . Tas būtu vietā pirms mēs pieņemam lēmumu par SPE rezolūciju , jo kopīga lēmumu pieņemšana ir paredzēta EK līguma 138 . pantā un tā vispirms paredz konsultācijas ar sociālajiem partneriem .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
SPE	(in ca. 49% aller Fälle)	SPE Das wäre angemessen gewesen , bevor wir über eine Verordnung für die SPE befinden , denn die Mitbestimmung ist ein Thema , das im Artikel 138 des EG-Vertrags behandelt wird und zuerst die Konsultation mit den Sozialpartnern verlangt . Byłoby to właściwe , zanim podejmiemy decyzję w sprawie rozporządzenia dotyczącego SPE , ponieważ współzarządzanie jest zagadnieniem , które rozpatruje się na podstawie art. 138 Traktatu WE i które wymaga przeprowadzenia najpierw konsultacji z partnerami społecznymi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
SPE	(in ca. 32% aller Fälle)	PSE Was meine Fraktion und Herrn Rocard anbelangt , der diese Debatte in der SPE begonnen hat und kürzlich zum Botschafter für die Arktis ernannt wurde , sind wir der Ansicht , dass sich die Seerechtskonvention angesichts der Auswirkungen auf die Energie , die Umwelt und die militärische Sicherheit nicht eignet . Para o meu grupo - e para Michel Rocard , que tinha iniciado este debate no PSE e que acaba de ser nomeado embaixador para o Árctico - , tendo em conta as questões em jogo a nível energético , ambiental e militar , a Convenção do Direito do Mar já não é suficiente para o Árctico .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
SPE	(in ca. 30% aller Fälle)	Socialist Die SPE ist der Meinung , dass der Vorschlag der Berichterstatterin wirklich hervorragend ist . Grupul Socialist din Parlamentul European consideră propunerea raportoarei ca fiind extrem de bună .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
SPE	(in ca. 37% aller Fälle)	PSE Herr Präsident ! Ich unterstütze die vorliegende Entschließung von EVP , SPE , Liberalen und UEN . Herr talman ! Jag stöder föreliggande resolution från PPE-DE , PSE , ELDR och UEN .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
SPE	(in ca. 43% aller Fälle)	SPE schriftlich . - ( SV ) Ich habe in der Schlussabstimmung gegen das Statut für eine europäische Privatgesellschaft ( SPE ) gestimmt . písomne . - ( SV ) V záverečnom hlasovaní som hlasovala proti štatútu európskej súkromnej spoločnosti ( SPE ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
SPE	(in ca. 30% aller Fälle)	SPE Es besteht überhaupt kein Anlass , diese Vorschriften zu missachten und im aktuellen Vorschlag mit einer anderen Lösung für die SPE aufzuwarten . Ni razloga , da teh pravil ne bi upoštevali in našli drugačno rešitev v tem trenutnem predlogu o SPE .
SPE	(in ca. 23% aller Fälle)	partnerko im Namen der PSE-Fraktion . - ( HU ) Die SPE betrachtet Russland als wichtigen strategischen Partner . v imenu skupine PSE . - ( HU ) Skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu Rusijo razume kot ključno strateško partnerko .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen