Häufigste Wörter

fallweise

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
fallweise
 
(in ca. 63% aller Fälle)
case-by-case
de Finanzielle Hilfe für Arbeitnehmer , die von Entlassungen infolge der Globalisierung betroffen sind , muss fallweise gewährt werden und die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zum Ziel haben .
en Financial assistance given to workers affected by redundancies as a result of globalisation must be carried out on a case-by-case basis and have their reintegration into the labour market as its goal .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
fallweise
 
(in ca. 44% aller Fälle)
tapauskohtaisesti
de Was die noch zu debattierenden Rechtsetzungsakte angeht , ist die Präsidentschaft bereit , fallweise und im Geiste gemeinsamer Verantwortung für die Verabschiedung dieser Rechtsetzungsakte eng mit dem Parlament zusammenzuarbeiten .
fi Vielä keskusteltavina olevien lainsäädäntöaloitteiden osalta puheenjohtajavaltio haluaa tehdä tiivistä yhteistyötä parlamentin kanssa tapauskohtaisesti ja yhteisvastuullisesti niiden hyväksymiseksi .
Deutsch Häufigkeit Französisch
fallweise
 
(in ca. 37% aller Fälle)
au cas par cas
Deutsch Häufigkeit Italienisch
fallweise
 
(in ca. 30% aller Fälle)
caso per caso
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
fallweise
 
(in ca. 27% aller Fälle)
från fall till fall
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
fallweise
 
(in ca. 35% aller Fälle)
eseti
de Nach dem Scheitern der bisherigen Versuche sollen nunmehr unsere transatlantischen Beziehungen fallweise auf rechtlicher Grundlage verbessert werden .
hu Miután a többi kísérlet kudarcot vallott , ez a pedig transzatlanti kapcsolataink javítására irányul eseti jogalkotási alapon .
fallweise
 
(in ca. 28% aller Fälle)
eseti alapon

Häufigkeit

Das Wort fallweise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67072. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
67067. Wange
67068. Freisler
67069. Organisationskomitee
67070. Handelsministerium
67071. Geschäftsbeziehungen
67072. fallweise
67073. teilnehmende
67074. Salzwiesen
67075. unerfahrene
67076. kommunikative
67077. eigentümliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • fallweise auch
  • und fallweise
  • die fallweise
  • fallweise in
  • nur fallweise

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

fall weise

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • . Gemeint ist nicht nur eine interdisziplinär interessierte fallweise Integration von Informationen , sondern eine „ universelle
  • , aber dies hinderte die Rechtsprechung nicht , fallweise voranschreitend allgemeinere , landerübergreifende Sätze zu entwickeln ,
  • rechnen müsste . Ein besseres Vorgehen wäre , fallweise bei jeder Teilauswertung nur diejenigen Schüler auszuschließen ,
  • solch negativem Zusammenhang benutzt wurde . Mittlerweile wird fallweise bereits über Alternativen zum Begriff „ Migrant “
Bergbau
  • höhere Steifigkeit zu erreichen . In Gleichstromnetzen werden fallweise wegen der dort auftretenden höheren Stromstärken zwei in
  • können . Bei einfarbigen Bildröhren hingegen gibt es fallweise Kathoden - oder Gittersteuerung . Bei der Verwendung
  • Schätzwerte für die MTBF können durch Lebensdauerversuche - fallweise auch mit erhöhten Beanspruchungen - ermittelt werden ,
  • mit Vakuum oder Druckluft betrieben . Kleinserien werden fallweise von einer kleinen Rolle oder aus Folienplatten in
Programmiersprache
  • gab ( meist nur genähert mit Sonnenuhren , fallweise mit Mittagskanone ) , wurden sie in der
  • ) bleibt aber bis 1918 aufrecht , nur fallweise spricht man von einem Erzherzogtum ob und unter
  • das Speisesofa selbst wurde mit dieser Bezeichnung auch fallweise tituliert ) versehen . Außer diesen Schlafbetten hatten
  • Zeit unüblich , obwohl sie in der Literatur fallweise , auch schon vor 1962 , verwendet wurde
Österreich
  • an der Gestaltung der insgesamt 151 Ausgaben ( fallweise Doppelnummern ) mitgewirkt , teilweise wurden aber auch
  • Kostümbildner genannt werden , schließlich Lichtdesigner , sowie fallweise Videoverantwortliche ) . In Klammern am Ende der
  • treten zehn Kinder aus Deutschland , Österreich und fallweise der Schweiz an und singen einen aktuellen Pop-Hit
  • Künstlerinnen , die seit den späten 80er Jahren fallweise gemeinsam ausgestellt hatten , nachdem mehrere von ihnen
Mathematik
  • ist aber auch Stand der Technik , die fallweise erforderliche , keimhaltige Vorlegierung in Drahtform zuzuführen ,
  • Überwachung auch in der Nacht erfolgen muss , fallweise in Wissenschaft und Forschung ( Langzeitversuche ) für
  • OMK folgenderweise : „ Die offene Koordinierungsmethode wird fallweise angewandt . Sie fördert die Zusammenarbeit , den
  • Grundfinanzierung vorsieht . Zu dieser hinzu würde dann fallweise eine Projektförderung bezüglich besonders brisanter oder politisch wichtiger
Biologie
  • Getreidefelder . Die Vorliebe für Gräser hat auch fallweise zu der deutschsprachigen Bezeichnung Graseule geführt , die
  • nur noch wenig bejagt wird . Während früher fallweise auch für Bergheim untypische Wildgattungen wie Wildschweine und
  • von Schieferfalken in den südlichsten Verbreitungsgebieten lassen auf fallweise Überwinterungen einiger Individuen im Brutgebiet schließen . Der
  • melanistische Exemplare kommen regelmäßig nur in Nordamerika und fallweise in Ostsibirien vor . Ganz selten wurden sie
Stockholm Tunnelbana
  • finden . Auf der S3 kommen sie nur fallweise zum Einsatz , da dort vorrangig die Baureihe
  • die einfache Fahrtzeit beträgt acht Minuten ) , fallweise wird dieser eine Umlauf auch mit einer Doppeltraktion
  • Sie gehören dem Obus-Museum Solingen , kommen aber fallweise bis heute im planmäßigen Linienverkehr der Stadtwerke zum
  • . Bis dahin kamen bei starkem Frachtaufkommen auch fallweise Dampfloks der Reihe 399 auf diese Strecke .
Telekommunikation
  • . Die Hubeinrichtung wird von einer Begleitperson oder fallweise auch vom behinderten Benutzer selbst bedient . Beim
  • Bei Bedarf kann bei bestehender Preselection grundsätzlich weiterhin fallweise über andere Anbieter mittels Call-by-Call telefoniert werden (
  • tragen seit Jahrzehnten standardmäßig alphanumerische Bezeichnungen , die fallweise um verbale Zusätze ergänzt wurden ( wie Titan
  • . Die Angaben in den eckigen Klammern sind fallweise optional . Die Reihenfolge ist Familienname mit allen
Komponist
  • Barockopern , exemplarisch Werke des klassischen Repertoires und fallweise Raritäten gespielt . Zwar war in allen Manifesten
  • vorzugsweise russische , französische und italienische Opern , fallweise auch Liederabende . Zu ihren wichtigsten Rollen zählen
  • - und Jazzklassikern über Popsongs bis zu - fallweise - klassischer Musik ( v.a. Chopin ) reichte
  • der Folge überwiegend für das Sprechtheater genutzt , fallweise aber auch immer wieder für Opern in kleinerer
Toronto Subway
  • Provinzen zuständige mobile Feldheer ( Comitatenses ) unterstand fallweise einem Comes Illyrici , später den für das
  • keine feste Stabskompanie , sondern wurden von Jeckeln fallweise für „ Judenaktionen “ zusammengestellt . Möglicherweise wirkte
  • Von zweitrangiger Bedeutung blieb in der Praxis die fallweise zu entscheidende Unterstellung unter die Zivilverwaltung der besetzten
  • Aufgaben werde ich ihr im Zuge der Entwicklung fallweise übertragen . “ Nach der Wannseekonferenz verfügte Harster
Politiker
  • KosmosTheater als künstlerisch und kaufmännisch Verantwortliche und führt fallweise Regie . 2003 „ Macht Anstalten “ ,
  • werden international renommierte Psychoanalytiker und Psychoanalytikerinnen , und fallweise auch Experten anderer Bereiche der Geistes - und
  • Ritual und rechtes Leben , Stuttgart 1994 Unterstützung fallweise , Freiburg i. Br . 1995 Zivilgesellschaft und
  • oder ehrenamtlich tätig sind , entscheidet der Aufsichtsrat fallweise . Am 14 . November 2010 wurde das
Australien
  • zuvor bestehende Generalbeauftragung für alle VW-Entwicklungsarbeiten ersetzte eine fallweise und frei aushandelbare Auftragserteilung . Außerdem wurde neben
  • bis zuletzt aufgehoben hatten und bei fehlerhaftem Code fallweise sogar entschieden hatten , Teile davon vollkommen neu
  • 3500 Frauen in Wien legal oder illegal zumindest fallweise als Prostituierte arbeiteten . Ab etwa 2003 begann
  • durchführte . Raitherrn wurden von den Landständen nur fallweise und zeitlich begrenzt bestellt . Ihre Aufgabe war
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK