Häufigste Wörter

Flugplätze

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Flugplatz
Genus Keine Daten
Worttrennung Flug-plät-ze

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Flugplätze
 
(in ca. 59% aller Fälle)
flyvepladser
de Ich denke , es ist richtig , wenn wir kleine Flugplätze außen vor lassen , die nur dem Erholungs - und Freizeitgestaltungsaspekt des Fliegens dienen , und diese vom Geltungsbereich ausnehmen .
da Jeg mener , at det er korrekt , at vi fjerner små flyvepladser , der blot tjener rekreative aspekter eller amatøraspekter af flyvningen , så de ikke er omfattet af anvendelsesområdet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Flugplätze
 
(in ca. 75% aller Fälle)
aerodromes
de Ich denke , dass dies extrem wichtig ist , um eine klare , umfassende Definition für Flugplätze zu erarbeiten , die unter diese Verordnung fallen .
en I think that it is extremely important for a clear , complete definition to be found for aerodromes which come under the provisions of this regulation .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Flugplätze
 
(in ca. 52% aller Fälle)
aeródromos
de Ich möchte insbesondere auf Flugplätze verweisen , da es wichtig ist , dass wir diese Einrichtungen unter dem Dach einer sinnvollen europäischen Gesetzgebung zusammenführen .
pt Quero referir-me ao aeródromos em particular , visto que é importante certificarmo-nos de que essas infra-estruturas passam a estar sob a alçada de legislação europeia equilibrada .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Flugplätze
 
(in ca. 93% aller Fälle)
aerodromurile
de schriftlich . - Ich stimme für den Bericht über Flugplätze , Flugverkehrsmanagement und Flugsicherungsdienste .
ro în scris - ( DE ) Votez în favoarea raportului privind aerodromurile , gestionarea traficului aerian şi serviciile de navigaţie aeriană .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Flugplätze
 
(in ca. 42% aller Fälle)
flygfält
de Die Änderung betrifft speziell an Flughäfen angrenzende Flugplätze für Kleinflugzeuge und Freizeitflieger und ergibt sich daraus , dass es uneffizient und kostspielig ist , wenn für diese Bereiche dieselben Sicherheitsbestimmungen gelten wie für Flughäfen .
sv Ändringen gäller särskilt flygfält för små flygplan och fritidsflyg som ligger intill flygplatser och grundas på att det är ineffektivt och kostsamt att tillämpa samma säkerhetsbestämmelser för dessa områden som för flygplatser .

Häufigkeit

Das Wort Flugplätze hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35132. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.47 mal vor.

35127. Rheinisches
35128. Mozilla
35129. Blutgefäße
35130. intelligent
35131. Lift
35132. Flugplätze
35133. ionischen
35134. Chicken
35135. anstehende
35136. Siebenbürger
35137. Werbeagentur

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Flugplätze in
  • die Flugplätze
  • Flugplätze und
  • Flugplätze sind
  • Flugplätze sind der
  • und Flugplätze
  • Flugplätze der
  • Flugplätze auf
  • der Flugplätze
  • nächstgelegenen Flugplätze sind der
  • Flugplätze für
  • Flugplätze sind der rund
  • Flugplätze im
  • deutscher Flugplätze
  • Flugplätze in den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfluːkˌplɛʦə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Flug-plät-ze

In diesem Wort enthaltene Wörter

Flug plätze

Abgeleitete Wörter

  • LURAG-Flugplätze
  • US-Army-Flugplätze
  • Regional-Flugplätze
  • STOL-Flugplätze

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • Etappenziele
  • Landepisten
  • Güttin
  • NASA-Personal
  • strategisch
  • . Nach der Jahrtausendwende wurden noch einmal drei Flugplätze geschlossen , sodass sich das Gros der schwedischen
  • er richtete in den Folgejahren zahlreiche Landepisten und Flugplätze , sowie deren Navigations-Befeuerung ein . Damit war
  • es Anfang der 1990er Jahre wesentlich mehr militärische Flugplätze in Deutschland gegeben hat als heute ) .
  • und begann an mehreren Stellen der Kolonie , Flugplätze zu bauen . Dieses Programm war 1926 abgeschlossen
Wehrmacht
  • sie im Rahmen der Landung auf Bougainville japanische Flugplätze auf Buka und Küstenbatterien auf den Shortland-Inseln .
  • beschossen im Rahmen der Landung auf Bougainville japanische Flugplätze auf Buka und Küstenbatterien auf den Shortland-Inseln .
  • auf Leyte , operierten die Trägerflugzeuge gegen japanische Flugplätze rund um die Landezone . Am Morgen des
  • Tarawa im Einsatz , die Flugzeuge griffen japanische Flugplätze und Befestigungen an . Nachdem die Inseln gesichert
Wehrmacht
  • und erlitten dort infolge britischer Bombenangriffe auf ihre Flugplätze starke Verluste . Nach der Operation Torch traten
  • Zivilbevölkerung verheerenden Luftangriff auf Belgrad und auf jugoslawische Flugplätze . Am selben Tag begann auch der Angriff
  • . Der Plan sah massive Luftangriffe auf die Flugplätze der ägyptischen Luftwaffe und danach auf Bodentruppen vor
  • Flugzeugen aufgebaut , die Bombenangriffe auf Depots und Flugplätze auf Imbros und Teredos durchführten . Zudem wurden
Wehrmacht
  • Anfang 1940 wurde dann das Geschwader auf verschiedene Flugplätze nach Frankreich verlegt . Die Anlage wurde daraufhin
  • Infanteriedivision zwei Drittel ihrer Stärke ein ; die Flugplätze mussten aufgegeben werden . Auch der Fallschirmeinsatz der
  • in Homsley erneut aufgestellt . Sie bediente alliierte Flugplätze in Europa und Westafrika . Am 1 .
  • gegen Ortschaften , Eisenbahn - , Truppenziele und Flugplätze . Insgesamt fielen während der Kämpfe sechs Geschwaderangehörige
Illinois
  • über Dubuque nach Westen führt . Die nächstgelegenen Flugplätze sind der Dubuque Regional Airport ( rund 20
  • kreuzt der Iowa Highway 136 . Die nächstgelegene Flugplätze sind der 37,1 km nordöstlich gelegene Dubuque Regional
  • Dubuque nach Westen durch Dyersville . Die nächstgelegene Flugplätze sind der 49,7 km südöstlich gelegene Dubuque Regional
  • Die nächstgelegenen , außerhalb der Concord Township liegenden Flugplätze sind der rund 50 km südöstlich gelegene Dubuque
Mathematik
  • Streitkräfte dienen , da laut Szenario die vorhandenen Flugplätze nur für die Starts vorgesehen waren . Man
  • Entscheidung , sämtliche Flugzeuge in der Mitte der Flugplätze zu parken , diese zu leichten Zielen gemacht
  • von ihren standardmäßigen Parkpositionen an den Rändern der Flugplätze in die Mitte schieben , da man sie
  • in den Städten gelegene Startplätze hätte man externe Flugplätze nicht benötigt . Der Entwicklungsauftrag wurde vom British
Ostfriesland
  • ) ) . Hilzingen verfügt zudem über zwei Flugplätze . Einer liegt am Ortsrand der Kerngemeinde Hilzingen
  • befinden sich in der Umgebung von Aalen die Flugplätze Heubach und Bartholomä . Durch die Stadt führen
  • durch die Gemeinde . Ganderkesee verfügt über zwei Flugplätze . Im Ort Ganderkesee liegt der Flugplatz Ganderkesee
  • Stunden nach Alarmierung . Weitere Standorte sind die Flugplätze Arnbruck in Niederbayern , Stadtlohn im Münsterland (
Insel
  • als 4000 Meilen zu fliegen und die großen Flugplätze im Direktflug zu erreichen . Die Bedeutung als
  • bzw . Schienenverkehr erreichbar ist . Nahgelegenere kleinere Flugplätze sind unter anderem der City-Airport Mannheim auf der
  • ) um den Flugplatz . Wenn mehrere verkehrsreiche Flugplätze nah zusammen liegen , übernimmt eine Anflugkontrollstelle die
  • stehen . Im Land gibt es fast 200 Flugplätze , aber nur 26 mit befestigter Landebahn .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK