Ghettos
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Ghetto |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ghet-tos |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
гетата
Meine Damen und Herren ! Wir haben alle eine Vorstellung davon , wie Ghettos und Slums aussehen .
Г-н председател , госпожи и господа , от собствен опит знаем какви са гетата и бедняшките квартали .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sie bilden Ghettos und treten häufig terroristischen Gruppierungen bei .
De skaber ghettoer og ender ofte som medlemmer af terrorgrupper .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Millionen leben in Ghettos ohne fließendes Wasser , häufig auch ohne Stromversorgung . Ihre Lebenserwartung ist um 10 bis 20 Jahre kürzer als bei Angehörigen der Mehrheitsnationen .
Millions live in ghettos , without running water , sewers and often without electricity , and their life expectancy is 10 to 20 years lower than that of the majority .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
getot
Denn nur auf diese Weise werden Ghettos und Slums ordentliche Bestandteile unserer Städte .
Tämä on ainoa tapa muuttaa getot ja slummit kaupunkiemme kelvollisiksi osiksi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
ghettos
Millionen leben in Ghettos ohne fließendes Wasser , häufig auch ohne Stromversorgung . Ihre Lebenserwartung ist um 10 bis 20 Jahre kürzer als bei Angehörigen der Mehrheitsnationen .
Des millions de personnes vivent dans des ghettos , sans eau courante , sans réseaux d'égouts et souvent sans électricité ; leur espérance de vie est souvent de 10 à 20 ans plus faible que celle de la majorité .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
γκέτο
Selbst in sehr wohlhabenden Mitgliedstaaten und Großstädten lebt eine Vielzahl von Menschen in Ghettos unter unzureichenden Wohnverhältnissen , das Bildungsniveau ist niedrig , die physische Infrastruktur ist unterentwickelt , und es grassieren Drogenabhängigkeit und alles , was damit zusammenhängt .
Ακόμη και σε εξαιρετικά πλούσια κράτη μέλη και πόλεις έχουμε πολλούς ανθρώπους που ζουν σε γκέτο , σε συνθήκες όπου τα μέσα είναι ανεπαρκή , όπου η εκπαίδευση είναι πολύ χαμηλού επιπέδου , οι υλικές υποδομές ανεπαρκείς , και όπου αφθονούν τα ναρκωτικά και άλλα παρόμοια φαινόμενα .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
ghetti
Schande über uns , die wir mit Freudentränen den Fall der Mauer in Deutschland begrüßt haben , die wir aber heute Gefangene und Komplizen anderer Mauern und anderer Ghettos sind !
Vergogna su di noi che abbiamo salutato con lacrime di gioia la caduta del muro in Germania e che oggi siamo prigionieri , complici di altri muri e altri ghetti !
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
geto
Was mein Heimatland betrifft , so ist es unannehmbar für mich , dass extremistische Parteien und Organisationen wie die Bewegung für ein besseres Ungarn oder die Ungarische Garde täglich Statements abgeben , in der sie die konzeptionell absurde Kriminalität der Zigeuner genetisch begründen und statt der Integration der Roma in die Gesellschaft Trennung und Ghettos fordern , während sie in schwarzen Uniformen in Tatárszentgyörgy und Freitag in Kerepes aufmarschieren .
Runājot par manis pašas valsti , man ir nepieņemami , ka katru dienu ekstrēmistu partijas un organizācijas , piemēram , Kustība par labāku Ungāriju vai Ungāru gvarde publicē paziņojumus , kuros tās izskaidro konceptuāli absurdo čigānu noziedzību ar ģenētiskiem iemesliem , un tā vietā , lai integrētu romus sabiedrībā , viņi pieprasa segregāciju un geto , maršējot melnās uniformās pa Tatárszentgyörgy pilsētu un piektdienās pa Kerepes pilsētu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Sie bilden Ghettos und treten häufig terroristischen Gruppierungen bei .
Ze creëren getto 's en komen vaak terecht bij terroristische groeperingen .
|
Ghettos |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
getto 's
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
im Namen der PSE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident ! Alle Mauern fallen schließlich einmal : die Mauer von Jericho , die des Warschauer Ghettos , die Berliner Mauer , der Atlantikwall oder auch die Mauer der Indifferenz .
w imieniu grupy PSE . - ( FR ) Panie przewodniczący ! Wszystkie mury kiedyś upadają : mury Jerycha , mury warszawskiego getta , mur berliński , mur atlantycki , mur obojętności .
|
Ghettos |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
gett
Ich bin jedoch fest davon überzeugt , dass sich das Problem der Ghettos durch eine bloße physische Investition in die Infrastruktur nicht lösen lassen wird .
Jednak jestem głęboko przekonany , że wyłącznie materialne inwestycje w infrastrukturę nie rozwiążą problemu gett .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
guetos
Es gibt noch immer isolierte Roma-Siedlungen , Ghettos , Hoffnungslosigkeit , Abhängigkeit von Sozialhilfe und zunehmende Feindseligkeit gegenüber den Roma , die zur sozialen Ausgrenzung weiterer Generationen führen .
Ainda subsistem os acampamentos ciganos isolados , os guetos , a desolação , a dependência de subsídios e uma crescente atitude anti-romanichel , o que poderá conduzir a uma situação de exclusão social nas gerações vindouras .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
ghetourilor
Ich bin jedoch fest davon überzeugt , dass sich das Problem der Ghettos durch eine bloße physische Investition in die Infrastruktur nicht lösen lassen wird .
Am convingerea , însă , că simpla investiţie materială în infrastructură nu va rezolva problema ghetourilor .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
getton
Europa kann seine Türen ganz sicher nicht verschließen , aber auch nicht so weit öffnen , daß Ghettos entstehen oder daß sich nicht die notwendigen Voraussetzungen schaffen lassen .
Europa kan naturligtvis inte stänga sina dörrar , men det kan heller inte hålla dem så vidöppna att det skapas getton eller att de nödvändiga förutsättningarna åsidosätts .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Sie bilden Ghettos und treten häufig terroristischen Gruppierungen bei .
Vytvárajú getá a nezriedka sa z nich rezultujú členovia teroristických skupín .
|
Ghettos |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
get
Schande über uns , die wir mit Freudentränen den Fall der Mauer in Deutschland begrüßt haben , die wir aber heute Gefangene und Komplizen anderer Mauern und anderer Ghettos sind !
Hanba tým z nás , ktorí sa tešili z pádu múra v Nemecku so slzami radosti , no ktorí sú teraz väzňami a komplicmi iných stien a iných get !
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
guetos
Ghettos sind nicht nur eine Frage der Umgebung oder der Gebäude , sondern auch eine Frage der dort lebenden Menschen .
Los guetos no son sólo una cuestión de medio ambiente o edificios , sino también de la gente que vive en ellos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
ghetta
im Namen der PSE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident ! Alle Mauern fallen schließlich einmal : die Mauer von Jericho , die des Warschauer Ghettos , die Berliner Mauer , der Atlantikwall oder auch die Mauer der Indifferenz .
jménem skupiny PSE . - ( FR ) Pane předsedo , všechny zdi se nakonec zbortí : zdi Jericha , zeď varšavského ghetta , berlínská zeď , atlantická zeď , zeď lhostejnosti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Ghettos |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
gettók
Denn nur auf diese Weise werden Ghettos und Slums ordentliche Bestandteile unserer Städte .
Csak ilyen módon válhatnak a gettók és a nyomornegyedek városaink rendes részeivé .
|
Häufigkeit
Das Wort Ghettos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31040. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.
⋮ | |
31035. | Lectures |
31036. | Freeway |
31037. | Titellied |
31038. | Sybille |
31039. | Mobilmachung |
31040. | Ghettos |
31041. | gegenüberliegende |
31042. | Halle/Saale |
31043. | Ms. |
31044. | berüchtigten |
31045. | Deutschlandfunk |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ghetto
- Vernichtungslagern
- Treblinka
- Vernichtungslager
- Deportationen
- deportierten
- Belzec
- Litzmannstadt
- KZs
- Deportation
- Auschwitz
- Kulmhof
- Deportierten
- deportiert
- Sobibor
- Izbica
- Theresienstadt
- Ghettobewohner
- Jüdinnen
- Auschwitz-Birkenau
- Konzentrationslagern
- Zwangsarbeitslager
- Majdanek
- Stutthof
- Todeslager
- Konzentrationslager
- Sammellager
- Sobibór
- Jungfernhof
- Zigeunerlager
- Judenrat
- Lagerinsassen
- Häftlinge
- Plaszow
- Juden
- deportierte
- Groß-Rosen
- Außenlagern
- Außenlagers
- Vernichtungslagers
- Gaskammern
- Nebenlager
- Holocaust
- Trostinez
- Zwangsarbeiter
- Bergen-Belsen
- Stammlagers
- Holocausts
- Arbeitskommandos
- Todesmärsche
- Konzentrations
- Konzentrationslagers
- Natzweiler
- Häftlingen
- Natzweiler-Struthof
- Dora-Mittelbau
- Auschwitz-Monowitz
- Monowitz
- Außenkommandos
- vergast
- Wagner-Bürckel-Aktion
- Durchgangslager
- KZ-Häftlingen
- Stammlager
- Chelmno
- Trawniki
- Sonderlager
- Lager-SS
- SS-Männern
- Neuengamme
- KZ
- Vernichtungs
- Kamenez-Podolsk
- Massendeportationen
- Wachmannschaften
- Außenlager
- Massenmord
- Langenstein-Zwieberge
- Massenerschießungen
- Judenhäuser
- KZ-Außenlagers
- Massenmordes
- Nebenlagern
- Deportierte
- Zwangsarbeiterinnen
- Deportationszüge
- KZ-Häftlinge
- Liquidierung
- Todesmärschen
- Shoa
- Gaskammer
- Massendeportation
- jüdischen
- Arbeitskommando
- Todesmarsch
- Zwangsarbeitern
- Lagerpersonal
- KZ-Insassen
- Schutzhäftlinge
- Drancy
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Ghettos
- Ghettos und
- Ghettos in
- in Ghettos
- Warschauer Ghettos
- den Ghettos
- Ghettos von
- die Ghettos
- der Ghettos
- Ghettos im
- jüdischen Ghettos
- des Ghettos in
- des Ghettos von
- in Ghettos und
- den Ghettos von
- der Ghettos in
- Ghettos Litzmannstadt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɡɛtos
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Fotos
- Moskitos
- Elektroautos
- Autos
- Ottos
- Fellows
- Echos
- Indios
- Eskimos
- Silos
- Kasinos
- Reisebüros
- Tangos
- Trios
- Hugos
- UFOs
- Portfolios
- Neutrinos
- Musikvideos
- Tornados
- Pharaos
- Amigos
- Logos
- Embryos
- Caballeros
- Marokkos
- Risikos
- Kinos
- Casinos
- Flamingos
- Kommandos
- Radios
- Pianos
- Torpedos
- Dynamos
- Szenarios
- Colorados
Unterwörter
Worttrennung
Ghet-tos
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Schwarzen-Ghettos
- NS-Ghettos
- Sammellager/Ghettos
- Großstadt-Ghettos
- Ghettoslang
- Juden-Ghettos
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Freak Power | Ghettos Of The Mind | 1996 |
Oxmo Puccino | Ghettos Du Monde | 2001 |
The Sedan Vault | From All Over European Ghettos | 2008 |
Test Dept | 2 Ghettos |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Texas |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|
|
Los Angeles |
|
|
Los Angeles |
|
|
Warschau |
|
|
Warschau |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Heilbronn |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Band |
|
|
Schriftsteller |
|
|