Häufigste Wörter

Ghettos

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Ghetto
Genus Keine Daten
Worttrennung Ghet-tos

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ghettos
 
(in ca. 52% aller Fälle)
гетата
de Meine Damen und Herren ! Wir haben alle eine Vorstellung davon , wie Ghettos und Slums aussehen .
bg Г-н председател , госпожи и господа , от собствен опит знаем какви са гетата и бедняшките квартали .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ghettos
 
(in ca. 98% aller Fälle)
  • ghettoer
  • Ghettoer
de Sie bilden Ghettos und treten häufig terroristischen Gruppierungen bei .
da De skaber ghettoer og ender ofte som medlemmer af terrorgrupper .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ghettos
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • ghettos
  • Ghettos
de Millionen leben in Ghettos ohne fließendes Wasser , häufig auch ohne Stromversorgung . Ihre Lebenserwartung ist um 10 bis 20 Jahre kürzer als bei Angehörigen der Mehrheitsnationen .
en Millions live in ghettos , without running water , sewers and often without electricity , and their life expectancy is 10 to 20 years lower than that of the majority .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ghettos
 
(in ca. 60% aller Fälle)
getot
de Denn nur auf diese Weise werden Ghettos und Slums ordentliche Bestandteile unserer Städte .
fi Tämä on ainoa tapa muuttaa getot ja slummit kaupunkiemme kelvollisiksi osiksi .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ghettos
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ghettos
de Millionen leben in Ghettos ohne fließendes Wasser , häufig auch ohne Stromversorgung . Ihre Lebenserwartung ist um 10 bis 20 Jahre kürzer als bei Angehörigen der Mehrheitsnationen .
fr Des millions de personnes vivent dans des ghettos , sans eau courante , sans réseaux d'égouts et souvent sans électricité ; leur espérance de vie est souvent de 10 à 20 ans plus faible que celle de la majorité .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ghettos
 
(in ca. 94% aller Fälle)
γκέτο
de Selbst in sehr wohlhabenden Mitgliedstaaten und Großstädten lebt eine Vielzahl von Menschen in Ghettos unter unzureichenden Wohnverhältnissen , das Bildungsniveau ist niedrig , die physische Infrastruktur ist unterentwickelt , und es grassieren Drogenabhängigkeit und alles , was damit zusammenhängt .
el Ακόμη και σε εξαιρετικά πλούσια κράτη μέλη και πόλεις έχουμε πολλούς ανθρώπους που ζουν σε γκέτο , σε συνθήκες όπου τα μέσα είναι ανεπαρκή , όπου η εκπαίδευση είναι πολύ χαμηλού επιπέδου , οι υλικές υποδομές ανεπαρκείς , και όπου αφθονούν τα ναρκωτικά και άλλα παρόμοια φαινόμενα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ghettos
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ghetti
de Schande über uns , die wir mit Freudentränen den Fall der Mauer in Deutschland begrüßt haben , die wir aber heute Gefangene und Komplizen anderer Mauern und anderer Ghettos sind !
it Vergogna su di noi che abbiamo salutato con lacrime di gioia la caduta del muro in Germania e che oggi siamo prigionieri , complici di altri muri e altri ghetti !
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ghettos
 
(in ca. 98% aller Fälle)
geto
de Was mein Heimatland betrifft , so ist es unannehmbar für mich , dass extremistische Parteien und Organisationen wie die Bewegung für ein besseres Ungarn oder die Ungarische Garde täglich Statements abgeben , in der sie die konzeptionell absurde Kriminalität der Zigeuner genetisch begründen und statt der Integration der Roma in die Gesellschaft Trennung und Ghettos fordern , während sie in schwarzen Uniformen in Tatárszentgyörgy und Freitag in Kerepes aufmarschieren .
lv Runājot par manis pašas valsti , man ir nepieņemami , ka katru dienu ekstrēmistu partijas un organizācijas , piemēram , Kustība par labāku Ungāriju vai Ungāru gvarde publicē paziņojumus , kuros tās izskaidro konceptuāli absurdo čigānu noziedzību ar ģenētiskiem iemesliem , un tā vietā , lai integrētu romus sabiedrībā , viņi pieprasa segregāciju un geto , maršējot melnās uniformās pa Tatárszentgyörgy pilsētu un piektdienās pa Kerepes pilsētu .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ghettos
 
(in ca. 58% aller Fälle)
  • getto
  • Getto
de Sie bilden Ghettos und treten häufig terroristischen Gruppierungen bei .
nl Ze creëren getto 's en komen vaak terecht bij terroristische groeperingen .
Ghettos
 
(in ca. 36% aller Fälle)
getto 's
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ghettos
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • getta
  • Getta
de im Namen der PSE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident ! Alle Mauern fallen schließlich einmal : die Mauer von Jericho , die des Warschauer Ghettos , die Berliner Mauer , der Atlantikwall oder auch die Mauer der Indifferenz .
pl w imieniu grupy PSE . - ( FR ) Panie przewodniczący ! Wszystkie mury kiedyś upadają : mury Jerycha , mury warszawskiego getta , mur berliński , mur atlantycki , mur obojętności .
Ghettos
 
(in ca. 26% aller Fälle)
gett
de Ich bin jedoch fest davon überzeugt , dass sich das Problem der Ghettos durch eine bloße physische Investition in die Infrastruktur nicht lösen lassen wird .
pl Jednak jestem głęboko przekonany , że wyłącznie materialne inwestycje w infrastrukturę nie rozwiążą problemu gett .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ghettos
 
(in ca. 99% aller Fälle)
guetos
de Es gibt noch immer isolierte Roma-Siedlungen , Ghettos , Hoffnungslosigkeit , Abhängigkeit von Sozialhilfe und zunehmende Feindseligkeit gegenüber den Roma , die zur sozialen Ausgrenzung weiterer Generationen führen .
pt Ainda subsistem os acampamentos ciganos isolados , os guetos , a desolação , a dependência de subsídios e uma crescente atitude anti-romanichel , o que poderá conduzir a uma situação de exclusão social nas gerações vindouras .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ghettos
 
(in ca. 43% aller Fälle)
ghetourilor
de Ich bin jedoch fest davon überzeugt , dass sich das Problem der Ghettos durch eine bloße physische Investition in die Infrastruktur nicht lösen lassen wird .
ro Am convingerea , însă , că simpla investiţie materială în infrastructură nu va rezolva problema ghetourilor .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ghettos
 
(in ca. 89% aller Fälle)
getton
de Europa kann seine Türen ganz sicher nicht verschließen , aber auch nicht so weit öffnen , daß Ghettos entstehen oder daß sich nicht die notwendigen Voraussetzungen schaffen lassen .
sv Europa kan naturligtvis inte stänga sina dörrar , men det kan heller inte hålla dem så vidöppna att det skapas getton eller att de nödvändiga förutsättningarna åsidosätts .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ghettos
 
(in ca. 41% aller Fälle)
  • getá
  • Getá
de Sie bilden Ghettos und treten häufig terroristischen Gruppierungen bei .
sk Vytvárajú getá a nezriedka sa z nich rezultujú členovia teroristických skupín .
Ghettos
 
(in ca. 35% aller Fälle)
get
de Schande über uns , die wir mit Freudentränen den Fall der Mauer in Deutschland begrüßt haben , die wir aber heute Gefangene und Komplizen anderer Mauern und anderer Ghettos sind !
sk Hanba tým z nás , ktorí sa tešili z pádu múra v Nemecku so slzami radosti , no ktorí sú teraz väzňami a komplicmi iných stien a iných get !
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ghettos
 
(in ca. 92% aller Fälle)
guetos
de Ghettos sind nicht nur eine Frage der Umgebung oder der Gebäude , sondern auch eine Frage der dort lebenden Menschen .
es Los guetos no son sólo una cuestión de medio ambiente o edificios , sino también de la gente que vive en ellos .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Ghettos
 
(in ca. 53% aller Fälle)
ghetta
de im Namen der PSE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident ! Alle Mauern fallen schließlich einmal : die Mauer von Jericho , die des Warschauer Ghettos , die Berliner Mauer , der Atlantikwall oder auch die Mauer der Indifferenz .
cs jménem skupiny PSE . - ( FR ) Pane předsedo , všechny zdi se nakonec zbortí : zdi Jericha , zeď varšavského ghetta , berlínská zeď , atlantická zeď , zeď lhostejnosti .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Ghettos
 
(in ca. 77% aller Fälle)
gettók
de Denn nur auf diese Weise werden Ghettos und Slums ordentliche Bestandteile unserer Städte .
hu Csak ilyen módon válhatnak a gettók és a nyomornegyedek városaink rendes részeivé .

Häufigkeit

Das Wort Ghettos hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31040. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.

31035. Lectures
31036. Freeway
31037. Titellied
31038. Sybille
31039. Mobilmachung
31040. Ghettos
31041. gegenüberliegende
31042. Halle/Saale
31043. Ms.
31044. berüchtigten
31045. Deutschlandfunk

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Ghettos
  • Ghettos und
  • Ghettos in
  • in Ghettos
  • Warschauer Ghettos
  • den Ghettos
  • Ghettos von
  • die Ghettos
  • der Ghettos
  • Ghettos im
  • jüdischen Ghettos
  • des Ghettos in
  • des Ghettos von
  • in Ghettos und
  • den Ghettos von
  • der Ghettos in
  • Ghettos Litzmannstadt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡɛtos

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ghet-tos

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Schwarzen-Ghettos
  • NS-Ghettos
  • Sammellager/Ghettos
  • Großstadt-Ghettos
  • Ghettoslang
  • Juden-Ghettos

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Freak Power Ghettos Of The Mind 1996
Oxmo Puccino Ghettos Du Monde 2001
The Sedan Vault From All Over European Ghettos 2008
Test Dept 2 Ghettos

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
SS-Mitglied
  • auch der „ Verein der Überlebenden des Rigaer Ghettos “ hervor , der sich seit 1993 um
  • unter anderem das Projekt „ Geschichte des Rigaer Ghettos “ und war Sprecher im Team der Ausstellung
  • . Später war sie in der Zentralbücherei des Ghettos unter dem Bibliotheksleiter Emil Utitz tätig . Es
  • Vater Theodor wenige Wochen vor der Befreiung des Ghettos durch die Amerikaner . Nach der Heirat mit
SS-Mitglied
  • Überleben . Das Schachspiel in den Lagern und Ghettos der Nazis . In : Fietje Ausländer :
  • zum Geld und Geldersatz in deutschen Konzentrationslagern und Ghettos der NS-Diktatur Ende 2008 ( Das Geld des
  • ein Hilfswerk für die Opfer der Konzentrationslager und Ghettos heran . Das Maximilian-Kolbe-Werk wurde 1973 durch den
  • Hilfe für die Überlebenden der nationalsozialistischen Konzentrationslager und Ghettos leistet . Remmers " gilt als einer der
SS-Mitglied
  • SS-Obersturmführer Seidl vom RSHA mit dem Aufbau des Ghettos Theresienstadt beauftragt . Von November 1941 bis Juli
  • ) war ein österreichischer SS-Obersturmführer und Lagerkommandant des Ghettos Theresienstadt . Karl Rahm , Sohn eines österreichischen
  • Auschwitz Maximilian Grabner sowie des ehemaligen Kommandanten des Ghettos Theresienstadt Siegfried Seidl . Danimann blieb in der
  • Karl Rahm ( 1907-1947 ) , Lagerkommandant des Ghettos Theresienstadt Kevin Rahm ( * 1971 ) ,
SS-Mitglied
  • 49 Menschen wurden im Zuge von Deportationen in Ghettos und Vernichtungslagern ermordet . Ab 1949 erfolgten Wiedergutmachungsleistungen
  • massenhaften Deportationen nach Auschwitz . Die Gefangensetzung in Ghettos und Lagern wurde von der ungarischen Gendarmerie durchgeführt
  • meisten späteren Vernichtungsmethoden erprobt wurden : Isolierung in Ghettos und Lagern , Verhungernlassen , Deportation , Massenerschießungen
  • . Nach Erschießungen und Einweisungen in Arbeitslager und Ghettos wurde fast alle Juden bis 1944 in die
SS-Mitglied
  • Ehegatten von ihren damaligen Wohnorten in sechs unterschiedliche Ghettos und Konzentrationslager ( Auschwitz , Riga , Stutthof
  • Juden errichtet . Die knapp 4.000 Bewohner des Ghettos wurden später in das Vernichtungslager Sobibor deportiert .
  • ab 1942 nach für nach in Zwangsarbeitslager , Ghettos oder Konzentrationslager deportiert , wo die meisten den
  • 1942 wurden die verbliebenen Menschen über Dortmund in Ghettos , Konzentrationslager oder Vernichtungslager deportiert . Die überwiegende
Texas
  • offizielle “ Version , die Juden würden in Ghettos konzentriert und nach dem Kriege wieder zurückgeschickt .
  • Schüler auf , die von den Nazis in Ghettos zusammengefasst wurden . Dennoch fand auch dort Bildung
  • die Heimat und nahm den Juden in den Ghettos Pelze und Schmuck ab , indem sie in
  • , die Juden aus ihren Wohnungen in die Ghettos zu überführen “ . Allerdings kam es wegen
Mathematik
  • , die Kosten für die katastrophale Versorgung der Ghettos noch dadurch zu minimieren , dass man -
  • Billige Mieten fanden sie dort nicht in schwarzen Ghettos , sondern in zum Wohnen eigentlich nicht geeigneten
  • für alle Schulen , bessere Verkehrsanbindungen für die Ghettos sowie der Bau von neuen Stadtteilen mit niedrigeren
  • dass man - wo wegen der Größe des Ghettos möglich - in ghettoeigenen Wirtschaftsbetrieben und in externen
Film
  • und könnten in Zukunft besonders in den sozialen Ghettos ihre Wut und ihren Hass auf ähnliche Weise
  • Argument , dass sie die Zustände in den Ghettos abbildeten , und wem diese nicht gefielen ,
  • vorhält oder sie mit Realitäten konfrontiert ( z.B. Ghettos ) . Als unpolitisches Beispiel seien an dieser
  • dass die ihm durchaus bewußte propagandistische Außenwirkung des Ghettos funktioniert : So ließ er u.a. die Arbeitszeit
Los Angeles
  • Black Roses Crew . Er wuchs in den Ghettos von Kingston auf und gelangte durch das Tanzen
  • seine Firma den Hauptsitz in der Nähe des Ghettos in dem will.i.am aufgewachsen ist . ( englisch
  • Bundesrepublik eine andere Figur als in den schwarzen Ghettos der Chicagoer Southside , genau wie McDonald ’s
  • die Beastie Boys diesen Musikstil auch außerhalb der Ghettos . In New York etablierte sich Ende der
Los Angeles
  • Partyraps kamen nun die wilden Battle-Raps in den Ghettos auf , in denen die MCs von den
  • Texten des Raps das Leben in den amerikanischen Ghettos seit den 1970er Jahren wieder aufgerollt und im
  • sehr populär und auch später noch in den Ghettos gesungen wurden Pirche ha awiw ( Frühlingsblüten .
  • Cumbia Villera auch mit der Gangsta-Rap-Bewegung aus den Ghettos der USA verglichen . Die Cumbia-Villera-Gruppen machen den
Warschau
  • bezüglich des zukünftigen Schicksals der Juden des Warschauer Ghettos . Alle Juden in Warschau , unabhängig von
  • Wilnaer Ghettos und der bevorstehenden Zerstörung des Warschauer Ghettos erfahren hat . Bertas Wandel , hin zu
  • Aufstand . So endete die Geschichte des Warschauer Ghettos keineswegs mit der Sprengung der großen Warschauer Synagoge
  • dem Kurier Kovel von der Zerstörung des Wilnaer Ghettos und der bevorstehenden Zerstörung des Warschauer Ghettos erfahren
Warschau
  • “ Häftlinge der jüdischen Wohnsiedlung Krakau ( des Ghettos ) aus Podgórze nach Płaszów im Südosten von
  • 1941 , als über 5.000 Wiener Juden in Ghettos in polnischen Kleinstädten wie Opole und Kielce verschleppt
  • Machtbereich . Die jüdische Bevölkerung wurde zunächst in Ghettos in Włocławek und Brześć Kujawski zusammengezogen und zwischen
  • Ulica Leszno “ , der Hauptstraße des Warschauer Ghettos ) zur Vernichtung in den Konzentrationslagern . Hieran
Wehrmacht
  • von der SS so genannte Auflösung des Warschauer Ghettos . Die Rüstungsinspektion und der Höheren SS -
  • im Oktober 1942 , alle Betriebe des Warschauer Ghettos zusammenzufassen und unter Kontrolle des SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamtes ( WVHA
  • deren Chef Hans Frank , die Räumung der Ghettos im Generalgouvernement , die Koordination und die Abfolge
  • einem entsprechenden Befehl Heinrich Himmlers die Liquidierung des Ghettos durch das II . Bataillon des Polizeiregimentes 15
Heilbronn
  • erbaut , die bis 1421 Teil des jüdischen Ghettos war . Mit einem spätmittelalterlichen Keller und Fundamentresten
  • wurde . Anstelle der abgerissenen Häuser des jüdischen Ghettos legte man zwei große Marktplätze an ; zum
  • letzte im Original erhaltene bauliche Rest des jüdischen Ghettos in der Stadt Hanau . Die Mauer verläuft
  • Friedhofsgeländes lag und noch im Kontext des Frankfurter Ghettos Judengasse entstanden war , wurde nach mehr als
Kriegsmarine
  • 1941 erging dann der Befehl zur Einrichtung eines Ghettos . Am 4 . September 1941 wurden auf
  • jedoch nicht beteiligt . Bei der Vernichtung des Ghettos von Pinsk , der vom 29 . Oktober
  • Dieselbe Zahl an Opfern forderte die Auflösung des Ghettos im Oktober 1943 . Im Februar 1943 wurden
  • man mit der Vernichtung der Bewohner des ersten Ghettos . Am 6 . Oktober 1942 registrierte man
Band
  • Heroes Memorial Authority , 1960 . The Jewish Ghettos of the Nazi era , New York :
  • 1996 , ISBN 0-8032-9428-X ( englisch ) . Ghettos The Alabama Gulf Coast Holocaust Library ( englisch
  • be published in “ Encyclopedia of Camps and Ghettos ” , Vol . 2 , US Holocaust
  • Resistance - 120 Drawings from Concentration Camps and Ghettos , 1940-1945 . The Commune of Milan ,
Schriftsteller
  • gewen a sumertag - die Geschichte des Wilnaer Ghettos im Spiegel seiner Lieder statt . In Wuppertal
  • Staat Israel errichtet wurden . „ Traditionelle “ Ghettos Silke Berg : Il ghetto di Venezia .
  • . Jude wohin ? Ein Reisebericht aus den Ghettos der Welt . Phaidon-Verlag , Wien 1931 (
  • 1922 Édouard de Pomiane : Cuisine juive . Ghettos modernes . A. Michel , Paris 1929 .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK