Häufigste Wörter

beschlossene

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Das ist beschlossene Sache .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Den er vedtaget .
Deutsch Häufigkeit Englisch
beschlossene
 
(in ca. 19% aller Fälle)
decided
de Zweitens geht es in der heutigen Aussprache im Wesentlichen darum , ob die beschlossene Wirtschaftpolitik der aktuellen Lage angemessen ist , oder ob die Lage uns zu einer Änderung unserer Wirtschaftspolitik veranlassen sollte .
en Secondly , today 's debate is essentially about whether the economic policy decided on is right for the current situation , or whether this situation should lead us to change our economic policy .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
beschlossene
 
(in ca. 17% aller Fälle)
päätetty
de Wir hätten aber auch gerne diese leidige vorläufige Anwendung des Protokolls vermieden . Dann hätten wir nämlich nicht wieder die Situation , daß wir immer wieder bereits beschlossene Fakten lediglich absegnen , denn das - wie Sie alle wissen - schränkt unsere Rechte als Teil der Haushaltsbehörde erheblich ein .
fi Olisimme kuitenkin mielellämme halunneet välttää myös tätä tuskastuttavaa pöytäkirjan väliaikaista käyttöä . Silloin emme nimittäin olisi jälleen siinä tilanteessa , että me vain annamme yhtenään hyväksyntämme tosiasioille , joista on jo päätetty , sillä se - kuten kaikki tiedätte - rajoittaa huomattavasti oikeuksiamme budjettivallan käyttäjinä .
beschlossene
 
(in ca. 14% aller Fälle)
lukkoonlyöty
de Das ist beschlossene Sache .
fi Se asia on lukkoonlyöty .
ist beschlossene Sache
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se asia on lukkoonlyöty .
Das ist beschlossene Sache .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se asia on lukkoonlyöty .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Das ist beschlossene Sache
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Het is een uitgemaakte zaak
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
beschlossene
 
(in ca. 27% aller Fälle)
decidida
de Viel Aufrufe bleiben jedoch ohne Antwort . Warum wurde die in Arusha von der OUA in Anwesenheit von Burundi beschlossene militärische Intervention abgelehnt ?
pt São muitas as perguntas que ficam sem resposta : por que razão foi recusada a intervenção militar decidida em Arusha pela OUA , onde o Burundi se encontrava presente ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Das ist beschlossene Sache
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Este es un asunto cerrado

Häufigkeit

Das Wort beschlossene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27894. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.96 mal vor.

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • 1849 beschlossene Kundmachung der Landes-Gerichts-Einführungs-Kommission geschaffen und umfasste ursprünglich
  • beschlossene Sache
  • beschlossene und
  • beschlossene Gesetz
  • bereits beschlossene
  • die beschlossene
  • beschlossene Gesetze

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

beschlossen e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • : Die Frankfurter Nationalversammlung verkündet die erste demokratisch beschlossene Verfassung für ganz Deutschland , die nie umgesetzte
  • sich weiterhin für die in der Frankfurter Nationalversammlung beschlossene Paulskirchenverfassung . Sehr zur Verärgerung Bismarcks nahm die
  • , da sie die von der Frankfurter Nationalversammlung beschlossene Reichsverfassung als rechtmäßig anerkannt hatte . Nach Meinung
  • befürwortete und durch den Reichsrätekongress im Dezember 1918 beschlossene Errichtung einer parlamentarischen Demokratie . Dass der Reichskanzler
Deutschland
  • Solidarität zwischen den Generationen ist das für 2012 beschlossene Europäische Jahr . Die Thematik soll dazu beitragen
  • evangelische Jugend . Sie nimmt von den Gremien beschlossene inhaltliche Themen und Schwerpunkte auf , sorgt für
  • Bundesausbildungsförderungsgesetz ( BAföG ) sowie das vor kurzem beschlossene Nationale Stipendienprogramm . Des Weiteren fallen hierunter der
  • der 2006 von Kommission , Rat und EP beschlossene Rückkehr-Fonds dar . Dieser Fonds sei für den
Deutschland
  • Folgerungen nicht an und verwies auf das bereits beschlossene Energie und Rohstoffkonzept . Auslöser kann sein ,
  • wird angewendet , wenn das nach der Tat beschlossene , neue Gesetz für den Beschuldigten günstiger ist
  • fortführen . Er soll dafür sorgen , dass beschlossene Positionen nach außen vertreten werden , soll ausrichtende
  • Entscheidern als notwendig erachtet . Doch ob das beschlossene Gesetz in der Praxis taugt , wird sich
Deutschland
  • der CDU unterstütztes Volksbegehren gegen die vom Landtag beschlossene Einführung Kooperativen Schule wurde von 29,8 % der
  • 2011 mit den Stimmen von CDU/CSU und FDP beschlossene Reform des Bundestagswahlrechts auf . Durch die Reform
  • Oktober 2007 von Bündnis 90/Die Grünen in Baden-Württemberg beschlossene „ bedingungslose Grundeinkommen “ wird wie im Vorschlag
  • die im Herbst 2010 von Bundesregierung und Bundestag beschlossene Laufzeitverlängerung einem Durchschnittshaushalt eine Ersparnis von maximal zwölf
Deutschland
  • Ermessen aufzulösen und Neuwahlen anzusetzen . Vom Parlament beschlossene Gesetze bedurften grundsätzlich der Unterschrift des Präsidenten .
  • eine konkrete Verfassungsänderung verlangen kann . Vom Parlament beschlossene Verfassungsänderungen unterstehen dem obligatorischen Referendum - ohne Zustimmung
  • unterscheidet sich dahingehend , ob das vom Bundestag beschlossene Gesetz die Zustimmung des Bundesrates benötigt , um
  • der Kundmachung im Landesgesetzblatt . Jedes vom Landtag beschlossene , von ihm nicht als dringlich erklärte Gesetz
Deutsches Kaiserreich
  • Staates beauftragt . Das von der Konstituierenden Nationalversammlung beschlossene Bundes-Verfassungsgesetz vom 1 . Oktober 1920 ist zwar
  • . April 1919 unter das von der Nationalversammlung beschlossene Adelsaufhebungsgesetz ( in Verbindung mit dem Habsburgergesetz )
  • von der Nationalversammlung am 1 . Oktober 1920 beschlossene Bundesverfassung in Kraft , die Wien als eigenes
  • 16 . November 1918 von der provisorischen Regierung beschlossene , vom Reichsrätekongress im Dezember bestätigte Sozialisierung der
Deutsches Kaiserreich
  • vom Deutschen Bundestag am 6 . Juni 2008 beschlossene neue und erweiterte Fassung ist am 1 .
  • der am 6 . März 2012 vom Gericht beschlossene und am 17 . April 2012 ergänzte Verhaltenskodex
  • Datenschutz . Das am 3 . Juli 2009 beschlossene und am 1 . April 2010 in Kraft
  • für das am 24 . März vom Parlament beschlossene Gesetz wurde am 13 . April 1829 erteilt
Deutsches Kaiserreich
  • am 17 . / 18 . Juni 1977 beschlossene SDU-Grundsatzprogramm . Über den Status einer Kleinpartei kam
  • dem Rundfunkvolksbegehren von 1964 von der ÖVP-Alleinregierung Klaus beschlossene Rundfunkgesetz tritt in Kraft . 9 . März
  • von der Arbeitsgemeinschaft am 21 . Februar 1991 beschlossene Status . Als Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen
  • . Januar 2012 auf dem 5 . Integrationsgipfel beschlossene Fortführung des Nationalen Integrationsplanes . In der Folge
Königreich Böhmen
  • . Der Gerichtsbezirk Taufers wurde durch eine 1849 beschlossene Kundmachung der Landes-Gerichts-Einführungs-Kommission geschaffen und umfasste ursprünglich die
  • . Der Gerichtsbezirk Sterzing wurde durch eine 1849 beschlossene Kundmachung der Landes-Gerichts-Einführungs-Kommission geschaffen und umfasste ursprünglich die
  • . Der Gerichtsbezirk Bruneck wurde durch eine 1849 beschlossene Kundmachung der Landes-Gerichts-Einführungs-Kommission geschaffen und umfasste ursprünglich die
  • . Der Gerichtsbezirk Kaltern wurde durch eine 1849 beschlossene Kundmachung der Landes-Gerichts-Einführungs-Kommission geschaffen und umfasste ursprünglich die
Wehrmacht
  • nur Protest über eine kürzlich von der DDR-Regierung beschlossene Arbeitsnormerhöhung . Ihren Ausgang nahm die Demonstration an
  • mit der fehlerhaften Meldung Günter Schabowskis über die beschlossene Reisefreiheit der DDR-Bürger und der Maueröffnung am 9
  • betrachtete , nachdem die tschechoslowakische Regierung ihre schon beschlossene Teilnahme am Marshallplan zurückziehen musste . Auf Initiative
  • Propaganda ) „ Waffe “ des Kalten Krieges beschlossene Sache . Dieser Umstand bewog den damaligen Parteichef
Wehrmacht
  • . Die Wehrmacht führte die im Jahr 1934 beschlossene Auflösung der drei bestehenden Kavallerie-Divisionen fort . Aus
  • sie das im Frühjahr 1932 von der Reichswehr beschlossene Zweite Rüstungsprogramm vorsah : Demnach sollte bis 1938/39
  • , die im Oktober 1935 von der KPD beschlossene Volksfrontpolitik umzusetzen . Dabei gelang es ihm ,
  • sollten . Nachdem jedoch die Teilung Deutschlands 1949 beschlossene Sache und das Werk in Jena 1948 enteignet
Fußballspieler
  • Bohndorf , mit undurchsichtigen Aktionen eine Anfang 2001 beschlossene Kapitalmaßnahme durch Anfechtungsklagen blockiert hatten . Damit gewann
  • dem Namen JUICE zu starten . Die 2005 beschlossene Juno-Raumsonde ist dagegen völlig unabhängig von dem Stopp
  • mussten freigegeben werden . Die in diesem Zusammenhang beschlossene Erleichterung des Privatimports von Alkohol gestattete nach schwedischer
  • und den Verzicht auf „ in der Wende-Euphorie beschlossene “ Ausbaustandards erzielt worden , der Rest durch
Berlin
  • voraus , dass die Stadterweiterung bereits zu Baubeginn beschlossene Sache war , liegt die Klosteranlage - sie
  • Grünflächen verbaut werden . Der Mitte Dezember 2006 beschlossene neue Flächenwidmungsplan für den Steinhof erscheint gegenüber den
  • mussten die Architekten die - durch das Stadtplanungsamt beschlossene - Gestaltungssatzung beachten und damit die „ von
  • konsequent danach streben , das vom Land Berlin beschlossene Fritz-Kühn-Museum in Bohnsdorf errichten zu können . Als
Kriegsmarine
  • beschlossene Militia Act , auch bekannt unter dem Namen
  • Gesundheit . Das am 5 . Juli 1948 beschlossene Gesetz des National Health Service , welches den
  • for New Times und ersetzten damit die 1977 beschlossene Fassung der British Road to Socialism . Gordon
  • Opposition . Durch das auf seine Initiative hin beschlossene Agriculture and Fisheries Modernization Act ( AFMA )
Politiker
  • garantierte zunächst die 1534 auf dem Treptower Landtag beschlossene Zusicherung , den Besitz der Johanniter und die
  • Ordnung in der Stadt beaufsichtigten . Eine 1835 beschlossene Gemeindereform formte die Verwaltung bis 1974 . Nun
  • auf dem Weseler Konvent bzw . in Emden beschlossene Struktur behielten sie jedoch weiterhin bei . 1653
  • . Die schon 1423 vom Rat der Stadt beschlossene endgültige Ausweisung der Juden war im Jahr 1424
Rapper
  • auf der Hauptversammlung vom 19 . Mai 2009 beschlossene Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln umgesetzt . Zur Delticom AG
  • 2008 der im Juni 2007 von der Hauptversammlung beschlossene Squeeze-out ins Handelsregister eingetragen . Damit gingen sämtliche
  • 30 . Juni 2010 verlängert . Die jetzt beschlossene Kapitalzufuhr verteilt sich auf die HRE Holding und
  • Dezember 2011 eingestellt . Die für Januar 2014 beschlossene Aufsplittung des Konzerns in einen nordischen Teil und
Film
  • Herbert und Elsbeth Weichmann war es für sie beschlossene Sache , dass sie in ihre Heimat zurückkehren
  • “ . Seit der Bandgründung war es „ beschlossene Sache “ gewesen , dass Zorn und Alexander
  • Annemarie Seidels Alkoholismus . Die Scheidung war bereits beschlossene Sache , doch starb Suhrkamp zwei Tage vor
  • diesem Moment an ist es für ihn eine beschlossene Sache , dass er sich an Van Zant
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK