Barbados

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Barbados	(in ca. 98% aller Fälle)	Барбадос Warum verfügt der besagte Dienst über Dutzende Angestellte und Luxusanwesen in exotischen Gegenden wie Barbados und Madagaskar ? Защо въпросната служба разполага с дузини служители и луксозни сгради на екзотични места като Барбадос и Мадагаскар ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Barbados	(in ca. 95% aller Fälle)	Barbados Warum verfügt der besagte Dienst über Dutzende Angestellte und Luxusanwesen in exotischen Gegenden wie Barbados und Madagaskar ? Hvorfor har den pågældende tjeneste dusinvis af ansatte og luksuskontorer eksotiske steder som Barbados og Madagaskar ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Barbados	(in ca. 99% aller Fälle)	Barbados schriftlich . - Dies ermöglicht Reisen zwischen Barbados und den Mitgliedstaaten der EU ohne Visumpflicht . in writing . - This provides for visa-free travel between Barbados and Member States of the EU .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Barbados	(in ca. 91% aller Fälle)	Barbadose schriftlich . - Dies ermöglicht Reisen zwischen Barbados und den Mitgliedstaaten der EU ohne Visumpflicht . kirjalikult . - Raport käsitleb lepingut , mis võimaldab viisavaba reisimist Barbadose ja ELi liikmesriikide vahel .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Barbados	(in ca. 81% aller Fälle)	Barbade Lassen Sie mich abschließend die Gelegenheit nutzen und der Regierung und dem Parlament von Barbados sowie dem österreichischen Ratsvorsitz für die ausgezeichnete Organisation der PPV-Tagungen im vergangenen Jahr danken . Finalement , je voudrais saisir l'occasion pour féliciter à mon tour le gouvernement et le parlement de La Barbade et la présidence autrichienne pour l'excellente organisation des réunions de l'APP de l'année dernière .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Barbados	(in ca. 100% aller Fälle)	Μπαρμπάντος Erst gestern war aus Barbados zu vernehmen , dass die Region nur dann profitieren könne , wenn die EU für den Aufbau der technischen , produktiven und infrastrukturellen Kapazitäten sorgt , damit vor allem bei Zucker die Möglichkeiten zwischen 2009 und 2015 optimal genutzt werden können . Μόλις χθες το Μπαρμπάντος δήλωνε ότι η περιοχή θα μπορούσε να ωφεληθεί μόνο αν η ΕΕ διασφάλιζε ότι θα δημιουργήσει την τεχνική και παραγωγική ικανότητα και τις υποδομές έτσι ώστε να μπορέσουν να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις ευκαιρίες , ιδίως για τη ζάχαρη , κατά την περίοδο 2009-2015 .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Barbados	(in ca. 93% aller Fälle)	Barbados ( ES ) Herr Präsident , ich habe für die Berichte über die Bahamas , Barbados , St. Kitts und Nevis und die Seychellen gestimmt . ( ES ) Signor Presidente , ho votato a favore delle relazioni riguardanti le Bahamas , le Barbados , la Federazione di Saint Christopher ( Saint Kitts ) e Nevis e le Seychelles .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Barbados	(in ca. 80% aller Fälle)	Barbadosu ( ES ) Herr Präsident , ich habe für die Berichte über die Bahamas , Barbados , St. Kitts und Nevis und die Seychellen gestimmt . ( ES ) Priekšsēdētāja kungs , es atbalstīju ziņojumu par Bahamu salām , Barbadosu , Sentkitsu un Nevisu un Seišelu salām .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Barbados	(in ca. 99% aller Fälle)	Barbados ( ES ) Herr Präsident , ich habe für die Berichte über die Bahamas , Barbados , St. Kitts und Nevis und die Seychellen gestimmt . ( ES ) Mijnheer de Voorzitter , ik heb voor de verslagen over de Bahama 's , Barbados , Saint Kitts and Nevis en de Seychellen gestemd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Barbados	(in ca. 72% aller Fälle)	Barbadosem den Bericht von Herrn Busuttil im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Barbados über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte - C7-0017 / 2009 - , sprawozdania sporządzonego przez posła Busuttila w imieniu Komisji Wolności Obywatelskich , Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych , w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych - C7-0017 / 2009 - ,

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Barbados	(in ca. 91% aller Fälle)	Barbados schriftlich . - Die vorliegenden Berichte über die Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und zahlreichen kleinen Inselstaaten wie Mauritius oder Barbados sehen eine Befreiung von der Visumspflicht vor , wenn die Bürger der Vertragsparteien innerhalb eines Sechs-Monats-Zeitraums für maximal drei Monate in das Hoheitsgebiet der jeweilig anderen Vertragspartei reisen . Os relatórios em apreço relativos aos acordos entre a Comunidade Europeia e numerosas pequenas nações insulares , como a Maurícia e os Barbados , prevêem a isenção de visto para os cidadãos das Partes Contratantes que se deslocam ao território da outra Parte Contratante , por um período máximo de três meses , no decurso de um período de seis meses .
Barbados	(in ca. 9% aller Fälle)	Barbados ,

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Barbados	(in ca. 100% aller Fälle)	Barbados Ich freue mich sehr , dass ich nach Barbados reisen musste , um ein Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und 14 Ländern derKaribik zu unterzeichnen . Sunt foarte mulţumit că mi s-a solicitat să merg la Barbados să semnez un Acord de liber schimb între Uniunea Europeană şi 14 ţări din regiunea Caraibelor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Barbados	(in ca. 97% aller Fälle)	Barbados Warum verfügt der besagte Dienst über Dutzende Angestellte und Luxusanwesen in exotischen Gegenden wie Barbados und Madagaskar ? Varför har utrikestjänsten flera dussintals anställda och lyxlokaler på exotiska platser som Barbados och Madagaskar ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Barbados	(in ca. 54% aller Fälle)	Barbadosom schriftlich . - Dies ermöglicht Reisen zwischen Barbados und den Mitgliedstaaten der EU ohne Visumpflicht . písomne . - Táto dohoda umožňuje cestovanie bez víz medzi Barbadosom a členskými štátmi EÚ .
Barbados	(in ca. 38% aller Fälle)	Barbados ( ES ) Herr Präsident ! Ich möchte Sie - in Übereinstimmung mit Frau Mann , die heute nicht anwesend sein kann , und anderen Kollegen - darum bitten , die Solidarität der von unserem Parlament vertretenen EU-Bürger den Opfern des Tropensturms zu übermitteln , der sich zum Orkan " Noel " entwickelt und verheerende Auswirkungen in Haiti , der Dominikanischen Republik , Jamaika , Kuba , Barbados und anderen Regionen in der Karibik gehabt hat und eine Spur von Zerstörung , Krankheit und Tod hinterlassen hat . ( ES ) Vážený pán predseda , chcel by som vás požiadať , spolu s pani Mannovou , ktorá tu dnes nemôže byť v Parlamente s nami , a ďalšími kolegami , aby ste vyslovili solidaritu občanov Európskej únie , ktorých zastupuje náš Parlament , s obeťami tropickej búrky , ktorá sa zmenila na vianočný hurikán , ktorý spustošil Haiti , Dominikánsku republiku , Jamajku , Kubu , Barbados a ďalšie oblasti Karibiku , a zanechal po sebe spúšť , choroby a smrť .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Barbados	(in ca. 70% aller Fälle)	Barbadosom schriftlich . - Dies ermöglicht Reisen zwischen Barbados und den Mitgliedstaaten der EU ohne Visumpflicht . v pisni obliki . - Tu gre za potovanje med Barbadosom in državami članicami EU brez vizuma .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Barbados	(in ca. 98% aller Fälle)	Barbados Kommissar Michel hat in Barbados zusagt , den Parlamenten der AKP-Staaten die Länderstrategiepapiere zur Prüfung vorzulegen . En Barbados , el Comisario Michel prometió presentar los documentos de estrategia nacional a los Parlamentos de los países ACP para su examen .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Barbados	(in ca. 86% aller Fälle)	Barbados schriftlich . - Die vorliegenden Berichte über die Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und zahlreichen kleinen Inselstaaten wie Mauritius oder Barbados sehen eine Befreiung von der Visumspflicht vor , wenn die Bürger der Vertragsparteien innerhalb eines Sechs-Monats-Zeitraums für maximal drei Monate in das Hoheitsgebiet der jeweilig anderen Vertragspartei reisen . írásban . - ( DE ) Az előttünk lévő jelentés az Európai Közösség és számos kis szigetállam , mint például Mauritius és Barbados között létrejött megállapodásokkal foglalkozik , amelyek a szerződő felek állampolgárai számára vízummentes beutazást biztosítanak a másik Szerződő Fél területére irányuló , hat hónapos időtartam alatt legfeljebb három hónapig tartó beutazás esetén .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen