Häufigste Wörter

politischem

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung po-li-ti-schem

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
politischem
 
(in ca. 44% aller Fälle)
politisk
de Schließlich ist es wegen dieses Mangels an politischem Willen , dass die EU am Jahresende immer noch keinen Plan zur Mülltrennung erhalten hatte .
da Og det er på grund af manglende politisk vilje , at EU ved årsskiftet stadig ikke havde modtaget en affaldssorteringsplan .
politischem Willen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
politisk vilje
Deutsch Häufigkeit Finnisch
politischem
 
(in ca. 12% aller Fälle)
poliittinen
de Da es an politischem Willen fehlt , und da die vitalen Interessen der Europäer auf internationaler Ebene nicht aus einer gemeinsamen Sicht gesehen werden , sind die Voraussetzungen dafür , daß die Europäische Union zu einer wirklichen Macht wird , die auf gleicher Ebene wie die USA auf der Weltbühne mitspielen kann , noch immer nicht erfüllt .
fi Koska meiltä puuttuu poliittinen tahto ja yhteinen näkemys eurooppalaisten elintärkeistä eduista maailmalla , ei ole täytetty niitä ehtoja , jotka vaaditaan Euroopan muovailemiseen todelliseksi mahdiksi , joka voisi tasa-arvoisesti Yhdysvaltain kanssa näytellä maailman näyttämöllä .
politischem
 
(in ca. 12% aller Fälle)
poliittisen
de Herr Präsident ! Einleitend möchte ich sagen , daß wir aus politischem Pragmatismus und aus Gründen der loyalen Zusammenarbeit mit anderen Fraktionen dieses Parlaments eine gemeinsame Entschließung mittragen , die hauptsächlich die Unterstützung für die Entscheidung des Europarats und die Entsendung einer gemeinsamen Delegation der Duma und des Europäischen Parlaments beinhaltet .
fi Arvoisa puhemies , ensiksi haluaisin sanoa , että poliittisen pragmatismin takia ja uskollisuudesta sitä työtä kohtaan , jota teemme parlamentissa toisten ryhmien kanssa , tuemme yleistä päätöslauselmaa , joka pääasiassa sisältää tuen Euroopan neuvoston päätökselle ja sille , että Tsetseniaan lähetetään duuman ja Euroopan parlamentin yhteinen valtuuskunta .
politischem
 
(in ca. 12% aller Fälle)
poliittista
de Wir überwachen Vorfälle , bei denen es zu Verhaftungen und politischem Druck auf demokratische Aktivisten , Journalisten und die politische Opposition kommt .
fi Me valvomme tapauksia , joihin liittyy demokratia-aktivistien , toimittajien ja poliittisen opposition pidätyksiä ja poliittista painostusta .
politischem Willen
 
(in ca. 79% aller Fälle)
poliittisen tahdon
an politischem Willen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
poliittisen tahdon
Deutsch Häufigkeit Französisch
politischem Druck
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pressions politiques
Deutsch Häufigkeit Griechisch
politischem
 
(in ca. 24% aller Fälle)
βούλησης
de Wir müssen gleichzeitig zugeben , dass es der chinesischen Seite derzeit eindeutig an politischem Willen mangelt , um mit den Vertretern des Dalai Lama einen ernsten und ergebnisorientierten Dialog zu führen .
el Ταυτόχρονα , πρέπει να παραδεχτούμε ότι αυτό που βλέπουμε σήμερα είναι μια σαφής έλλειψη πολιτικής βούλησης από την κινεζική πλευρά να κάνει σοβαρό και προσανατολισμένο στο αποτέλεσμα διάλογο με τους εκπροσώπους του Δαλάι Λάμα .
politischem
 
(in ca. 22% aller Fälle)
πολιτικού
de Es ist vielleicht das erste Mal , dass dieses Parlament eine Äußerung mit politischem Inhalt vom Rat hört , die über streng formale Erklärungen im Zusammenhang mit dem Westsahara-Konflikt hinausgeht .
el Ίσως είναι η πρώτη φορά που αυτή η Αίθουσα ακούει μία απάντηση πολιτικού περιεχομένου εκ μέρους του Συμβουλίου , πέρα από τις αυστηρά τυπικές δηλώσεις σχετικά με τη σύγκρουση της Δυτικής Σαχάρας .
politischem Willen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
πολιτικής βούλησης
an politischem Willen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
πολιτικής βούλησης
Deutsch Häufigkeit Italienisch
politischem
 
(in ca. 18% aller Fälle)
politico
de Dazu kommt , dass die Judikative schwach bleibt und politischem Einfluss unterliegt .
it La magistratura è peraltro debole e prona al potere politico .
politischem Druck
 
(in ca. 80% aller Fälle)
pressioni politiche
politischem Willen
 
(in ca. 73% aller Fälle)
volontà politica
Deutsch Häufigkeit Lettisch
politischem Willen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
politiskās gribas
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
politischem Willen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
politieke wil
an politischem Willen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
gebrek aan politieke wil
Deutsch Häufigkeit Polnisch
politischem
 
(in ca. 40% aller Fälle)
politycznej
de Ich bin der Überzeugung , dass eine solche Situation mit Vorteilen für beide Seiten mit politischem Willen und sehr viel weniger Voreingenommenheit erreichbar ist .
pl Jestem przekonana , że korzyści dla obu stron można osiągnąć dzięki woli politycznej i ograniczeniu uprzedzeń .
politischem Willen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
woli politycznej
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
politischem
 
(in ca. 22% aller Fälle)
político
de Dieses Schreiben endet mit den Worten : " Die Gewährung von politischem Asyl für Öcalan wird nicht nur die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Türkei und Italien negativ beeinflussen , sondern auch für Italien , für Europa und die ganze Welt ein terroristisches Problem schaffen " .
pt A carta termina do seguinte modo : « Conceder asilo político a Ocalan não só afectará negativamente as relações amigáveis entre a Turquia e a Itália mas criará também o problema do terrorismo para a Itália , para a Europa e para todo o mundo » .
politischem Druck
 
(in ca. 48% aller Fälle)
pressão política
politischem Druck
 
(in ca. 48% aller Fälle)
pressões políticas
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
politischem
 
(in ca. 37% aller Fälle)
politisk
de Das eigentliche Problem liegt darin , daß es dem Rat an politischem Willen fehlt .
sv Det stora problemet är rådets brist på politisk vilja .
politischem Willen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
politisk vilja
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
politischem
 
(in ca. 21% aller Fälle)
politickému
de Ein starkes , lebendiges Rundfunksystem , das frei von politischem Druck oder dem Verlust redaktioneller Unabhängigkeit ist und dem ausreichend Mittel zur Verfügung stehen , ist entscheidend .
sk Je nevyhnutné mať silný , životaschopný systém verejnoprávneho vysielania , ktorý nebude podliehať politickému tlaku , ktorý si udrží redakčnú slobodu a ktorý bude dostatočne financovaný .
politischem Willen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
politickej vôle
politischem Willen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
politická vôľa
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
politischem
 
(in ca. 29% aller Fälle)
volje
de Es ist außerdem wegen dieses Fehlens von politischem Willen , dass wir im Oktober feststellen mussten , dass keine der Verbesserungen , die der Europäische Gerichtshof gefordert hatte , umgesetzt worden waren .
sl In zaradi pomanjkanja politične volje smo lahko oktobra opazili , da niso izvedli nobene od izboljšav , ki jih je zahtevalo Sodišče Evropske unije .
politischem Willen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
politične volje
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
politischem Willen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
politické vůle

Häufigkeit

Das Wort politischem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30965. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.

30960. Konversion
30961. Frieder
30962. Datums
30963. Dust
30964. Rupp
30965. politischem
30966. Imhof
30967. pendelte
30968. widersetzte
30969. umher
30970. Ressource

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und politischem
  • mit politischem
  • von politischem
  • politischem Druck
  • auf politischem
  • politischem Einfluss
  • politischem Interesse
  • an politischem
  • von politischem Interesse
  • politischem und
  • aus politischem
  • politischem Interesse nennt
  • politischem Kalkül
  • politischem Engagement
  • zu politischem
  • politischem Gebiet
  • nach politischem
  • unter politischem
  • politischem Hintergrund
  • an politischem Einfluss
  • politischem Inhalt
  • unter politischem Druck

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

poˈliːtɪʃm̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

po-li-ti-schem

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • außenpolitischem
  • innenpolitischem
  • machtpolitischem
  • wirtschaftspolitischem
  • sozialpolitischem
  • gesellschaftspolitischem
  • parteipolitischem
  • kulturpolitischem
  • geopolitischem
  • bundespolitischem
  • staatspolitischem
  • kirchenpolitischem
  • tagespolitischem
  • religionspolitischem
  • weltpolitischem
  • historisch-politischem
  • bildungspolitischem
  • entwicklungspolitischem
  • wissenschaftspolitischem
  • rechtspolitischem
  • lokalpolitischem
  • hochschulpolitischem
  • allgemeinpolitischem
  • handelspolitischem
  • kulturell-politischem
  • militärpolitischem
  • finanzpolitischem
  • militärisch-politischem
  • zollpolitischem
  • sicherheitspolitischem
  • friedenspolitischem
  • sozial-politischem
  • religiös-politischem
  • gesundheitspolitischem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • breite Bündnisse antirassistischer Gruppierungen mit teils kirchlichem , politischem , gewerkschaftlichen oder undogmatischen Hintergrund . Im Rahmen
  • Zeit brachte die Band mehrfach ihre Ablehnung gegenüber politischem Extremismus jeglicher Art zum Ausdruck , nahm an
  • verjährt anzusehen sind . Für Straftaten welche aus politischem Interesse damals nicht verfolgt wurden bleibt die Zeit
  • allesamt die Ablehnung einer aktiv emanzipatorischen Gesellschaftsveränderung auf politischem Wege , wie sie von den verschiedenen Strömungen
Deutschland
  • , die eine Wiedereingliederung der verlorenen Gebiete auf politischem oder militärischem Wege ermöglichen würden . Am 3
  • der Armee weitgehende Autonomie garantiert wird . Unter politischem Druck wurden einige Richtlinien in den folgenden Tagen
  • der Zeit des Nationalsozialismus ergaben sich Beschränkungen auf politischem und kulturellem Gebiet , die auch hier erhebliche
  • der Armee weitgehende Autonomie garantiert wird . Unter politischem Druck werden einige Richtlinien in den folgenden Tagen
Deutschland
  • vielen Gebieten Leistungen zu erbringen . Auch auf politischem , militärischem oder kulturellem ( Musik , Poesie
  • in allen Gebieten verliehen werden , besonders auf politischem , wirtschaftlichem , kulturellem , geistigem oder auch
  • „ Richtlinien für die Haltung der MNN auf politischem , wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet “ versuchte ,
  • die sich in hohem Maße auf wissenschaftlichem , politischem , kulturellem oder anderen Gebieten um die Nation
Kriegsmarine
  • einem modernen Staat befand , wurde sie zum politischem Slogan einer von niederen Samurai und nichtadligen Bevölkerungsteilen
  • größten kriminellen Organisationen in Kroatien - mit mächtigem politischem Hintergrund und Protektion von höchster Stelle “ .
  • Kikuyu war groß . Aus dieser Verbindung von politischem , militantem Widerstand und Kriminalität entstand eine Gruppe
  • Palästinenser . Sein Lebenswerk war lange Zeit vom politischem Engagement für einen unabhängigen palästinensischen Staat geprägt .
Kriegsmarine
  • geplante Änderung des Motivs ab 2003 führte zu politischem Widerstand unter Führung des US-Kongressabgeordneten von Virginia ,
  • bald Gegenstand einer internationalen Untersuchung . Nach starkem politischem Druck erließ die Regierung von Hongkong 1929 die
  • . Nair sagte dagegen , er habe unter politischem Druck sein Amt niedergelegt . Als sich ihre
  • Presse und Funkspruch . In Kriegs-Situationen und bei politischem Ausnahmezustand gälten auch heute noch Restriktionen . John
Philosophie
  • mögliche Renaissance des Nationalsozialismus gesprochen − je nach politischem Standpunkt als Dystopie oder Utopie . Kritiker der
  • Politik in Anführungszeichen : Essays zu Philosophie und politischem Denken , Besorgnisse im Hinblick auf das „
  • “ - Gedanken zu Peter Glotzs Leben und politischem Denken . In : Sinn und Form .
  • . Leben und Werk werden in biographischem , politischem , philosophischem und yogischem Kontext gesehen . Otto
Philosophie
  • und Ablehnung von Politik , ihrer Institutionen und politischem Handeln äußert . Diese Haltung kann generell die
  • Konflikte miteinander verwickelt und schienen kaum zu gemeinsamem politischem Handeln fähig . Die Zerrissenheit der griechischen Welt
  • von Realitätsbezug , und doch werden Ansätze zu politischem Bewußtsein oder die Auseinandersetzung mit sozialen Konflikten regelrecht
  • Trennung von neutraler Wissenschaft , moralischem Diskurs und politischem Engagement ab . Seine Kritikpunkte fasste er zusammen
Politiker
  • formal - vorletzter Reichsarbeitsminister durch Festlegung in Hitlers politischem Testament . Hupfauer besuchte in Ichenhausen das Gymnasium
  • in der Öffentlichkeit in Erscheinung . In Hitlers politischem Testament wurde Graf Schwerin von Krosigk als Finanzminister
  • er sich als Republikaner und war mit Hollands politischem Führer Johan de Witt befreundet . Als erster
  • München-Oberbayern , dann bayerischer Ministerpräsident und gemäß Hitlers politischem Testament ab dem 30 . April 1945 Nachfolger
Politiker
  • und Europagedenkstätte ) ist ein österreichischer Verein mit politischem Interesse , der nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet
  • „ Industrie und Bergbau “ und gehörte diesem politischem Gremium bis zum 12 . März 1938 an
  • Er wurde Vorsitzender der Erbsassen , einem adeligen politischem Gremium der Stadt . Weiterhin wurde er Direktor
  • Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten auch auf politischem Gebiet tätig . Er starb am 19 .
Album
  • Ölfarbe mischte . Er malte düstere Gemälde mit politischem Inhalt , zum Beispiel zum Holocaust oder zu
  • angeregt , vor allem Fabeln mit sozialkritischem und politischem Lehrgehalt sowie erzählende Gedichte ( Die Tabakspfeife )
  • Veranstaltung gelegentlich auch Podium für öffentlichkeitswirksame Auftritte mit politischem Anliegen . Bislang wurde die Annahme des Oscars
  • Panchatantra ist eine Kombination aus volkstümlicher Fabel und politischem Lehrbuch . Unter den Sprüchen gibt es ebenso
Deutsches Kaiserreich
  • 2009 bis 2010 ) . Als Themen von politischem Interesse nennt er auf der Webseite des Oberhauses
  • 1 . Dezember 1976 . Als Themen von politischem Interesse nennt er auf der Webseite des Oberhauses
  • 20 . April 1988 . Als Themen von politischem Interesse nennt er auf der Webseite des Oberhauses
  • 19 . Februar 1988 . Als Themen von politischem Interesse nennt er auf der Webseite des Oberhauses
Informatik
  • Staat ist ein Staatsmodell , das je nach politischem Ziel und Inhalt sehr unterschiedlich konzipiert sein kann
  • Westjordanland und den Gazastreifen umfasst . Je nach politischem Standpunkt wird ein solches Szenario entweder als unhaltbare
  • viel Bedeutung beizumessen ist , ist je nach politischem Standpunkt und Interessenzugehörigkeit umstritten . Für die kommenden
  • Drogenpolitik , was in Deutschland je nach eigenem politischem Standpunkt positiv oder negativ gesehen wird . (
Roman
  • Truppenkolleginnen klar , dass Gefühle sich nicht mit politischem Druck , Appellen ans Pflichtgefühl und einer aufgesetzten
  • zu überstehen , verleitet aber allgemein auch zu politischem Fatalismus . Auch hält eine gewisse Freudlosigkeit Einzug
  • geeignete Persönlichkeit . Ebenso halte ich ihn auf politischem Gebiete für vollkommen überzeugungstreu und verlässlich . “
  • auf Fakten beruhte , sondern einzig und allein politischem Hass zuzuschreiben war . Walpole wurde wegen dieser
HRR
  • im Bereich der jetzigen Niederlande , mit viel politischem Geschick zu arrondieren und zu konsolidieren verstanden hatte
  • , da sie auf diesem Wege zu großem politischem Einfluss gelangen konnten . Deshalb war der Abt
  • aus . Dadurch gewannen die Gilden zunehmend an politischem Einfluss , wobei es ihnen zuweilen gelang ,
  • gewannen die Päpste langsam , aber zunehmend an politischem Spielraum . Gregor der Große beispielsweise , der
Präfektur
  • dieser Gemälde an verschiedene ihrer Unterstützer . Auf politischem Gebiet mussten Elisabeth und ihr Gemahl aber weitere
  • 20 . Jahrhundert gab es mehrere Fälle mit politischem Hintergrund , die großes Aufsehen erregten und die
  • zwischen neuen Siedlern und früher angekommenen führte zu politischem Streit in der Stadt , die 1873 selbständig
  • , die während der Napoleonischen Zeit Personen von politischem und geistig-literarischem Rang auf dem Schloss versammelte ,
Beethoven
  • Großer Markt : 5-tägiges Volksfest mit Umzug und politischem Frühschoppen . An oder nach Mariä Geburt .
  • gesamten deutschen Raum Volks - und Sängerfeste mit politischem Hintergrund statt ( wie das bekannte Hambacher Fest
  • erhalten ist , wurde 1928 mit eindeutigem , politischem Hintergrund errichtet und trug die Inschrift : Karsamstag
  • auch in Lippe vonstattengegangenen revolutionären Ereignisse Trinksprüche mit politischem Inhalt . Die am Denkmal vorbeiführende Straße ,
Band
  • Giuliano Montaldo , aber auch in Jean-Luc Godards politischem Western Vento dellest '' ( 1970 ) .
  • spielte sie die Adelita in Damiano Damianis „ politischem “ Italo-Western Töte Amigo an der Seite von
  • ihre Rolle „ Nadja “ in Véra Belmonts politischem Drama Rouge Baiser wurde Charlotte Valandrey unter anderem
  • hatte Chakraborty seine erste Hauptrolle in Mrinal Sens politischem Film Mrigaya ( 1976 ) . Für seine
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK