Regierungspolitik

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Regierungspolitik	(in ca. 42% aller Fälle)	regeringspolitik Es ist jedoch nicht akzeptabel , die Unterstützung für die Kohäsion mit makrowirtschaftlichen Bedingungen zu verknüpfen , da wir dadurch die Regionen für eine Regierungspolitik bestrafen würden , auf die sie keinen Einfluss haben . Men det er uacceptabelt at koble samhørighedsstøtte sammen med et system af makroøkonomiske betingelser , fordi vi derved straffer regionerne for en regeringspolitik , de ingen indflydelse har på .
Regierungspolitik	(in ca. 40% aller Fälle)	regeringspolitikken Ich möchte ausdrücklich darauf hinweisen , daß wir Mazedonien zu einer vorbildlichen Minderheitengesetzgebung und deren Handhabung beglückwünschen können , und daß die konsequente Einbindung der 30 % albanischer Bevölkerung in das Regierungshandeln , in die Regierungspolitik und in die Gesellschaft Voraussetzung für das friedliche Miteinander in Mazedonien ist . Jeg vil udtrykkeligt gøre opmærksom på , at vi kan lykønske Makedonien med en forbilledlig minoritetslovgivning og håndtering heraf , og at den konsekvente integration af den 30 % albanske befolkning i regeringshandlingerne , i regeringspolitikken og i samfundet er en forudsætning for den fredelige sameksistens i Makedonien .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Regierungspolitik	(in ca. 48% aller Fälle)	government policy

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Regierungspolitik	(in ca. 43% aller Fälle)	politique gouvernementale

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Regierungspolitik	(in ca. 48% aller Fälle)	κυβερνητικής πολιτικής

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Regierungspolitik	(in ca. 73% aller Fälle)	regeringsbeleid Menschen sollten überall auf der Welt das Recht haben , gegen eine Regierungspolitik zu protestieren , die ihnen nicht gefällt . Alle mensen ter wereld dienen over het recht te beschikken te protesteren tegen regeringsbeleid dat hen niet zint .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Regierungspolitik	(in ca. 35% aller Fälle)	política governamental
der Regierungspolitik	(in ca. 88% aller Fälle)	política governamental

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Regierungspolitik	(in ca. 28% aller Fälle)	regeringspolitik Hohe Futtermittelpreise , niedrige Einkaufspreise für Milch ab Hof und fehlende Mittel für die Fütterung der Tiere in den Wintermonaten sowie der Mangel an einer zielgerichteten Regierungspolitik für die Viehzucht sind Faktoren , die zu einer Liquidierung des Tierbestands und zum Bankrott vieler bulgarischer Landwirte führen könnten . Höga foderpriser , låga producentpriser på mjölk och brist på medel för att kunna ge djuren mat under vintermånaderna , tillsammans med bristen på en riktad regeringspolitik för djuruppfödning , är faktorer som kan leda till att djurhållningen försvinner och många bulgariska bönder går i konkurs .
Regierungspolitik	(in ca. 26% aller Fälle)	regeringspolitiken Die Fortschritte bei der Umsetzung der APS + - Auflagen werden in Bezug auf die Entwicklungen der Regierungspolitik und der Verwaltungskapazität sowie auf die anderen institutionellen , rechtlichen und haushaltsmäßigen Zwänge bewertet . Till grund för bedömningen av huruvida villkoren enligt GSP + verkligen uppfylls ligger utvecklingen av regeringspolitiken , den administrativa förmågan och övriga institutionella , rättsliga och budgetmässiga begränsningar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Regierungspolitik	(in ca. 38% aller Fälle)	úmyselná Dem stimme ich zu , aber es besteht kein klarer Beweis dafür , dass es sich dabei um bewusste Regierungspolitik gehandelt hat . Súhlasím s tým , ale nie je žiadny jednoznačný dôkaz o tom , že to bola úmyselná politika vlády .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Regierungspolitik	(in ca. 66% aller Fälle)	política gubernamental

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen