unterwirft

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
unterwirft	(in ca. 51% aller Fälle)	underkaster In gleicher Weise werden mit der Neuen Partnerschaft für Afrikas Entwicklung - auch als NEPAD bezeichnet - neue auf spezifischen afrikanischen Bemühungen beruhende und von Verantwortung und Solidarität gekennzeichnete Verfahrensweisen festgelegt wie die Peer Revue , bei der jeder afrikanische Staatschef sein innerstaatliches Wirken freiwillig der objektiven und strengen Bewertung durch seine Amtskollegen unterwirft . I samme ånd fastsætter Det Nye Partnerskab for Afrikas Udvikling ( nu kendt under navnet NEPAD ) nye fremgangsmåder , som er baseret på specielt afrikanske bestræbelser , som er præget af ansvarlighed og solidaritet , såsom " gennemgang af ligemænd " , som er en ordning , hvor de afrikanske statsoverhoveder frivilligt underkaster deres interne handlinger deres ligemænds seriøse og strenge vurdering .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
unterwirft	(in ca. 57% aller Fälle)	soumet Zunächst unterwirft man sich den Sparsamkeitskriterien von Maastricht , der Rationierung - der Höchstbetrag von 41 Mrd . ECU darf nicht überschritten werden - und den Preisen . D'abord , on se soumet à l'austérité de Maastricht , au rationnement - il ne faut pas dépasser le plafond de 41 milliards d'écus - et aux prix .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
unterwirft	(in ca. 58% aller Fälle)	underkastar Zunächst unterwirft man sich den Sparsamkeitskriterien von Maastricht , der Rationierung - der Höchstbetrag von 41 Mrd . ECU darf nicht überschritten werden - und den Preisen . Först och främst underkastar man sig Maastrichtfördragets stränghet , dess resonemang - man får inte överskrida taket på 41 miljarder ecu - och dess priser .

Häufigkeit

Das Wort unterwirft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77407. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77402.	Altstätten
77403.	verfeindet
77404.	dämmerungs
77405.	Olbernhau
77406.	gleichförmig
77407.	unterwirft
77408.	Hauptplatine
77409.	Zweitplatzierter
77410.	geläufigen
77411.	Perserreich
77412.	Busfahrer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

entgegentritt
zuspricht
gehorcht
entzieht
einfordert
aneignet
auflehnt
unterzuordnen
selbstsüchtigen
offenbaren
Herrschsucht
aufzwingen
widerspruchslos
triebhaften
auflehnen
tyrannisch
unausweichlichen
selbstherrlich
selbstherrlichen
unterzieht
aufzuzwingen
unterwürfigen
Treuebruch
vorgeht
zusprechen
aufdrängt
intimsten
Freiheitsdrang
widerstrebt
ansieht
fühlende
beschworenen
entfremdet
unfehlbaren
Entehrung
erkennend
gewissenlosen
Unterwürfigkeit
schärft
anklagt
obsiegt
unzivilisierten
entgegenbringt
Pflichtgefühl
tugendhaft
Schuldbewusstsein
beschworene
unbändigen
Lebensziel
Gewaltakt
Geschehenen
gestrebt
verkommt
Habsucht
Ehrlichkeit
Sorglosigkeit
erweist
Ausweglosigkeit
blindem
appelliert
unablässigen
egoistischen
Ehrgefühl
versöhnen
gutheißt
ausweglos
vergelten
Willenskraft
Autoritätsperson
hineinzuversetzen
einsichtig
mitfühlenden
rügt
verhalte
unbarmherzig
überlasse
despotisch
ungezügelten
verantwortungslosen
Selbstaufopferung
gehorsame
übersieht
korrumpiert
Anmaßung
verabscheuen
gefühlsmäßig
Arroganz
vermag
übertrage
Gefühlsleben
Erwachsenenwelt
heraufbeschworen
hinnimmt
verrate
regiere
Unsichtbarkeit
irgendjemandem
Zutrauen
überheblichen
gehorchend
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

unterwirft sich
und unterwirft
unterwirft die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

unterwarf

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

unter wirft

Abgeleitete Wörter

hinunterwirft

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Willen sich Torturen ihr Vergebung	zu . Nach einer Weile des unsichtbaren Kräftemessens unterwirft sich Graógramán Bastians Willen . Der Löwe kann und festgehalten . Wer sich nicht seinem Willen unterwirft , wird in eine Steinstatue verwandelt . Molly Als Bastian und Atréju den Thronsaal betreten , unterwirft sich Xayíde scheinbar seinem Willen und schließt sich der sie ehrenvoll aufnimmt und sich ihrem Rat unterwirft . Nun erscheint der Antichrist , er trägt
Philosophie	Subjekt Mensch Natur SUBJEKT Anrufung	Ansatzpunkte unterscheiden : Dialektik Mensch-Natur Der selbstbewusste Mensch unterwirft sich die Natur als seine ihm bekannte Welt sie implizieren , dass irgendeine Sprache eine andere unterwirft und diese Sprache dann untergeht . Die beiden menschlichen Gewissen , sondern nur seiner unabhängigen Seele unterwirft , wird zunächst aus der menschlichen Gesellschaft verstossen , bei dem man sich einer irrationalen Autorität unterwirft , und rationalem Glauben , der aus der
HRR	König sich Kalixt Gegenpapst vergeblichen	1234 : Der deutsche König Heinrich VII . unterwirft sich in Wimpfen nach einer vergeblichen Rebellion seinem Simon von Montfort . England : König Johann unterwirft sich dem Papst , nimmt England als Lehen : der Thronkandidat Hermann II . von Schwaben unterwirft sich in Bruchsal ; Anerkennung Heinrichs II . Juli : König Heinrich ( VII . ) unterwirft sich in Bad Wimpfen nach einer vergeblichen Rebellion
Kartenspiel	narrativen naiver sich Datums Rahmenbedingungen	Sprache gekennzeichnet , die sich häufig keinen Regeln unterwirft . Hat er mit anderen expressionistischen Lyrikern die von einem Comicfilm sprechen . Der Film „ unterwirft sich ( zwar ) den narrativen Rahmenbedingungen naiver und Verpackungsabfälle der Zivilisation einem „ Recycling “ unterwirft . „ Ihr Interesse “ , so die Tuckermans , das sich nicht einem metrischen Formalismus unterwirft , sondern ist wie die Dichtung Walt Whitmans
Spiel	sich Einschränkungen einem denen Wer	Er entwickelt die in ihr schlummernden Potenzen und unterwirft das Spiel ihrer Kräfte seiner eignen Botmäßigkeit “ Vorgang bezeichnet man als Qualifikation . Beispiel : unterwirft die „ allgemeinen Wirkungen der Ehe “ einem abhängt , denen der Inhaber der Chance sich unterwirft , ergibt sich die Möglichkeit ideologischer Nutzung . zu begeben . Die Verbindung mit einem Körper unterwirft sie einer Vielzahl von Beschränkungen und Nachteilen ,
Mathematik	Bottom indem man vgl sich	unter " Enzymkinetik " beschriebenen " Linearisierungsverfahren " unterwirft : hier ergeben sich charakteristische Abweichungen von einer , wenn man handelsübliche vorgefärbte Molekülmassen-Standards der Elektrophorese unterwirft , es bildet sich ein Stapel von eng eine Bildgeschwindigkeit von 23,976 B/s aufweist ; dieses unterwirft man einfach dem gewohnten PAL Speed-Up , indem von Kunststoffen zu bestimmen . Die dynamisch-mechanische Analyse unterwirft die zu untersuchende Probe in Abhängigkeit von der
North Carolina	Bundesbank einheitlichen freiwillig sich anderen	überprüft . Mit der Zertifizierung und dem Vereinsbeitritt unterwirft sich ein CFP-Zertifikatsträger den Standesregeln des FPSB . und sich der Kontrolle durch den Hessischen Datenschutzbeauftragten unterwirft . Dadurch soll verhindert werden , dass der zentrales Element des redaktionellen Konzepts . Die KN unterwirft alle eingereichten wissenschaftlichen Artikel der anonymen Begutachtung durch Forschungsstand Rechnung trägt , sämtliche Bände einheitlichen Richtlinien unterwirft und durch ein internationales Herausgeberteam betreut wird .