AE

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ae	(in ca. 80% aller Fälle)	АД Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " Внесох изменение към доклада Lyon , съображение АД : " като има предвид , че ОСП трябва да бъде ориентирана към опазването и развитието на мултифункционално , устойчиво селско стопанство в Европа " .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ae	(in ca. 73% aller Fälle)	Ae Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " I have tabled an amendment to the Lyon report , recital Ae : ' whereas the CAP must be geared to the maintenance and development of multifunctional , sustainable agriculture throughout Europe . '

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ae	(in ca. 62% aller Fälle)	AE Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " Olen esittänyt tarkistuksen George Lyonin mietinnön johdanto-osan AE kappaleeseen : " toteaa , että YMP : n avulla on pyrittävä unionin monitoimisen , alueellisesti kattavan ja kestävän maatalouden säilyttämiseen . "

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ae	(in ca. 100% aller Fälle)	ΛΑ Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " Κατέθεσα μία τροπολογία επί της έκθεσης Lyon , αιτιολογική σκέψη ΛΑ : " εκτιμώντας ότι η ΚΓΠ πρέπει να προσανατολιστεί στη διατήρηση και ανάπτυξη μιας πολυλειτουργικής , εκτεταμένης και αειφόρου γεωργίας " .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ae	(in ca. 87% aller Fälle)	AE Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " Ho presentato un emendamento alla relazione Lyon , al considerando AE : " considerando che la PAC deve mirare al mantenimento e allo sviluppo di un ' agricoltura multifunzionale e sostenibile in tutta Europa ” .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ae	(in ca. 76% aller Fälle)	AE Unter " Ae " kann meine Fraktion mit einer Abstimmung dafür stimmen . Mūsu grupa var balsot par AE apsvērumu .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ae	(in ca. 61% aller Fälle)	Ae Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " Złożyłam poprawkę do sprawozdania pana posła Lyona , chodzi o punkt preambuły Ae : " mając na uwadze , że WPR powinna być nastawiona na zachowanie i rozwój wielofunkcyjnego , kompleksowego i zrównoważonego rolnictwa w Europie ” .
Ae	(in ca. 39% aller Fälle)	preambuły Ae

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ae	(in ca. 50% aller Fälle)	considerentul Ae
Ae	(in ca. 50% aller Fälle)	Ae Unter " Ae " kann meine Fraktion mit einer Abstimmung dafür stimmen . Grupul meu poate vota pentru considerentul Ae .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ae	(in ca. 100% aller Fälle)	AE Unter " Ae " kann meine Fraktion mit einer Abstimmung dafür stimmen . Min grupp kan rösta för skäl AE .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ae	(in ca. 80% aller Fälle)	AE Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " Predložila som pozmeňujúci a doplňujúci návrh k správe pána Lyona v odôvodnení AE : " keďže SPP sa musí zameriavať na udržanie a rozvoj multifunkčného a trvalo udržateľného poľnohospodárstva v Európe " .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ae	(in ca. 96% aller Fälle)	Ae Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " Predložil sem predlog spremembe o poročilu gospoda Lyona , uvodna izjava Ae : " ker mora biti SKP usmerjena v ohranjanje in razvoj večfunkcionalnega , obsežnega in sonaravnega kmetijstva v Evropi " .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ae	(in ca. 76% aller Fälle)	AE Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " He presentado una enmienda al informe de Lyon , exactamente el considerando AE : " Considerando que la PAC debe orientarse al mantenimiento y desarrollo en Europa de una agricultura multifuncional , extendida por todo el territorio y sostenible " .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ae	(in ca. 57% aller Fälle)	Ae Ich habe einen Änderungsantrag zum Bericht Lyon eingereicht , den Erwägungsgrund Ae : " In der Erwägung , dass die GAP auf die Bewahrung und Entwicklung einer multifunktionalen flächendeckenden und nachhaltigen Landwirtschaft in Europa auszurichten ist . " Předložila jsem pozměňovací návrh ke zprávě pana Lyona , bod odůvodnění Ae : " vzhledem k tomu , že SZP musí směřovat k zachování a rozvoji multifunkčního , udržitelného zemědělství v Evropě .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen