Stoffes
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Stof-fes |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Stoffes |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
stoffet
Viele wissen das vielleicht nicht , aber die EU ist in der Tat der weltweit größte Exporteur dieses Stoffes .
Der er nok ikke mange , der ved det , men EU er faktisk verdens største eksportør af stoffet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Stoffes |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
aineen
Erstens kehren wir die Beweislast um , damit künftig die Industrie die Sicherheit eines Stoffes beweisen muss , bevor sie ihn vermarkten darf , während es momentan so ist , dass die Behörden vor einem Verbot beweisen müssen , dass ein Stoff gefährlich ist .
Todistustaakka käännetään ensinnäkin siten , että alan yritysten on vastedes todistettava aineen turvallisuus , ennen kuin niille voidaan myöntää lupa saattaa aine markkinoille , kun nykyisen käytännön mukaan viranomaisten on näytettävä toteen aineen vaarallisuus , ennen kuin aine voidaan kieltää .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Stoffes |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
stof
Als Exporteur eines gefährlichen Stoffes sind wir außerdem nach heutigem Kenntnisstand nicht in der Lage und durch WTO-Verpflichtungen auch nicht berechtigt , den Empfängern die Rückverfolgbarkeit des Quecksilbers aufzuzwingen , womit der Verbleib des Quecksilbers zweifelhaft ist und die Rückkehr in unsere Gemeinschaft durchaus im Rahmen des Möglichen ist .
Aangezien wij een gevaarlijke stof uitvoeren , zijn we op basis van de nu beschikbare informatie bovendien niet in staat om de kopers te dwingen om de traceerbaarheid te garanderen , en volgens de WTO-regels mogen we dat ook niet doen . Dat betekent dat het maar zeer de vraag is waar dit kwik terecht komt , en dat het dus heel goed mogelijk is dat het weer terugkeert in de Gemeenschap .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Stoffes |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
acestei substanţe
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Stoffes |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
sustancia
Es ist richtig , dieses Element zu ersetzen , wo es möglich und sinnvoll ist , aber nicht immer und um jeden Preis und nicht wegen der Eigenschaften des Stoffes an sich , sondern dann , wenn sein Einsatz tatsächlich eine Gefahr für die Umwelt darstellt .
Este elemento debe sustituirse en todos los casos en que sea posible y es conveniente hacerlo , pero no siempre a cualquier precio y no por las propiedades de la sustancia misma , sino cuando su uso represente realmente una amenaza para el medio ambiente .
|
Häufigkeit
Das Wort Stoffes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21125. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.75 mal vor.
⋮ | |
21120. | Symbolen |
21121. | jours |
21122. | Bauabschnitt |
21123. | Westport |
21124. | Wismut |
21125. | Stoffes |
21126. | gefangengenommen |
21127. | Learning |
21128. | Rückeroberung |
21129. | unverzüglich |
21130. | slowakische |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Stoffs
- Mediums
- Einwirkung
- Substanz
- Adaption
- Verdampfen
- Konzentration
- Reduktion
- spezifische
- Charakterisierung
- Vorganges
- Dichte
- Kohlenstoffdioxid
- gasförmige
- Verfilmung
- Gleichgewichtes
- Substanzen
- Umformung
- Gase
- Reaktionen
- Natronlauge
- spezifischen
- flüssige
- Kohlensäure
- Sauerstoff
- filmischen
- Fluorwasserstoff
- Eigenschaften
- abstoßenden
- Lösung
- Triebkraft
- Schwefelsäure
- Reaktion
- Reizes
- Fixierung
- abläuft
- Elektrolyt
- Faktors
- Atmosphäre
- Eliminierung
- Komponente
- zerstörenden
- Gleichgewichts
- turbulenter
- Fluoreszenz
- Arzneimittels
- Blutes
- koordinative
- Modifikation
- Aminogruppe
- UV-Licht
- Lesers
- analysierenden
- Objekts
- Nitrat
- Einwirken
- Erstarrung
- Enzymen
- Neuverfilmung
- Reifeprozess
- spezifischer
- radioaktive
- Verdrehungen
- Stickstoffmonoxid
- Wirkungsweise
- Umkehrung
- Effekt
- elementarer
- Intensität
- Gefüges
- Maskierung
- Tieres
- Holzes
- Ausdrucks
- Analysemethode
- Beschaffenheit
- abhängt
- bekanntem
- Bildwirkung
- Affinität
- elementaren
- einfachste
- galvanischen
- Ammonium
- Kontrastes
- minimale
- entsteht
- Experimentes
- Verschiebung
- wirksamen
- bewirkt
- Reinform
- potenziert
- Lösungen
- stimulierten
- schädigende
- spontaner
- Potenz
- Kältemittel
- entstehende
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Stoffes
- eines Stoffes
- Stoffes in
- dieses Stoffes
- Stoffes und
- des Stoffes in
- Stoffes ist
- Stoffes zu
- gelösten Stoffes
- eines Stoffes in
- Stoffes . Die
- des Stoffes und
- Stoffes , die
- Stoffes in der
- Stoffes , der
- des Stoffes zu
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃtɔfəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Berufes
- Schlosses
- Erdgeschosses
- Rufes
- Kirchenschiffes
- Gerichtshofes
- Begriffes
- scharfes
- Kopfes
- Stadtschlosses
- Kampfes
- Bahnhofes
- Gutshofes
- wertvolles
- Obergeschosses
- Schiffes
- Wettkampfes
- Seitenschiffes
- Hofes
- Loches
- Wolfes
- Laufes
- Muttergottes
- Jagdschlosses
- Rechnungshofes
- Pommes
- eindrucksvolles
- Hauptbahnhofes
- volles
- Briefes
- Wahlkampfes
- Bundesgerichtshofes
- Dorfes
- Golfes
- tiefes
- Angriffes
- Bauernhofes
- Rumpfes
- Raumschiffes
- Entwurfes
- Friedhofes
- barockes
- Schlafes
- Geschosses
- Sonnengottes
- Gottes
- anspruchsvolles
- Salzes
- Opernhauses
- Welles
- Gesetzbuches
- Stadtgebietes
- alternatives
- Genres
- schwaches
- Getriebes
- totes
- bisheriges
- britisches
- Gesundheitszustandes
- ziviles
- Kurses
- Gegenstandes
- Geheimdienstes
- helles
- Bereiches
- kompliziertes
- Chiles
- Ranges
- österreichisches
- Einsatzes
- Kraftwerkes
- Kulturkreises
- analoges
- Herrenhauses
- Vorjahres
- Raumes
- primäres
- markantes
- aggressives
- chinesisches
- Innenraumes
- Saales
- Tunes
- elektronisches
- kaiserliches
- prominentes
- Mannes
- kostenloses
- Buches
- klassisches
- Heftes
- Erdmondes
- notes
- heißes
- Gaues
- Umfeldes
- Bauernhauses
- günstiges
- quadratisches
Unterwörter
Worttrennung
Stof-fes
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Superman-Stoffes
- Troja-Stoffes
- Faust-Stoffes
- Batman-Stoffes
- Arminius-Stoffes
- Isolde-Stoffes
- Tristan-Stoffes
- Schwejk-Stoffes
- Jedermann-Stoffes
- Hyde-Stoffes
- Shakespeare-Stoffes
- Stoffeswelt
- Romeo-und-Julia-Stoffes
- Golem-Stoffes
- Hamlet-Stoffes
- Frankenstein-Stoffes
- Turandot-Stoffes
- Bounty-Stoffes
- Nibelungen-Stoffes
- Dracula-Stoffes
- Alexander-Stoffes
- Farnace-Stoffes
- Genovefa-Stoffes
- Ödipus-Stoffes
- Krabat-Stoffes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Literatur |
|
|
Philosophie |
|
|
Medizin |
|
|
Oper |
|
|
Informatik |
|
|
U-21-Männer |
|