Bildungsbereich

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Finnisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (4)
• Slowenisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bildungsbereich	(in ca. 36% aller Fälle)	образованието Sie betrifft den gesamten Kultur - und Bildungsbereich und damit das Fundament , auf dem unsere riesige europäische Heimat dauerhaft ruht . То касае целия сектор на културата и образованието и оттук - постоянните основи на огромния ни европейски дом .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bildungsbereich	(in ca. 63% aller Fälle)	uddannelsesområdet Die Nutzung und Einbeziehung der NIKT im Bildungsbereich muss vorrangig dem Ziel dienen , die Lernsituation des Studenten und seine Beziehung zur Außenwelt zu verbessern . At udnytte og integrere de nye informations - og kommunikationsteknologier i uddannelsesområdet har først og fremmest til formål at forbedre den studerendes indlæringssituation og forbindelse med verden .
im Bildungsbereich	(in ca. 51% aller Fälle)	på uddannelsesområdet
im Bildungsbereich	(in ca. 33% aller Fälle)	uddannelsesområdet

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bildungsbereich	(in ca. 12% aller Fälle)	koulutusalan Wir haben Aktionen mit Schulgewerkschaften und zahlreichen anderen Organisationen aus dem Bildungsbereich , einschließlich Education International , geführt , um Bildung in den Europäischen Entwicklungsprogrammen stärker in den Mittelpunkt zu rücken . Olemme ajaneet asiaa opettajien ammattiliittojen ja monien muiden koulutusalan järjestöjen , kuten Education Internationalin , keskuudessa nostaaksemme koulutuksen keskeisemmälle sijalle Euroopan unionin kehitysyhteistyöohjelmissa .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bildungsbereich	(in ca. 29% aller Fälle)	izglītības jomā
im Bildungsbereich	(in ca. 94% aller Fälle)	izglītības jomā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
im Bildungsbereich	(in ca. 91% aller Fälle)	švietimo srityje

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bildungsbereich	(in ca. 20% aller Fälle)	onderwijsgebied Ich empfehle und unterstütze auf europäischer Ebene die Regulierung von Ausbildungs - , Weiterbildungs - und Berufsbildungsmaßnahmen , die einige Länder bereits in ihr Bildungssystem integriert haben , sowie die Maßnahmen zu den " Rechten und Pflichten " im Bildungsbereich . Enkele landen voorzien in hun onderwijsstelsels al in maatregelen voor zowel oriënterende als beroepsstages . Ik steun deze maatregelen en stel voor ze op Europees niveau bij wet te regelen , evenals " rechten en plichten ” op onderwijsgebied .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bildungsbereich	(in ca. 51% aller Fälle)	utbildningsområdet Drittens bin ich davon überzeugt , dass wir im Bildungsbereich bestrebt sein müssen , Exzellenz-Netzwerke zu schaffen und die länderübergreifende Mobilität zu fördern ebenso wie die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen und Qualifikationen , um eine größere Durchlässigkeit auf dem europäischen Arbeitsmarkt zu erreichen . För det tredje anser jag att vi på utbildningsområdet också måste sträva efter att skapa expertnätverk och främja rörligheten mellan våra länder , på samma sätt som vi måste främja det ömsesidiga erkännandet av examensbevis och kvalifikationer , för att göra EU : s arbetsmarknad mer flexibel .
im Bildungsbereich	(in ca. 28% aller Fälle)	utbildningsområdet
im Bildungsbereich	(in ca. 22% aller Fälle)	på utbildningsområdet
im Bildungsbereich	(in ca. 16% aller Fälle)	inom utbildningsområdet

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
im Bildungsbereich	(in ca. 52% aller Fälle)	področju izobraževanja
im Bildungsbereich	(in ca. 45% aller Fälle)	na področju izobraževanja

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen