festzusetzen
Übersicht
| Wortart | Erweiterter Infinitiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | fest-zu-set-zen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| festzusetzen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
fastsætte
Erstens um die , die eingebracht wurden , um es den Mitgliedstaaten zu gestatten , unter bestimmten lokalen Bedingungen eigene Grenzwerte festzusetzen .
For det første er der de ændringsforslag , der er stillet for at give medlemsstaterne mulighed for at fastsætte deres egne grænseværdier , især under hensyntagen til lokale forhold .
|
| festzusetzen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
at fastsætte
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| festzusetzen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
fissare
Die vereinbarten Rahmenbedingungen zur Elternzeit sind ein wichtiger Aspekt der Strategie für gleiche Möglichkeiten , der die Vereinbarkeit von Berufstätigkeit und Familie fördert . Gleichzeitig beschränkt sich die Vereinbarung darauf , nur Mindestanforderungen festzusetzen , wodurch sie nur als ein erster Schritt betrachtet werden kann .
L'accordo quadro sul congedo parentale è un elemento importante della politica in materia di pari opportunità , che favorisce la conciliazione dell ' attività professionale e della vita privata e familiare , ma si limita a fissare requisiti minimi , per cui può essere considerato solo come un primo passo .
|
Häufigkeit
Das Wort festzusetzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83591. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.
| ⋮ | |
| 83586. | verwahrte |
| 83587. | Elsen |
| 83588. | Ogier |
| 83589. | Fritzi |
| 83590. | application |
| 83591. | festzusetzen |
| 83592. | Familiengruppen |
| 83593. | Phylogenetic |
| 83594. | Asbury |
| 83595. | Pfuhl |
| 83596. | Lebewesens |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- abzusichern
- entgegenzunehmen
- einzufordern
- einzutreiben
- gewähren
- pfänden
- festsetzen
- einzuholen
- aufzubringen
- ermächtigt
- festgesetzt
- aufzuteilen
- zustehende
- zurückzuerhalten
- Zusicherung
- bereitzuhalten
- gewährten
- zustehenden
- aufzustellen
- absichern
- einzulösen
- geforderte
- abzugeben
- entschädigen
- zurückzuerstatten
- gestatteten
- beabsichtigten
- zurückzufordern
- aufheben
- anweisen
- vertragliche
- kontrollieren
- einzuleiten
- versprochenen
- Unkosten
- Befugnis
- zugesagte
- Strafgeld
- Pfändung
- Eintreiben
- Gegenleistung
- Ermächtigung
- zustehen
- beanspruchen
- vereinbarte
- Besteuerung
- einlösen
- verschulden
- aufschieben
- aufzutreiben
- versicherten
- einzudämmen
- enteignen
- auszuweiten
- anordnete
- beseitigen
- Steuerpflichtige
- nötigenfalls
- Staatskassen
- auszunutzen
- gestatten
- tunlichst
- Kontingente
- zugesicherten
- Schuldner
- Gläubigers
- Verstreichen
- steuerliche
- einführen
- befugt
- hierauf
- Rückzahlung
- zugewiesenen
- angegriffene
- Zahlung
- eingenommene
- Strafgelder
- Frist
- Gestellung
- Weiterbeschäftigung
- Geldquellen
- Auszahlung
- Geldsumme
- anzuweisen
- einzuführen
- Gläubiger
- Vorschrift
- Steuerlasten
- aufzulösen
- Geltendmachung
- Zwangsabgaben
- einholen
- Steuerpflichtigen
- gewährte
- drückenden
- Vertragsschluss
- erwartete
- abzuschließen
- einzulegen
- verpflichten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- festzusetzen und
- festzusetzen . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
fest-zu-set-zen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- festzusetzenden
- festzusetzende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Film |
|