Priestley

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (5)
• Finnisch (3)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Priestley	(in ca. 96% aller Fälle)	Priestley Herzlichen Dank , Julian Priestley ! Der einzige Maßstab für die Verwaltung ist Dienst an unseren europäischen Überzeugungen - parteipolitisch unabhängig , fair und objektiv . Hjertelig tak , Julian Priestley ! Den eneste målestok for forvaltningen er at tjene vores europæiske overbevisninger , partipolitisk uafhængigt , fair og objektivt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Priestley	(in ca. 73% aller Fälle)	Priestley Doch ich erkenne an , daß Sie , Herr Priestley , und die Straßburger sich große Mühe gegeben haben , damit klarzukommen . But I accept that you , Mr Priestley and the people of Strasbourg have made enormous efforts to try and cope with these .
Priestley	(in ca. 14% aller Fälle)	Mr Priestley
Priestley	(in ca. 9% aller Fälle)	Priestly Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf einen Brief richten , den wir heute morgen erhalten haben . Er trägt die Unterschrift unseres Generalsekretärs Julian Priestley . I would like to draw your attention to a letter signed by the Secretary-General , Julian Priestly , which we have received this morning .
Julian Priestley	(in ca. 52% aller Fälle)	Julian Priestley
Julian Priestley	(in ca. 41% aller Fälle)	Priestley

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Priestley	(in ca. 48% aller Fälle)	Priestley Herr Priestley wird Sie informieren . Priestley antaa teille tietoa asiasta .
Julian Priestley	(in ca. 71% aller Fälle)	Julian
Herr Priestley wird Sie informieren	(in ca. 95% aller Fälle)	Priestley antaa teille tietoa asiasta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Priestley	(in ca. 84% aller Fälle)	Priestley Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf einen Brief richten , den wir heute morgen erhalten haben . Er trägt die Unterschrift unseres Generalsekretärs Julian Priestley . Je voudrais attirer votre attention sur un courrier que nous avons reçu ce matin à la signature de notre secrétaire général , Julian Priestley .
Julian Priestley	(in ca. 56% aller Fälle)	Priestley
Herr Priestley wird Sie informieren	(in ca. 75% aller Fälle)	M. Priestley vous renseignera

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Priestley	(in ca. 96% aller Fälle)	Priestley Ich danke Ihnen , Herr Präsident , und insbesondere Ihren Diensten , sowie Herrn Priestley und seinen Mitarbeitern für die Geduld und Beharrlichkeit , mit der dies nunmehr möglich gemacht wurde . Σας ευχαριστώ , κύριε Πρόεδρε , και ειδικότερα τις υπηρεσίες σας καθώς και τον κ . Priestley και το προσωπικό του για την υπομονή και την αντοχή τους που επέτρεψαν να συμβεί αυτό σήμερα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Priestley	(in ca. 96% aller Fälle)	Priestley Herzlichen Dank , Julian Priestley ! Der einzige Maßstab für die Verwaltung ist Dienst an unseren europäischen Überzeugungen - parteipolitisch unabhängig , fair und objektiv . Un sentito ringraziamento , quindi , a Julian Priestley . Vorrei aggiungere che l'unico metro con il quale dovrebbe essere giudicata l'amministrazione è il modo in cui si pone al servizio delle nostre convinzioni europee - in modo apolitico , equo e obiettivo .
Julian Priestley	(in ca. 97% aller Fälle)	Julian Priestley

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Priestley	(in ca. 80% aller Fälle)	Priestley Ich möchte daher den Diensten und insbesondere Herrn Priestley und allen seinen Mitarbeitern für ihre intensive Arbeit danken , damit dieses Haus funktioniert . Ik zou de diensten en vooral de heer Priestley en al zijn medewerkers willen danken voor het vele werk dat ze hebben verzet om dit gebouw te laten functioneren .
Priestley	(in ca. 13% aller Fälle)	heer Priestley

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Priestley	(in ca. 79% aller Fälle)	Priestley Das Dankeschön gilt der Präsidentin , Herrn Priestley und seinem Team sowie unseren Quästoren dafür , daß sie die von uns seit der letzten Sitzung vorgebrachten Punkte aufgegriffen haben . O agradecimento é para o Presidente , o senhor Secretário-geral Priestley e a sua equipa , e os nossos Questores pelo modo como abordaram os pontos que levantámos desde a última reunião .
Priestley	(in ca. 13% aller Fälle)	Secretário-geral Priestley
Julian Priestley	(in ca. 86% aller Fälle)	Julian Priestley

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Priestley	(in ca. 79% aller Fälle)	Priestley Herr Präsident ! Ich gehöre zu denen , die Ihnen , Herr Priestley , sowie den Hilfs - und Verwaltungskräften sehr herzlich danken möchten . Herr talman , jag är en av dem som väldigt gärna vill tacka er , Priestley samt er stödpersonal och administrativa personal .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Priestley	(in ca. 95% aller Fälle)	Priestley Ich danke dem Europäischen Parlament , und es fällt mir schwer , meinen Dank und mein Lob für Julian Priestley , Harald Rømer sowie für einen transnationalen Dienstleister von Weltklasseformat für sein wunderbares Engagement und seine Professionalität in Worte zu fassen . Doy las gracias al Parlamento Europeo y , de nuevo , no tengo palabras de agradecimiento ni alabanza suficientes para Julian Priestley , Harald Rømer , y el liderazgo maravilloso , el liderazgo profesional de un servicio público de calidad , transnacional y de categoría mundial .
Julian Priestley	(in ca. 48% aller Fälle)	Priestley

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen