Speerspitze

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Speerspitze	(in ca. 76% aller Fälle)	spydspids Wir waren immer die Speerspitze , und deshalb ist es besonders schmerzlich , dass wir trotzdem die Kluft zwischen Armen und Wohlhabenden in Europa nicht entscheidend verkleinern konnten . Vi var konstant spydspids , og derfor er det særligt smerteligt , at vi alligevel ikke kunne reducere kløften mellem fattige og velhavende i Europa afgørende .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Speerspitze	(in ca. 69% aller Fälle)	spearhead Wir wollen die Kommission als Speerspitze der Bewegung , die klare Vorgaben fordert , wohin die europäische Zukunft eigentlich gehen soll . We want the Commission to spearhead the movement , demanding clear instructions as to where the European future is actually to go .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Speerspitze	(in ca. 58% aller Fälle)	kliimaküsimus Zweitens zum Klima : Europa sieht sich in diesem Kampf selbst als Speerspitze . Järgmine , kliimaküsimus .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Speerspitze	(in ca. 79% aller Fälle)	spjutspets Allerdings ist das Parlament auf dem Holzweg , wenn es eine europäische Einwanderungspolitik , um Wirtschaftsmigranten anzulocken , als Speerspitze der Lissabon-Strategie betrachtet . Ändå missar parlamentet helt målet om det anser att en europeisk migrationspolitik som lockar till sig ekonomiska invandrare är en spjutspets för Lissabonstrategin .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Speerspitze	(in ca. 61% aller Fälle)	zdieľajú Dieser Ansicht sind Abgeordnete aller Fraktionen in diesem Haus . Wir müssen gemeinsam die Speerspitze bilden , damit dies tatsächlich auch geschieht . Tento názor zdieľajú poslanci všetkých skupín tohto Parlamentu , ktorí by sa mali zjednotiť v snahe uskutočniť túto úlohu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Speerspitze	(in ca. 68% aller Fälle)	Sledi Zweitens zum Klima : Europa sieht sich in diesem Kampf selbst als Speerspitze . Sledi podnebje .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen