Teufelskreis
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Teufelskreise |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Teu-fels-kreis |
Nominativ |
der Teufelskreis |
die Teufelskreise |
---|---|---|
Dativ |
des Teufelskreises |
der Teufelskreise |
Genitiv |
dem Teufelskreis dem Teufelskreise |
den Teufelskreisen |
Akkusativ |
den Teufelskreis |
die Teufelskreise |
Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (12)
-
Dänisch (15)
-
Englisch (14)
-
Estnisch (15)
-
Finnisch (15)
-
Französisch (7)
-
Griechisch (24)
-
Italienisch (17)
-
Lettisch (14)
-
Litauisch (9)
-
Niederländisch (16)
-
Polnisch (14)
-
Portugiesisch (18)
-
Rumänisch (12)
-
Schwedisch (11)
-
Slowakisch (17)
-
Slowenisch (17)
-
Spanisch (20)
-
Tschechisch (12)
-
Ungarisch (8)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
порочен кръг
|
Teufelskreis |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
порочен
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
кръг
![]() ![]() |
ein Teufelskreis . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Получава се омагьосан кръг .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
cirkel
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ond cirkel
|
Teufelskreis |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
onde cirkel
|
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
en ond cirkel
|
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
cirkel .
|
Teufelskreis |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ond
![]() ![]() |
Teufelskreis . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
en ond cirkel .
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
en ond cirkel
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
en ond
|
Ein wirklicher Teufelskreis |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
En virkelig ond cirkel
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
en ond cirkel .
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Det er en ond cirkel
|
Ein wirklicher Teufelskreis . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
En virkelig ond cirkel .
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
er en ond cirkel .
|
Das ist doch ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Det er en ond cirkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
vicious circle
|
Teufelskreis |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
vicious
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
a vicious circle
|
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
circle
![]() ![]() |
Teufelskreis durchbrechen |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
vicious circle
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
a vicious circle
|
Ein wirklicher Teufelskreis |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
A vicious circle indeed
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
a vicious circle .
|
Es gibt einen Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
There is a vicious circle
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
It is a vicious circle
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
It is a vicious circle
|
Ein wirklicher Teufelskreis . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
A vicious circle indeed .
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
is a vicious circle .
|
Das ist doch ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
This is a vicious circle
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
nõiaring
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
nõiaringist
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
nõiaringi
![]() ![]() |
Teufelskreis aus |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nõiaringi .
|
einem Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nõiaringi
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
on nõiaring
|
ist ein Teufelskreis |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
See on nõiaring
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
on nõiaring .
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See on nõiaring
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See on nõiaring
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
See on nõiaring .
|
Also haben wir einen Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See tekitab nõiaringi
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
See on nõiaring .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
See on nõiaring .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
See on nõiaring .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
noidankehä
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
noidankehään
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
noidankehässä
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
noidankehän
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
syöksykierre
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
noidankehästä
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Olemme noidankehässä
|
den Teufelskreis |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
noidankehän
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
noidankehässä
|
Ein wirklicher Teufelskreis |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Todellinen noidankehä
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
on noidankehä .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Olemme noidankehässä .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
on syöksykierre .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Tilanne on johtanut noidankehään .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
johtanut noidankehään .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
cercle vicieux
|
Teufelskreis |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
vicieux
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
cercle
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
un cercle vicieux
|
Teufelskreis . |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
vicieux .
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
un cercle vicieux
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
un cercle vicieux .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
φαύλο κύκλο
|
Teufelskreis |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
φαύλο
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
φαύλος κύκλος
|
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
κύκλο
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
φαύλος
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
τον φαύλο κύκλο
|
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
έναν φαύλο κύκλο
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
φαύλο κύκλο
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Είναι φαύλος κύκλος .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
για φαύλο κύκλο .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
φαύλος κύκλος .
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Είναι φαύλος κύκλος
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Πρόκειται για φαύλο κύκλο
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Είναι φαύλος κύκλος
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Είναι φαύλος κύκλος .
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Πρόκειται για φαύλο κύκλο
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Είναι φαύλος κύκλος
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Πρόκειται για φαύλο κύκλο .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Είναι φαύλος κύκλος .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Πρόκειται για φαύλο κύκλο .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Πρόκειται για φαύλο κύκλο .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Είναι φαύλος κύκλος .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Είναι φαύλος κύκλος .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Πρόκειται για φαύλο κύκλο .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
circolo vizioso
|
Teufelskreis |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
vizioso
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
circolo
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
un circolo vizioso
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
un circolo vizioso
|
Teufelskreis von |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
circolo vizioso
|
Teufelskreis . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
vizioso .
|
Teufelskreis . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
circolo vizioso .
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
un circolo
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
un circolo vizioso .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
vizioso .
|
Es gibt einen Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Si instaura un circolo vizioso
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
E ' un circolo vizioso
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
' un circolo vizioso .
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
di un circolo vizioso .
|
Also haben wir einen Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
È un circolo vizioso
|
Diesen Teufelskreis müssen wir durchbrechen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Dobbiamo rompere tale circolo vizioso
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
burvju
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
burvju loks
|
Teufelskreis |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
apburtais loks
|
Teufelskreis |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
loku
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
loks
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
apburtā loka
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
ir burvju loks .
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas ir burvju loks
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas ir burvju loks
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tas ir burvju loks
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Tas ir burvju loks .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tas ir burvju loks .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Tas ir burvju loks .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Tas ir burvju loks .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
užburtas ratas
|
Teufelskreis |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
ratą
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
užburtą
![]() ![]() |
ein Teufelskreis . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tai užburtas ratas .
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai užburtas ratas
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tai užburtas ratas .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai užburtas ratas .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tai užburtas ratas .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tai užburtas ratas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
vicieuze cirkel
|
Teufelskreis |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
vicieuze
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
cirkel
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
een vicieuze cirkel
|
einem Teufelskreis |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
een vicieuze cirkel
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
een vicieuze
|
Teufelskreis . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
vicieuze cirkel .
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
een vicieuze cirkel
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
een vicieuze cirkel .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Een vicieuze cirkel dus .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
cirkel .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Een vicieuze cirkel dus
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Een vicieuze cirkel dus .
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
is een vicieuze cirkel .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Een vicieuze cirkel dus .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Een vicieuze cirkel dus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
błędne koło
|
Teufelskreis |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
błędnego koła
|
Teufelskreis |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
zaklęte koło
|
Teufelskreis |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
koło
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
koła
![]() ![]() |
ein Teufelskreis . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
To zaklęte koło .
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To zaklęte koło
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To zaklęte koło
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To zaklęte koło
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
To zaklęte koło .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To zaklęte koło .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To zaklęte koło .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To zaklęte koło .
|
Also haben wir einen Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Działa tu zasada błędnego koła
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
vicioso
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
círculo vicioso
|
Teufelskreis |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
um círculo vicioso
|
Teufelskreis |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ciclo vicioso
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
um círculo vicioso
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
círculo vicioso
|
Ein wirklicher Teufelskreis |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Um autêntico círculo vicioso
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
vicioso .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
um círculo vicioso .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
um ciclo vicioso .
|
Ein wirklicher Teufelskreis . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Um autêntico círculo vicioso .
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
É um círculo vicioso
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Estamos perante um ciclo vicioso
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
É um círculo vicioso .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
É um círculo vicioso .
|
Diesen Teufelskreis müssen wir durchbrechen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Cumpre-nos quebrar este ciclo vicioso
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
É um círculo vicioso .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
É um círculo vicioso .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
vicios
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
cerc vicios
|
Teufelskreis |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
cercul vicios
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
un cerc vicios .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Este un cerc vicios .
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este un cerc vicios
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este un cerc vicios
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este un cerc vicios
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Este un cerc vicios .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este un cerc vicios .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Este un cerc vicios .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Este un cerc vicios .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
cirkel
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
ond cirkel
|
Teufelskreis |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
onda cirkel
|
Teufelskreis |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
onda
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
onda cirkeln
|
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
en ond cirkel
|
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
cirkeln
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ond
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
den onda
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
en ond cirkel .
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
är en ond cirkel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
začarovaný kruh
|
Teufelskreis |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
kruh
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
kruhu
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
bludný kruh
|
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
začarovaného kruhu
|
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
začarovaného
![]() ![]() |
einem Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kruhu
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
začarovaný kruh
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
to začarovaný kruh .
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh .
|
Also haben wir einen Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Takže tu máme začarovaný kruh
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
začarani krog
|
Teufelskreis |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
krog
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
začarani
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
začaran krog
|
Teufelskreis |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
začaran
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
krogu
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
začaranega kroga .
|
Teufelskreis . |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
krog .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
je začarani krog .
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je začarani krog
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To je začarani krog
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
To je začarani krog
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
To je začarani krog .
|
Also haben wir einen Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Imamo začaran krog
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
To je začarani krog .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
To je začarani krog .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
To je začarani krog .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
círculo vicioso
|
Teufelskreis |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
vicioso
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
un círculo vicioso
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
un círculo vicioso
|
Teufelskreis . |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
vicioso .
|
Teufelskreis . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
círculo vicioso .
|
ein Teufelskreis |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
un círculo
|
Ein wirklicher Teufelskreis |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Un auténtico círculo vicioso
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
un círculo vicioso .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
vicioso .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Es un círculo vicioso .
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
círculo vicioso .
|
Ein wirklicher Teufelskreis . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Un auténtico círculo vicioso .
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Es un círculo vicioso
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Es un círculo vicioso
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Es un círculo vicioso .
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
de un círculo vicioso .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es un círculo vicioso .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Es un círculo vicioso .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Es un círculo vicioso .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
začarovaný kruh
|
Teufelskreis |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
kruhu
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
kruh
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
začarovaný
![]() ![]() |
ein Teufelskreis . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
to začarovaný kruh .
|
Das ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh
|
Es ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh .
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Je to začarovaný kruh .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Teufelskreis |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Teufelskreis |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ördögi kör
|
ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ördögi kör .
|
ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ördögi kör .
|
Dies ist ein Teufelskreis |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ördögi kör
|
Dies ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ördögi kör .
|
Es ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ördögi kör .
|
Das ist ein Teufelskreis . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ördögi kör .
|
Häufigkeit
Das Wort Teufelskreis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73858. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.
⋮ | |
73853. | Fürstabtei |
73854. | Gesamtsystem |
73855. | Weben |
73856. | ausdauernd |
73857. | feststeht |
73858. | Teufelskreis |
73859. | verwaiste |
73860. | Fabien |
73861. | Beweisführung |
73862. | Nordeuropas |
73863. | Inselstaates |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Alptraum
- Selbstbetrug
- Zärtlichkeit
- Begierde
- eiskalte
- Mutterliebe
- Schrei
- Geraubte
- Angst
- Verlockung
- Wahnsinn
- Höhenangst
- Gauner
- Phantomschmerz
- Zuviel
- Vaterliebe
- Frauenmörder
- Lügnerin
- Versuchung
- Doktorspiele
- Haß
- Menschenjagd
- Intimitäten
- Scheusal
- gnadenlose
- Pulverfaß
- Liebe
- Entlassen
- Abgrund
- Hauch
- liebestollen
- Brandmal
- Umarmungen
- Träumers
- Hilflos
- Verführung
- Heiratsschwindler
- Sanfte
- Callgirls
- Ganoven
- Bitteres
- Liebeskummer
- tödlicher
- unmöglicher
- Träume
- dreiste
- Zwielicht
- Lügen
- Lust
- Bräute
- unerträgliche
- Doppelspiel
- Entsetzens
- sehne
- Leichtsinn
- Ohrfeigen
- Clochard
- Fremdgehen
- Seitensprung
- gnadenlosen
- Todfeinde
- Liebesglück
- Übermut
- Unglücklichsein
- Lebenslügen
- unwürdige
- Fesseln
- Doppelleben
- Egoisten
- mordet
- schielende
- Bonzen
- Prügelknabe
- verhängnisvolle
- Todgeweihten
- clevere
- Fernsehmehrteiler
- Lüge
- Lächeln
- Durst
- unsympathischen
- Töte
- Dämonische
- Keinen
- Verfolgt
- Bestie
- Kunstfehler
- Alibi
- lüsterne
- Tüchtigen
- Stellungswechsel
- Happy-End
- Unhold
- Intriganten
- Traurigkeit
- teuflischen
- Lockvogel
- Träumer
- Todesengel
- Glut
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Teufelskreis der
- Der Teufelskreis
- Im Teufelskreis
- Im Teufelskreis der
- ein Teufelskreis
- Teufelskreis der Gewalt
- Teufelskreis aus
- einen Teufelskreis
- einem Teufelskreis
- Teufelskreis Alpha
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈtɔɪ̯fl̩sˌkʀaɪ̯s
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Beweis
- Verweis
- Stromkreis
- Platzverweis
- Greis
- Stadtkreis
- Eis
- Bekanntenkreis
- Wehrkreis
- Umkreis
- Fahrpreis
- Kaufpreis
- Hinweis
- Packeis
- Wahlkreis
- Polarkreis
- Arbeitskreis
- Weiß
- Freundeskreis
- Fleiß
- preis
- Aufpreis
- Musikpreis
- Regelkreis
- Nachweis
- Personalausweis
- Preis
- Ladegleis
- weiß
- Speiseeis
- Halbkreis
- Geheiß
- Wassereis
- Kreis
- Wendekreis
- Kais
- Landkreis
- Nobelpreis
- Gleis
- Filmpreis
- Mais
- Gneis
- Details
- Eiweiß
- Schweiß
- Personenkreis
- Edelweiß
- Verschleiß
- Ausweis
- heiß
- Friedensnobelpreis
- Reis
- Kulturkreis
- Lagerhaus
- Unterhaus
- Konvois
- Steinhaus
- Playboys
- Opernhaus
- Bauernhaus
- Blockhaus
- Hinterhaus
- Geburtshaus
- Brauhaus
- Anbaus
- Claus
- geradeaus
- Vohenstrauß
- Oberhaus
- Bürgerhaus
- aus
- Mietshaus
- Hochhaus
- Kraus
- Kleinhaus
- Neubaus
- Langhaus
- Haupthaus
- Kaffeehaus
- Zeughaus
- Schlachthaus
- Penthouse
- Maschinenbaus
- Glashaus
- Kirchenbaus
- Krankenhaus
- Baumhaus
- Gotteshaus
- Eckhaus
- Applaus
- Zuchthaus
- weitaus
- Bootshaus
- Abbaus
- Doppelhaus
- Voraus
- Königshaus
- Herrenhaus
- Weinbaus
- Holzhaus
Unterwörter
Worttrennung
Teu-fels-kreis
In diesem Wort enthaltene Wörter
Teufels
kreis
Abgeleitete Wörter
- Teufelskreises
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Veronika Fischer | Dann ist Liebe ein Teufelskreis | |
Hassan Annouri | Teufelskreis |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Psychologie |
|
|
Psychologie |
|
|
Familienname |
|
|
Soziologie |
|
|
Physik |
|