BIG

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (5)
• Finnisch (3)
• Französisch (4)
• Italienisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (5)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (3)
• Spanisch (7)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Big	(in ca. 91% aller Fälle)	Big big Dieser potenzielle europäische Big Brother besitzt nämlich die größte Personendatenbank mit über 15 Millionen Einträgen , die Informationen wie Name und Vorname , besondere Kennzeichen , bis hin zu verlorenem , gestohlenem oder veruntreutem Geld enthält . Denne potentielle europæiske Big Brother indeholder faktisk den mest omfattende database over personer med mere end 15 millioner registreringer indeholdende oplysninger , herunder for - og efternavne og fysiske kendetegn for personer samt tabte og stjålne pengesedler eller pengesedler , der er begået underslæb med .
Big Bang	(in ca. 74% aller Fälle)	big bang
Big Brother	(in ca. 51% aller Fälle)	Big
Big Brother	(in ca. 45% aller Fälle)	Big Brother
Big Brother watches you	(in ca. 97% aller Fälle)	Big Brother is watching you

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Big	(in ca. 87% aller Fälle)	Big Die Kommission setzt sich für eine rasche Bergung des " New Flame " Wracks aus der Bucht von Algeciras ein , und die Ankunft des Spezialschiffes " Big Foot 1 " Ende März zeigt , dass derzeit neue Bemühungen in dieser Richtung vorbereitet werden . The Commission hopes that the wreck of the New Flame is soon removed from Algeciras Bay . The arrival of the specialist barge Big Foot 1 in late March suggests that further attempts are being planned .
Big Brother	(in ca. 84% aller Fälle)	Big Brother
Big Bang	(in ca. 42% aller Fälle)	big bang
Big Bang	(in ca. 42% aller Fälle)	bang
Big Brother watches you	(in ca. 81% aller Fälle)	Big Brother is watching you

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Big	(in ca. 93% aller Fälle)	Big big Einer der wichtigsten Vorschläge lautet , den Umstellungszeitraum zu verkürzen und eine „ Big Bang “ - Lösung zu nutzen , d. h. die Einführung von Euro-Banknoten und - Münzen zeitgleich mit der Einführung des Euro als Währung . Yksi tärkeimmistä ehdotuksista on lyhentää siirtymäkauden kestoa toteuttamalla " Big Bang " - tyyppinen kertarysäysratkaisu ottamalla eurosetelit ja - kolikot käyttöön samalla , kun euro otetaan käyttöön yhtenäisvaluuttana .
Big Brother watches you	(in ca. 76% aller Fälle)	Isoveli valvoo
Big Brother watches you .	(in ca. 98% aller Fälle)	Isoveli valvoo .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Big	(in ca. 59% aller Fälle)	Big Dies ist eher " Big Brother " , eine Einmischung in das Privatleben der Menschen und ein unzulässiger Eingriff in die persönliche Freiheit . Cela relève davantage du rôle de " Big Brother " , qui interfère avec la vie privée et enfreint leur liberté personnelle .
Big Brother	(in ca. 79% aller Fälle)	Big Brother
Big Brother watches you	(in ca. 100% aller Fälle)	Big Brother watches you
Big Brother watches you .	(in ca. 97% aller Fälle)	Big Brother watches you .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Big	(in ca. 88% aller Fälle)	Big big Auch die in der Minderheit befindliche europäische Musikproduktion wendet Handelsstandards an , wonach sie zu nur durch extrem teure Werbekampagnen zu erreichenden Massenverkäufen gezwungen ist ; dies hat die italienische Aufsichtsbehörde vor kurzem mit ihrem Urteil gegen die Big Five , die fünf mächtigsten Musikunternehmen , verurteilt . Anche quella parte minoritaria di musica prodotta in Europa adotta standard commerciali che impongono vendite di massa , da ottenersi con campagne promozionali costosissime , che in Italia l'autorità garante ha recentemente condannato nella sua sentenza contro le Big Five , cioè le cinque grandi industrie musicali .
Big Bang	(in ca. 67% aller Fälle)	big bang
Big Brother watches you	(in ca. 100% aller Fälle)	Big Brother is watching you

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Big Brother	(in ca. 48% aller Fälle)	brolio
Big Brother	(in ca. 45% aller Fälle)	didžiojo brolio

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Big	(in ca. 79% aller Fälle)	Big big Schaffen wir eine Big Brother-Gesellschaft mit dem Verweis auf den Schutz unserer Freiheit und Sicherheit ? Zijn wij een Big Brother-samenleving aan het creëren doordat wij onze vrijheid en veiligheid willen beschermen ?
Big Brother	(in ca. 83% aller Fälle)	Big Brother
Big Bang	(in ca. 80% aller Fälle)	big
Big Brother watches you	(in ca. 100% aller Fälle)	Big Brother watches you
Big Brother watches you .	(in ca. 98% aller Fälle)	Big Brother watches you .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Big	(in ca. 33% aller Fälle)	Big Bei der Wiedervereinigung Deutschlands wurde die D-Mark im früheren Ostdeutschland direkt und ohne große Katastrophen eingeführt , so daß auch die Zweifler , die im Zusammenhang mit der Einführung des Euro die Big bang-Theorie unterstützen , den Teufel an die Wand malen . Quando da unificação da Alemanha , o marco ocidental foi introduzido de imediato na Alemanha Oriental sem que tivesse ocorrido a grande catástrofe que os cépticos da chamada teoria do Big Bang pintavam com cores negras .
Big	(in ca. 31% aller Fälle)	Big Bang
Big Bang	(in ca. 88% aller Fälle)	big bang
Big Brother	(in ca. 59% aller Fälle)	Big Brother

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Big Brother	(in ca. 92% aller Fälle)	Big Brother

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Big	(in ca. 63% aller Fälle)	Big B5-0174 / 2000 von Frau Sörensen im Namen der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz über die Rechte des Volkes der Dineh , Big Mountain , Arizona , Vereinigte Staaten ; B5-0174 / 2000 av Sörensen för Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen om rättigheterna för befolkningen i Dineh , Big Mountain , Arizona , USA ;
Big Brother	(in ca. 83% aller Fälle)	storebror Storebror
Big Bang	(in ca. 56% aller Fälle)	big bang
Big Bang	(in ca. 25% aller Fälle)	big
Big Brother watches you	(in ca. 98% aller Fälle)	Big Brother watches you
Big Brother watches you .	(in ca. 100% aller Fälle)	Big Brother watches you .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Big Brother	(in ca. 39% aller Fälle)	brata
Big Brother	(in ca. 23% aller Fälle)	veľkého brata Veľkého brata
Big Brother	(in ca. 16% aller Fälle)	" veľký brat "

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Big	(in ca. 34% aller Fälle)	Big Auch die in der Minderheit befindliche europäische Musikproduktion wendet Handelsstandards an , wonach sie zu nur durch extrem teure Werbekampagnen zu erreichenden Massenverkäufen gezwungen ist ; dies hat die italienische Aufsichtsbehörde vor kurzem mit ihrem Urteil gegen die Big Five , die fünf mächtigsten Musikunternehmen , verurteilt . También esa pequeña parte de música producida en Europa adopta estándares comerciales que imponen ventas masivas que se consiguen a través de campañas de promoción sumamente costosas que en Italia la autoridad garante ha condenado recientemente en su sentencia contra las Big Five , es decir , las cinco grandes industrias musicales .
Big	(in ca. 26% aller Fälle)	big bang
Big Bang	(in ca. 83% aller Fälle)	big bang
Big Brother	(in ca. 53% aller Fälle)	Gran Hermano gran hermano
Big Brother	(in ca. 34% aller Fälle)	Hermano
Big Brother watches you	(in ca. 96% aller Fälle)	Big Brother watches you
Big Brother watches you .	(in ca. 100% aller Fälle)	Big Brother watches you .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Big Brother	(in ca. 91% aller Fälle)	testvér

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen