Robles

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (8)
• Finnisch (6)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (5)
• Portugiesisch (7)
• Schwedisch (6)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Robles	(in ca. 100% aller Fälle)	Robles Herr Robles Piquer merkt übrigens sehr zu Recht an , daß 99 % der AKP-Vertreter , die an dieser Sitzung teilgenommen haben , Abgeordnete sind . Meget apropos bemærker hr . Robles Piquer desuden , at 99 % af repræsentanterne fra AVS-landene på dette møde var parlamentarikere .
Robles Piquer	(in ca. 90% aller Fälle)	Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 8% aller Fälle)	Piquer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Robles	(in ca. 88% aller Fälle)	Robles Dieser Bericht entstand aufgrund eines Kommissionsvorschlags vom November 1997 , der vom letzten Parlament auf der Basis des Berichts von Herrn Robles Piqueur bereits im Februar in erster Lesung geprüft worden war . This is a report that originated with the Commission proposal in November 1997 which the last Parliament considered at first reading , in the Robles Piquer report , in February .
Robles	(in ca. 11% aller Fälle)	Robles Piquer
Gil Robles	(in ca. 94% aller Fälle)	Gil Robles
Robles Piquer	(in ca. 68% aller Fälle)	Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 25% aller Fälle)	Mr Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 5% aller Fälle)	Piquer
Herrn Robles Piquer	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Robles Piquer
Herr Robles Piquer	(in ca. 83% aller Fälle)	Mr Robles Piquer

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Robles	(in ca. 98% aller Fälle)	Robles Anfrage Nr . 9 von Carlos Robles Piquer ( H-0882 / 97 ) : Kysymys nro 9 Carlos Robles Piquer ( H-0882 / 97 ) :
Herrn Robles	(in ca. 100% aller Fälle)	Robles Piquerin
Robles Piquer	(in ca. 72% aller Fälle)	Robles
Robles Piquer	(in ca. 13% aller Fälle)	Robles Piquerin
Robles Piquer	(in ca. 5% aller Fälle)	Robles Piquer
Herrn Robles Piquer	(in ca. 65% aller Fälle)	Robles Piquerin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Robles	(in ca. 96% aller Fälle)	Robles Ich unterstütze den Bericht Robles Piquer voll und ganz und vor allem die in dem Bericht gestellte Forderung nach Sanktionen gegen jene Entwicklungsländer , die Hilfeleistungen verschwenden , indem sie riesige Summen für ihre Rüstungshaushalte ausgeben . Je soutiens sans réserve le rapport Robles Piquer et en particulier la demande , formulée dans le rapport , de sanctions à l'encontre des pays en voie de développement qui perdent le bénéfice de l'aide en investissant des sommes énormes dans leur budget militaire .
Robles Piquer	(in ca. 80% aller Fälle)	Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 11% aller Fälle)	M. Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 6% aller Fälle)	Robles

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Robles	(in ca. 100% aller Fälle)	Robles In Kürze erwartet die Kommission die Ergebnisse der Bewertungen , die die humanitären Hilfsorgane vor Ort durchgeführt haben , bevor sie über die eventuelle Bereitstellung einer zusätzlichen Nahrungsmittelsoforthilfe entscheidet , deren Umfang wahrscheinlich erheblich sein wird und die , Herr Robles Piquer , zur Lösung des besonders dramatischen Problems der Kinder , das Sie vorhin angesprochen haben , beitragen könnte . Στο άμεσο μέλλον , η Επιτροπή αναμένει τα πορίσματα των εκτιμήσεων που πραγματοποιούν οι φορείς της επιτόπου ανθρωπιστικής βοήθειας , πριν να αποφασίσει την ενδεχόμενη παροχή επείγουσας συμπληρωματικής επισιτικής βοήθειας , η οποία θα είναι όπως φαίνεται σημαντική και θα επιτρέψει , κύριε Robles Piquer , να επιλυθεί το ιδιαίτερα δραματικό πρόβλημα των παιδιών , που θίξατε προ ολίγου .
Robles Piquer	(in ca. 90% aller Fälle)	Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 5% aller Fälle)	Piquer
Herr Robles Piquer	(in ca. 100% aller Fälle)	Robles Piquer

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Robles	(in ca. 92% aller Fälle)	Robles Allerdings besteht die Möglichkeit , Herr Robles Piquer , daß die Verfasser des Entschließungsantrags diesen zurückziehen . Wenn der Antrag aber nicht zurückgezogen wird , meine Damen und Herren , dann werde ich - unter Wahrnehmung meiner Verantwortung im Hinblick auf die gewissenhafte Einhaltung der Geschäftsordnung - darüber abstimmen lassen . Quello che è possibile , onorevole Robles Piquer , è che gli autori ritirino la proposta . Se però la proposta non verrà ritirata , questa Presidenza , onorevoli colleghi , assumendo la responsabilità che le compete di rispettare scrupolosamente il Regolamento , la porrà in votazione .
Robles Piquer	(in ca. 92% aller Fälle)	Robles Piquer
Gil Robles	(in ca. 79% aller Fälle)	Gil Robles
Robles Piquer	(in ca. 5% aller Fälle)	Piquer
Herr Robles Piquer	(in ca. 89% aller Fälle)	Robles Piquer

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Robles	(in ca. 81% aller Fälle)	Robles Heute bin ich mit dem Kollegen Robles Piquer nun nicht einer Meinung . Vandaag ben ik het niet met collega Robles Piquer eens .
Robles	(in ca. 18% aller Fälle)	Piquer Heute bin ich mit dem Kollegen Robles Piquer nun nicht einer Meinung . Vandaag ben ik het niet met collega Robles Piquer eens .
Robles Piquer	(in ca. 84% aller Fälle)	Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 8% aller Fälle)	heer Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 5% aller Fälle)	Piquer

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Robles	(in ca. 99% aller Fälle)	Robles Anfrage Nr . 9 von Carlos Robles Piquer ( H-0882 / 97 ) : Pergunta nº 9 , do deputado Carlos Robles Piquer ( H-0882 / 97 ) :
Robles Piquer	(in ca. 78% aller Fälle)	Robles Piquer
Gil Robles	(in ca. 65% aller Fälle)	Gil Robles
Robles Piquer	(in ca. 8% aller Fälle)	Piquer
Robles Piquer	(in ca. 8% aller Fälle)	deputado Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 5% aller Fälle)	senhor deputado Robles Piquer
Herr Robles Piquer	(in ca. 56% aller Fälle)	Robles Piquer

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Robles	(in ca. 98% aller Fälle)	Robles Bericht Robles Piquer ( A4-0080 / 98 ) Betänkande : Robles Piquer ( A4-0080 / 98 )
Gil Robles	(in ca. 86% aller Fälle)	Gil Robles
Robles Piquer	(in ca. 72% aller Fälle)	Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 25% aller Fälle)	Robles
Herr Robles Piquer	(in ca. 100% aller Fälle)	Robles Piquer
Herrn Robles Piquer	(in ca. 67% aller Fälle)	Robles

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Robles	(in ca. 96% aller Fälle)	Robles Gestatten Sie mir nun , auf jeden Bericht einzeln einzugehen , wobei ich mit dem Bericht Robles Piquer zum ALTENER-Programm beginnen möchte , in dem es um die erneuerbaren Energieträger geht . Ahora permítanme hacer referencia a cada uno de los informes por separado , empezando por el del Sr. . Robles Piquer sobre el programa ALTENER que atañe a las fuentes de energía renovables .
Gil Robles	(in ca. 100% aller Fälle)	Gil Robles
Robles Piquer	(in ca. 82% aller Fälle)	Robles Piquer
Robles Piquer	(in ca. 12% aller Fälle)	Piquer
Robles Piquer	(in ca. 4% aller Fälle)	Robles

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen