Häufigste Wörter

reales

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung re-a-les

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
reales
 
(in ca. 73% aller Fälle)
реален
de Angesichts ihrer Größenordnung und damit einhergehender Zwänge ist die Schuldenkrise mehr als nur ein reales Problem für Länder wie Portugal : Sie ist ein Kernelement der gewaltsamen sozialen , wirtschaftlichen , politischen und ideologischen Offensive , die derzeit stattfindet und deren wahren Ursachen vertuscht werden .
bg Заради своя мащаб и свързаните ограничения дълговият въпрос е нещо повече от един реален проблем за държави като Португалия : той представлява централен елемент от осъществяването на една груба социална , икономическа , политическа и идеологическа офанзива , чиито истински причини са неясни .
ein reales Problem
 
(in ca. 79% aller Fälle)
е реален проблем
Deutsch Häufigkeit Dänisch
reales
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Ergo
de Also besteht ein reales Risiko .
da Ergo er der en reel risiko .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Also besteht ein reales Risiko
 
(in ca. 94% aller Fälle)
On siis olemassa todellinen vaara
Deutsch Häufigkeit Griechisch
reales
 
(in ca. 32% aller Fälle)
πραγματικό
de Also besteht ein reales Risiko .
el Επομένως υπάρχει πραγματικό ρίσκο .
Also besteht ein reales Risiko
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Επομένως υπάρχει πραγματικό ρίσκο
Deutsch Häufigkeit Lettisch
reales
 
(in ca. 52% aller Fälle)
reāla
de Die Einziehungen sind ein reales Problem .
lv Atgūšanas problēma ir ļoti reāla .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
reales
 
(in ca. 40% aller Fälle)
reëel
de Die Situation der Frauen in ländlichen Räumen ist ein sehr reales und aktuelles Thema für die Europäische Union .
nl De situatie van vrouwen in plattelandsgebieden is een zeer reëel en actueel onderwerp voor de Europese Unie .
reales
 
(in ca. 17% aller Fälle)
migratieprobleem
de Das Problem der Einwanderung ist ein reales Problem für die EU .
nl Het migratieprobleem is een echt probleem voor de Europese Unie .
ein reales Problem
 
(in ca. 50% aller Fälle)
reëel probleem
Deutsch Häufigkeit Polnisch
reales
 
(in ca. 30% aller Fälle)
realny
de Es handelt sich um ein reales Problem .
pl To realny problem .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
reales
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Migrationsproblemet
de Das Problem der Einwanderung ist ein reales Problem für die EU .
sv Migrationsproblemet är ett verkligt problem för EU .
sehr reales Problem
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mycket reellt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
reales
 
(in ca. 49% aller Fälle)
skutočný
de Ich bin sicher , dass ungehinderte zwischenmenschliche Kontakte der beste Weg sind , insbesondere jungen Russen ein reales Bild vom Leben , Denken und von den Absichten der Europäer in Bezug auf Russland zu vermitteln .
sk Som si istý , že nerušený medziľudský kontakt je najlepším spôsobom , ako ukázať predovšetkým mladým Rusom skutočný obraz o živote a myšlienkach Európanov a naše úmysly v súvislosti s Ruskom .
sehr reales Problem
 
(in ca. 63% aller Fälle)
veľmi skutočný .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ein reales Problem
 
(in ca. 76% aller Fälle)
za resničen problem
Deutsch Häufigkeit Spanisch
ein reales Problem
 
(in ca. 34% aller Fälle)
problema real
ein reales Problem
 
(in ca. 26% aller Fälle)
problema cierto

Häufigkeit

Das Wort reales hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67603. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
67598. Raptors
67599. Karwendel
67600. Grundgesamtheit
67601. Stoney
67602. allgemeinem
67603. reales
67604. Vektors
67605. Dialekts
67606. Sardegna
67607. verlaufender
67608. Apfelsorte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein reales
  • reales Vorbild
  • als reales
  • ein reales Vorbild
  • kein reales
  • reales Geld

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀeˈaːləs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

re-a-les

In diesem Wort enthaltene Wörter

real es

Abgeleitete Wörter

  • Barreales
  • Villareales

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
El Piporro Volaron Los Pavos Reales

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Identitäten konstruiere , „ Weißsein “ jedoch ein reales Gewaltverhältnis in der Gesellschaft darstelle und als solches
  • erstrebenswert , kritisiert aber , dass es kein reales Beispiel einer staatslosen Industriegesellschaft gebe und dass Staaten
  • kann ; denn „ Sein ist offenbar kein reales Prädikat “ ( Kritik der reinen Vernunft ,
  • Existenz selbst eine qualitative Bestimmung ( ein „ reales Prädikat “ ) sei , sondern vielmehr nur
Philosophie
  • darauf hin , dass der Bottom dabei ein reales , potenziell nicht einvernehmliches Erlebnis hat und nicht
  • aus , stellt aber in keiner Weise ein reales Gesicht dar . Dies macht es schwierig ,
  • Verelendungswachstum eher als eine Theorie denn als ein reales Weltproblem an . Das Wort Verelendungswachstum setzt sich
  • Geld ist von zweierlei Art , ideales und reales ; und es wird in zwei verschiedenen Weisen
Film
  • Außerdem ist es möglich , sein Haus gegen reales Geld umzubenennen und , um anderen den Eintritt
  • als er schon fast alle Erinnerungen an sein reales Leben verloren hat , und fordern ihn auf
  • „ Die Menschen um sie herum hatten ein reales Leben , Sie lebten ganz in der Gegenwart
  • 6 Jahre in diesem komaartigen Zustand . Ihr reales Alter wäre damit 21 , obwohl sie sich
Film
  • im Nachwort des Buchs beschreibt , jedoch ein reales Vorbild : Schlitz in Osthessen , Pausewangs Heimatort
  • eines abgelegenen Bergdorfes im schweizerischen Durcheinandertal - als reales Vorbild diente Dürrenmatt das Hotel Waldhaus Vulpera -
  • den Besitz des verabscheuten Metzgersohns übergeht . Als reales Vorbild der fiktiven Ortschaft Saint-Fiacre diente Simenon Paray-le-Frésil
  • hat übrigens neben den literarischen Vorläufern auch ein reales Vorbild : Hoffmanns eigenen Kater gleichen Namens .
Film
  • in mehreren Interviews verneint , dass es ein reales „ Hotel California “ gegeben hat . Auf
  • . Den Berichten liegt nach Hinds Einschätzung ein reales Ereignis zu Grunde . Die bekannteste Untersuchung wurde
  • . Der Film wurde in Anlehnung an ein reales Ereignis gedreht . 1993 wurde während eines Verhörs
  • mit AIDS aus . Dieser wurde durch ein reales Ereignis inspiriert . Larson nahm an einem Treffen
Informatik
  • im Film verwendeten Modelle und Attrappen haben kein reales Vorbild , vier Lufteinläufe , Entenflügel und ein
  • Texturen und Materialien versehen , um ein möglichst reales Aussehen zu erhalten . Weitere Multimediaobjekte wie Ton
  • . Aufgabe eines Sprachassistenten ist , ein möglichst reales Deutschlandbild zu vermitteln und zwar durch Kenntnisse der
  • die diese Informationsquelle nutzen können um Jugendlichen ein reales Bild vom Vollzugsalltag zu vermitteln . Darüber hinaus
Informatik
  • für Simulationen eingesetzt werden . Dabei wird ein reales Portfolio , das aus hunderttausenden Positionen bestehen kann
  • B. zusätzliche Funktionalität zur Flusssteuerung beinhalten - ein reales Beispiel wäre eine TCP-Schnittstelle für einen RS232-Port ,
  • Badoberfläche . Innerhalb weniger Stunden bekommt man ein reales Modell der virtuell im CAD vorhandenen Teile .
  • auf Eingaben mit den gleichen Ausgaben wie sein reales Vorbild . Da das Systemverhalten nicht algorithmisiert wird
Heraldik
  • Sintflut und den Bau der Arche für ein reales Ereignis hielt . Es gibt drei weitere Erwähnungen
  • was daher rührt , dass dafür fiktives und reales Material zusammen geschnitten wurde . Alexander Kluge sagte
  • Argumente geliefert . In den 1930er-Jahren habe ein reales Niedersachsen noch nicht existiert , jedoch eine Fülle
  • “ oder „ beklommen “ assoziiert . Ein reales Beispiel für das Schloss könnte der Hradschin in
Physik
  • so stark ist , kann dort auch ein reales Teilchen negative Energie haben . Deswegen kann in
  • Annahme ist insofern stark vereinfachend , als ein reales Fluid an den Rohrwänden langsamer als in der
  • negativer Energie zurücklegen muss , bis es ein reales Teilchen wird . Die Emissionsrate für Teilchen und
  • hier der kritische Punkt herangezogen werden : Ein reales Gas verhält sich dann wie ein ideales ,
Roman
  • Essex wird durch einen Pottwal versenkt , ein reales Vorbild für den Roman Moby Dick von Herman
  • Sweet Sue “ aufgenommen zu werden . Ein reales Damenquartett , das 1946 in Sheboygan gegründet wurde
  • in einen Zirkus-Waggon voller Schlangen fiel . Als reales Vorbild für Indiana Jones diente der US-amerikanische Archäologe
  • mehr oder weniger prominenten Plätzen in Großbritannien ein reales Pendant gefunden : Die Straße Picket Post Close
Adelsgeschlecht
  • Im Herbst 2007 fand erstmals auch ein bundesweites reales Treffen mit Vorträgen und Workshops statt . Regionale
  • ; Vorsitzende des bundesweiten Vereins „ Virtuelles und reales Lern - und Kompetenz-Netzwerk älterer Erwachsener e. V.
  • Angaben aus Mangel an passenden Räumlichkeiten für ein reales Schulmuseum in Klagenfurt . Das Projekt wurde u.a.
  • Film dargestellte psychiatrische Klinik Stiftung Birkenhof besitzt ihr reales Vorbild in der regional bekannten Stiftung Tannenhof im
Computerspiel
  • auch die Vorteile eines Premiumaccounts nutzen , ohne reales Geld investieren zu müssen . Liste von Browserspielen
  • , in dem sich Spieler besondere Gegenstände gegen reales Geld kaufen können . Diese erleichtern allerdings nur
  • Geld und Gegenstände sammeln , um diese für reales Geld zu verkaufen ( siehe auch farmen ,
  • MMORPGs Everquest . Teilweise wird mit erbeuteten Gegenständen reales Geld verdient , indem sie über Internet-Foren weiterverkauft
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK