Bowles

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (11)
• Dänisch (9)
• Englisch (10)
• Estnisch (17)
• Finnisch (16)
• Französisch (7)
• Griechisch (8)
• Italienisch (6)
• Lettisch (10)
• Litauisch (8)
• Niederländisch (9)
• Polnisch (18)
• Portugiesisch (11)
• Rumänisch (12)
• Schwedisch (8)
• Slowakisch (18)
• Slowenisch (15)
• Spanisch (10)
• Tschechisch (12)
• Ungarisch (8)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bowles	(in ca. 95% aller Fälle)	Bowles Frau Bowles , Sie haben vollkommen Recht , wenn Sie uns fragen und sagen , dass es nicht weitergehen kann wie bisher . Г-жо Bowles , Вие сте абсолютно права да ни задавате въпроси и да твърдите , че не може да се запази статуквото .
Sharon Bowles	(in ca. 94% aller Fälle)	Sharon Bowles
: Bowles	(in ca. 82% aller Fälle)	: Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 62% aller Fälle)	Rapport Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 54% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 40% aller Fälle)	г-жа Bowles
Frau Bowles	(in ca. 3% aller Fälle)	Bowles ,
- Bericht Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	- Rapport Sharon Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 78% aller Fälle)	Bericht : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	Благодаря Ви , г-жо Bowles

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bowles	(in ca. 89% aller Fälle)	Bowles Ich werde diese kurzen Anhörungen - zu diesem Thema und anderen , die die korrekte Einführung von SEPA betreffen - führen und dann werde ich schnell Entscheidungen treffen , wie Frau Bowles erbeten hat . Jeg vil gennemføre denne korte høring - om dette spørgsmål og om andre spørgsmål i relation til en ordentlig gennemførelse af SEPA - og så vil jeg træffe beslutningerne hurtigt , sådan som fru Bowles anmodede om .
Bowles	(in ca. 4% aller Fälle)	Sharon Bowles
Bowles	(in ca. 3% aller Fälle)	fru Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 94% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 50% aller Fälle)	fru Bowles
Frau Bowles	(in ca. 48% aller Fälle)	Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 93% aller Fälle)	Betænkning af Sharon Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	Betænkning af Bowles
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tak .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bowles	(in ca. 91% aller Fälle)	Bowles Viele Befürworter einer Vereinfachung von Schadenersatzklagen , wie Frau Bowles , haben betont , man müsse vermeiden , dass sich die Waage zu weit in Richtung der Kläger neigt . Many of those of support facilitating damage actions , like Mrs Bowles , stressed the need to avoid tilting the scales too much in favour of claimants .
Bowles	(in ca. 8% aller Fälle)	Mrs Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 79% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 69% aller Fälle)	Mrs Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 38% aller Fälle)	: Bowles
Frau Bowles	(in ca. 25% aller Fälle)	Bowles
Bericht Bowles gestimmt	(in ca. 100% aller Fälle)	the Bowles report
- Bericht Bowles	(in ca. 78% aller Fälle)	- Report : Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 22% aller Fälle)	Report : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bowles report

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bowles	(in ca. 33% aller Fälle)	Bowles Frau Bowles , Sie haben vollkommen Recht , wenn Sie uns fragen und sagen , dass es nicht weitergehen kann wie bisher . Sharon Bowles , teil on täielik õigus meile küsimusi esitada ja selles , et ütlete , et tegemist ei saa olla tavapärase küsimusega .
Bowles	(in ca. 25% aller Fälle)	Sharon den Bericht von Sharon Bowles im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einsetzung eines Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance - C6-0348 / 2006 - und Sharon Bowlesi majandus - ja rahanduskomisjoni nimel koostatud raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus , millega moodustatakse Euroopa statistika haldamise nõuandekogu - C6-0348 / 2006 - , ja
Bowles	(in ca. 23% aller Fälle)	Bowlesi den Bericht von Sharon Bowles im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einsetzung eines Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance - C6-0348 / 2006 - und Sharon Bowlesi majandus - ja rahanduskomisjoni nimel koostatud raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus , millega moodustatakse Euroopa statistika haldamise nõuandekogu - C6-0348 / 2006 - , ja
Bowles	(in ca. 9% aller Fälle)	Sharon Bowles
Bowles	(in ca. 7% aller Fälle)	Sharon Bowlesi
Sharon Bowles	(in ca. 52% aller Fälle)	Sharon Bowlesi
Bericht Bowles	(in ca. 50% aller Fälle)	: Bowles
Frau Bowles	(in ca. 50% aller Fälle)	Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 25% aller Fälle)	Sharon
Frau Bowles	(in ca. 22% aller Fälle)	Sharon
Frau Bowles	(in ca. 15% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 8% aller Fälle)	Bowlesi
Bericht Bowles gestimmt	(in ca. 93% aller Fälle)	hääletasin Bowlesi raporti
- Bericht Bowles	(in ca. 75% aller Fälle)	- Raport : Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 25% aller Fälle)	Raport : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	Tänan teid , proua Bowles

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bowles	(in ca. 23% aller Fälle)	Bowles - Bericht Bowles - Mietintö : Bowles
Bowles	(in ca. 23% aller Fälle)	Sharon Was mich an Frau Bowles ' Eingangsrede besonders beeindruckt hat , war die Tatsache , dass das gesamte Parlament seine einstimmige Unterstützung für die Einrichtung des einheitlichen Euro-Zahlungsraumes ( SEPA ) gezeigt hat , die es auch in der Vergangenheit schon reichlich kundgetan hatte . Minuun vaikutti erityisesti se seikka Sharon Bowlesin aloituspuheenvuorossa , että koko parlamentti on osoittanut yksimielisen tukensa yhtenäisen euromaksualueen ( SEPA ) toteuttamiseksi , ja se on jo selvästi osoittanut tämän aikaisemminkin .
Bowles	(in ca. 18% aller Fälle)	Bowlesin Was mich an Frau Bowles ' Eingangsrede besonders beeindruckt hat , war die Tatsache , dass das gesamte Parlament seine einstimmige Unterstützung für die Einrichtung des einheitlichen Euro-Zahlungsraumes ( SEPA ) gezeigt hat , die es auch in der Vergangenheit schon reichlich kundgetan hatte . Minuun vaikutti erityisesti se seikka Sharon Bowlesin aloituspuheenvuorossa , että koko parlamentti on osoittanut yksimielisen tukensa yhtenäisen euromaksualueen ( SEPA ) toteuttamiseksi , ja se on jo selvästi osoittanut tämän aikaisemminkin .
Bowles	(in ca. 15% aller Fälle)	Sharon Bowlesin
Bowles	(in ca. 12% aller Fälle)	Sharon Bowles
Bowles	(in ca. 4% aller Fälle)	Bowlesia President-in-Office of the Council . - Herr Präsident , ich möchte auch Frau Sharon Bowles , Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft und Währung , danken . ( EN ) Arvoisa puhemies , haluaisin myös kiittää Sharon Bowlesia , talous - ja raha-asioiden valiokunnan puheenjohtajaa .
Bericht Bowles	(in ca. 58% aller Fälle)	: Bowles
Frau Bowles	(in ca. 37% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 34% aller Fälle)	Sharon
Frau Bowles	(in ca. 18% aller Fälle)	Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 73% aller Fälle)	- Mietintö : Bowles
Bericht Bowles gestimmt	(in ca. 69% aller Fälle)	äänestin Sharon Bowlesin mietintöä
Bericht : Bowles	(in ca. 50% aller Fälle)	Bowlesin mietintö
Bericht : Bowles	(in ca. 50% aller Fälle)	- Bowlesin mietintö
- Bericht Bowles	(in ca. 27% aller Fälle)	Mietintö : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bowlesin mietintö

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bowles	(in ca. 91% aller Fälle)	Bowles Ich akzeptiere , was Frau Bowles sagte : dass in Zukunft eine Beteiligung von irgendeinem Prozentsatz Kapitalkosten herbeiführen wird . J'approuve ce que Mme Bowles a affirmé : à l'avenir , la possession d'un pourcentage , quel qu'il soit , attirera des exigences de fonds propres .
Bowles	(in ca. 2% aller Fälle)	Sharon Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 92% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 50% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 37% aller Fälle)	Mme Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	- Rapport Sharon Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport Bowles

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	Bowles den Bericht von Sharon Bowles im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einsetzung eines Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance - C6-0348 / 2006 - und της Sharon Bowles , εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων , σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη θέσπιση του ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φορέα για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής - C6-0348 / 2006 - και
Sharon Bowles	(in ca. 95% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 85% aller Fälle)	Bowles
: Bowles	(in ca. 79% aller Fälle)	: Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 46% aller Fälle)	έκθεση Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 91% aller Fälle)	- Έκθεση : Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 86% aller Fälle)	Έκθεση : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Έκθεση : Bowles

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bowles	(in ca. 96% aller Fälle)	Bowles Aber ich erkenne bereitwillig an , was Frau Bowles und andere bezüglich der Vorzüge von Verbriefungen für den Kapitalmarkt gesagt haben . Apprezzo tuttavia le dichiarazioni dell ' onorevole Bowles e di altri circa i meriti della cartolarizzazione per il mercato dei capitali .
Frau Bowles	(in ca. 74% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 13% aller Fälle)	onorevole Bowles
Frau Bowles	(in ca. 5% aller Fälle)	Bowles ,
- Bericht Bowles	(in ca. 86% aller Fälle)	- Relazione : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relazione Bowles

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Bowles	(in ca. 96% aller Fälle)	Bowles Ich habe Ihren Vorschlag 2012 notiert , Frau Bowles , und werde ihn im Auge behalten . Es esmu atzīmējis jūsu ierosinājumu par 2012 . gadu , Bowles kundze , un es to paturēšu prātā .
Bowles	(in ca. 4% aller Fälle)	Sharon Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 96% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 80% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 15% aller Fälle)	Bowles kundze
Bericht Bowles gestimmt	(in ca. 94% aller Fälle)	pret Sharon Bowles ziņojumu
- Bericht Bowles	(in ca. 85% aller Fälle)	- Ziņojums : Sharon Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 15% aller Fälle)	Ziņojums : Sharon Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 92% aller Fälle)	Paldies , Bowles kundze !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Bowles	(in ca. 96% aller Fälle)	Bowles schriftlich . - ( FR ) Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Der Bericht von Frau Bowles ist typisch für dieses Parlament : in ihm werden Lösungen für Probleme vorgeschlagen , die ohne das Europa von Brüssel gar nicht existieren würden , Lösungen , die zudem die bestehenden Probleme noch verschärfen oder neue Probleme schaffen würden . raštu . - ( FR ) Gerb . Pirmininke , ponios ir ponai , S. Bowles pranešimas tipiškas šiam Parlamentui : jame siūlomi sprendimai problemoms , kurių nebūtų be Briuselio Europos , sprendimai , kurie tik dar labiau pablogins situaciją ar
Bowles	(in ca. 2% aller Fälle)	S. Bowles
Frau Bowles	(in ca. 71% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 26% aller Fälle)	S. Bowles
Bericht Bowles gestimmt	(in ca. 93% aller Fälle)	prieš S. Bowles pranešimą
Bericht : Bowles	(in ca. 78% aller Fälle)	Bericht : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 100% aller Fälle)	Dėkoju , S. Bowles .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bowles	(in ca. 85% aller Fälle)	Bowles Frau Bowles , meine Damen und Herren ! Ich möchte dem Parlament für seine Unterstützung SEPAs danken und konkret auf die fünf von Frau Bowles angeführten Punkte eingehen , die die von uns zu lösenden Probleme korrekt benennen . Mevrouw Bowles , dames en heren , ik wil het Parlement bedanken voor zijn steun voor SEPA en concreet reageren op de vijf punten die u hebt aangestipt , mevrouw Bowles , en die een goed beeld geven van de problemen die wij moeten oplossen .
Bowles	(in ca. 7% aller Fälle)	mevrouw Bowles
Bowles	(in ca. 4% aller Fälle)	verslag-Bowles Verslag-Bowles Der Bericht Bowles ist deshalb unannehmbar , weil er trotz einiger guter Vorsätze praktisch Steueroasen die Schuld an den hohen Steuern gibt , unter denen viele von uns leiden . Het verslag-Bowles is ondanks enkele goede intenties onaanvaardbaar omdat het feitelijk belastingparadijzen de schuld geeft van de hoge belastingen waar velen van ons mee zitten opgezadeld .
Sharon Bowles	(in ca. 71% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 57% aller Fälle)	mevrouw Bowles Mevrouw Bowles
Frau Bowles	(in ca. 43% aller Fälle)	Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 92% aller Fälle)	- Verslag : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Verslag-Bowles
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 97% aller Fälle)	Dank u mevrouw Bowles .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bowles	(in ca. 95% aller Fälle)	Bowles Frau Sharon Bowles weist zu Recht darauf hin , dass Steuerbetrug ernste Folgen für die nationalen Haushalte hat . Pani Sharon Bowles słusznie zauważa , że oszustwa podatkowe mają poważne konsekwencje dla budżetów krajowych .
Bowles	(in ca. 2% aller Fälle)	poseł Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 63% aller Fälle)	Sharon Bowles
: Bowles	(in ca. 48% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
: Bowles	(in ca. 48% aller Fälle)	: Bowles
Frau Bowles	(in ca. 45% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 37% aller Fälle)	poseł Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 30% aller Fälle)	: Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 27% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 15% aller Fälle)	pani poseł Bowles
Frau Bowles	(in ca. 3% aller Fälle)	Bowles ,
- Bericht Bowles	(in ca. 83% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 56% aller Fälle)	Bericht : Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 44% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 17% aller Fälle)	Sprawozdanie : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	Pani Bowles ! Dziękuję
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 93% aller Fälle)	Pani Bowles ! Dziękuję .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bowles	(in ca. 93% aller Fälle)	Bowles Das nächste Thema ist die mündliche Anfrage an die Kommission von Sharon Bowles , im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über die Steuer auf Finanztransaktionen - B7-0019 / 2010 ) Segue-se na ordem do dia a pergunta oral apresentada pela deputada Sharon Bowles , em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , sobre os impostos sobre as transacções financeiras ( B7-0019 / 2010 )
Bowles	(in ca. 2% aller Fälle)	Relatório Bowles
Bowles	(in ca. 2% aller Fälle)	Sharon Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 95% aller Fälle)	Relatório Bowles
Frau Bowles	(in ca. 56% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 21% aller Fälle)	deputada Bowles
Frau Bowles	(in ca. 17% aller Fälle)	senhora deputada Bowles
Frau Bowles	(in ca. 6% aller Fälle)	Bowles ,
- Bericht Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relatório Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 83% aller Fälle)	Relatório Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relatório Bowles

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bowles	(in ca. 96% aller Fälle)	Bowles Und ich bedanke mich natürlich auch bei den Mitstreitern im ECON-Ausschuss , bei Frau Berès , bei Frau Bowles und anderen , aber auch bei den Mitarbeitern , die ja einen Großteil der Last zu tragen haben . Desigur , mulţumesc şi camarazilor mei de luptă din Comisia pentru afaceri economice şi monetare , doamnei Berès , doamnei Bowles şi altora , dar şi membrilor personalului , care au purtat o mare parte din greutate pe umerii lor .
Bowles	(in ca. 2% aller Fälle)	Rapport Sharon Bowles
: Bowles	(in ca. 88% aller Fälle)	: Bowles
Frau Bowles	(in ca. 84% aller Fälle)	Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 53% aller Fälle)	Rapport Sharon Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 50% aller Fälle)	Sharon Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 38% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 11% aller Fälle)	dna Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport Sharon Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 68% aller Fälle)	Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	Vă mulţumesc , dle Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 99% aller Fälle)	- Bericht : Bowles

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bowles	(in ca. 61% aller Fälle)	Bowles Deshalb werde ich , wie Frau Bowles , den Vorschlag in seiner Gesamtheit ablehnen . Därför kommer jag att i likhet med Sharon Bowles avvisa förslaget i dess helhet .
Bowles	(in ca. 39% aller Fälle)	Sharon Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 95% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 57% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 41% aller Fälle)	Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 85% aller Fälle)	- Betänkande : Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	- Betänkande av Sharon Bowles
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 89% aller Fälle)	Tack , fru Bowles .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bowles	(in ca. 52% aller Fälle)	Bowlesová Mein zweiter Punkt , Frau Bowles , betrifft die Notwendigkeit einer Klärung der multilateralen Wechselgebühren . Môj druhý bod , pani Bowlesová , sa týka potreby objasnenia otázky mnohostranných výmenných poplatkov .
Bowles	(in ca. 33% aller Fälle)	Bowlesovej Mitglied der Kommission . - ( EN ) Herr Präsident ! Zunächst möchte ich dem Europäischen Parlament und insbesondere der Berichterstatterin , Frau Bowles , für diesen äußerst konstruktiven Bericht über eine koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs danken . člen Komisie . - Vážený pán predsedajúci , najprv by som chcel poďakovať Európskemu parlamentu a najmä spravodajkyni , pani Bowlesovej , za veľmi konštruktívnu správu o koordinovanej stratégii na zlepšenie boja proti daňovým podvodom .
Bowles	(in ca. 6% aller Fälle)	pani Bowlesovej
Bowles	(in ca. 2% aller Fälle)	Bowles - Bericht : Bowles - Bericht : Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 51% aller Fälle)	Sharon
Frau Bowles	(in ca. 35% aller Fälle)	Bowlesová
Frau Bowles	(in ca. 32% aller Fälle)	pani Bowlesová Pani Bowlesová
Bericht Bowles	(in ca. 31% aller Fälle)	Správa : Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 29% aller Fälle)	: Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 24% aller Fälle)	Sharon Bowlesová
Frau Bowles	(in ca. 17% aller Fälle)	pani Bowlesovej
Sharon Bowles	(in ca. 12% aller Fälle)	pani Sharon
Frau Bowles	(in ca. 7% aller Fälle)	Bowlesovej
- Bericht Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	Správa : Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 52% aller Fälle)	Bericht : Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 48% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	Ďakujem vám , pani Bowlesová
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Bowles

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	Bowles Deshalb werde ich , wie Frau Bowles , den Vorschlag in seiner Gesamtheit ablehnen . Zato bom podobno kot gospa Bowles zavrnil predlog v celoti .
Sharon Bowles	(in ca. 98% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 74% aller Fälle)	Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 42% aller Fälle)	Poročilo : Bowles
Bericht Bowles	(in ca. 37% aller Fälle)	: Bowles
Frau Bowles	(in ca. 12% aller Fälle)	gospa Bowles Gospa Bowles
Frau Bowles	(in ca. 5% aller Fälle)	gospe Bowles
Frau Bowles	(in ca. 4% aller Fälle)	Bowles ,
Bericht Bowles gestimmt	(in ca. 80% aller Fälle)	gospe Bowles .
- Bericht Bowles	(in ca. 78% aller Fälle)	- Poročilo : Bowles
Bericht : Bowles	(in ca. 59% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
- Bericht Bowles	(in ca. 22% aller Fälle)	Poročilo : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	Hvala , gospa Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 81% aller Fälle)	Hvala , gospa Bowles .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bowles	(in ca. 95% aller Fälle)	Bowles Es wäre jedoch falsch anzunehmen , dass ein Konsens über mögliche Inhalte besteht , wie sowohl Herr Titley als auch Frau Bowles deutlich gemacht haben . Pero sería erróneo asumir que existe un consenso sobre su posible contenido , como el señor Titley y la señora Bowles han demostrado .
Bowles	(in ca. 2% aller Fälle)	señora Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 63% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 55% aller Fälle)	señora Bowles
Frau Bowles	(in ca. 33% aller Fälle)	Bowles
Frau Bowles	(in ca. 7% aller Fälle)	la señora Bowles
Bericht Bowles gestimmt	(in ca. 91% aller Fälle)	informe Bowles .
- Bericht Bowles	(in ca. 88% aller Fälle)	- Informe : Sharon Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 97% aller Fälle)	- Informe Bowles
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 92% aller Fälle)	Gracias , señora Bowles .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Bowles	(in ca. 64% aller Fälle)	Bowlesová Frau Bowles hat in dieser Beziehung einen recht starken Beitrag gemacht . Paní Bowlesová k této záležitosti velmi významně přispěla .
Bowles	(in ca. 21% aller Fälle)	Bowlesové Also lassen Sie uns dies als Paket behandeln und jetzt den Vorschlag von Frau Bowles unterstützen , die Abstimmung auf Juli zu verschieben . Přistupujme tedy k tomu jako k balíčku a podpořme nyní návrh paní Bowlesové na odklad hlasování do července .
Bowles	(in ca. 6% aller Fälle)	paní Bowlesové
Bowles	(in ca. 4% aller Fälle)	Sharon Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 80% aller Fälle)	Sharon
Frau Bowles	(in ca. 43% aller Fälle)	paní Bowlesová Paní Bowlesová
Frau Bowles	(in ca. 35% aller Fälle)	Bowlesová
Frau Bowles	(in ca. 8% aller Fälle)	paní Bowlesová ,
Frau Bowles	(in ca. 8% aller Fälle)	Bowlesová ,
- Bericht Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	Zpráva : Sharon Bowles
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	Děkuji vám , paní Bowlesová

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Bowles	(in ca. 96% aller Fälle)	Bowles - Bericht Bowles - Jelentés : Bowles
Frau Bowles	(in ca. 59% aller Fälle)	Bowles
Sharon Bowles	(in ca. 53% aller Fälle)	Sharon Bowles
Frau Bowles	(in ca. 40% aller Fälle)	Bowles asszony
- Bericht Bowles	(in ca. 89% aller Fälle)	- Jelentés : Bowles
Bericht Bowles gestimmt	(in ca. 80% aller Fälle)	a Bowles-jelentés ellen
- Bericht : Bowles	(in ca. 100% aller Fälle)	- Bericht : Bowles
Vielen Dank Frau Bowles .	(in ca. 97% aller Fälle)	Köszönöm , Bowles asszony .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen