neurologischen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
neurologischen	(in ca. 91% aller Fälle)	neurologiske Gewohnheitsmäßiges Trinken verändert mit der Zeit nicht nur die Begierden und Charakterzüge der betreffenden Person , sondern kann , neben den häufig verursachten schweren neurologischen Veränderungen , auch ihr Familienleben zerrütten . Regelmæssigt drikkeri ændrer gradvist et menneskes ønsker og karaktertræk og kan ødelægge dets familieliv , samtidig med at det mange gange forårsager alvorlige neurologiske forandringer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
neurologischen	(in ca. 100% aller Fälle)	neurological Tatsächlich setzen einige ( einschließlich solche , die wirtschaftlich stärker entwickelt sind ) weiterhin veraltete und qualitativ schlechte Methoden der Kinderfürsorge fort , was in vielen Fällen psychologischen und neurologischen Schaden an Kindern verursachen kann . Indeed some ( including those that are more economically developed ) continue to perpetuate outdated and poor quality child care practices , which in many cases can cause psychological and neurological damage to children .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
neurologischen	(in ca. 100% aller Fälle)	neurologische Um diese neurologischen Erkrankungen zu heilen , bräuchte man , wie John Bowis fordert , Kliniken , spezialisierte Dienste und Personal , persönliche Betreuung , also Investitionen , was jedoch durch den Pakt für Haushaltseinsparungen unterbunden wird , natürlich wiederum im Namen des Wettbewerbs und des Freihandels . Om die neurologische ziekten te behandelen , hebben we datgene nodig wat de heer Bowis eist : ziekenhuizen , individuele zorg , gespecialiseerde diensten en veel verzorgend personeel – met andere woorden : investeringen , die op grond van het sobere begrotingspact verboden zijn uit naam natuurlijk van de ideologie van het concurrentievermogen en de vrijhandel .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
neurologischen	(in ca. 72% aller Fälle)	neurológico Der Rat setzt sich besonders für die Bekämpfung einer weiteren Erkrankung ein , die zur Gruppe der neurodegenerativen Erkrankungen , neurologischen Entwicklungsstörungen und nichtpsychiatrischen Hirnstörungen gezählt wird , nämlich Alzheimer . Finalmente , o Conselho está particularmente empenhado em combater outra doença que faz parte do grupo das doenças neurodegenerativas , perturbações do desenvolvimento neurológico e doenças cerebrais não psiquiátricas , a saber , a doença de Alzheimer .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
neurologischen	(in ca. 100% aller Fälle)	neurologiska In Irland zum Beispiel gibt es rund 500 000 Menschen mit verschiedenen neurologischen Beschwerden . I till exempel Irland finns ungefär 500 000 människor med olika slags neurologiska sjukdomar .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
neurologischen	(in ca. 35% aller Fälle)	neurológicos Um diese neurologischen Erkrankungen zu heilen , bräuchte man , wie John Bowis fordert , Kliniken , spezialisierte Dienste und Personal , persönliche Betreuung , also Investitionen , was jedoch durch den Pakt für Haushaltseinsparungen unterbunden wird , natürlich wiederum im Namen des Wettbewerbs und des Freihandels . Y para tratar a esos enfermos neurológicos , serían necesarios , como pide el señor Bowis , hospitales , atención individual , servicios especializados y personal de atención sanitaria , es decir , inversiones , lo que impide el pacto de austeridad presupuestaria , en nombre , por supuesto , de la ideología de la competitividad y del libre comercio .
neurologischen	(in ca. 30% aller Fälle)	neurológicas Was die beiden konkreteren Punkte anbelangt , so hat Herr van Velzen zu Recht die Probleme auf dem Gebiet des Gesundheitswesens angesprochen , sowohl was die degenerativen neurologischen Erkrankungen als auch was Krebsbekämpfung betrifft . Er wird sehen , dass sich durch die Umsetzung der spezifischen Programme auf den Gebieten der Genomik und der Gesundheit Perspektiven eröffnen , um zu diesen Fragen Arbeit mit europäischem Mehrwert zu leisten . Por lo que respecta a los dos puntos más precisos , el Sr. van Velzen ha señalado con toda razón los problemas de salud , tanto para las enfermedades degenerativas neurológicas como para los problemas del cáncer , y verá que , en la adopción de los programas específicos , en el marco del genoma y de la salud , se han abierto perspectivas para hacer trabajos de valor añadido europeo en esta cuestión .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen