virtuelles
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | vir-tu-el-les |
Übersetzungen
- Englisch (1)
- Finnisch (2)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
virtuelles |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
virtual
Wir sind gegen ein Europa , das nur aus dem Markt besteht , und gegen die Pseudokulturen , die die Bürger dazu drängen , ein virtuelles Leben zu suchen , das aufgrund von Unfähigkeit oder Angst an die Stelle des wirklichen Lebens treten soll .
We are opposed to a Europe consisting only of the market , and to those pseudo-cultures that lead citizens to search for a virtual life to replace real life , for reasons of powerlessness or fear .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
virtuelles |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
virtuaalifoorumi
Zum einen sagte sie , sie habe ein virtuelles Forum ins Leben gerufen .
Ensinnäkin hän sanoi , että virtuaalifoorumi on otettu käyttöön .
|
virtuelles |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
virtuaalinen
Betrachten wir hier ein virtuelles Guantánamo ?
Onko tavoitteenamme virtuaalinen Guantánamo ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
virtuelles |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
virtueel
Insbesondere bedauere ich , dass sie ein virtuelles Europa widerspiegelt , ein Europa , das nicht dem wirklichen Europa entspricht , ein Europa , das politisch so nicht existiert und bei dem alles , was zwischen den einzelnen Bürgern und den Staaten liegt , einfach missachtet wird .
In het bijzonder betreur ik het dat de tekst een virtueel Europa beschrijft , een Europa dat niet het echte Europa is , een Europa dat politiek gezien niet bestaat , waar alles wat zich tussen de individuele burgers en de staten bevindt , gewoon wordt genegeerd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
virtuelles |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
wirtualnym
Das Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände ist jedoch , wie Sie alle wissen , nur ein virtuelles Register .
Jednakże , jak państwo wiedzą , centralny rejestr dostępnego wyposażenia technicznego jest tylko rejestrem wirtualnym .
|
ein virtuelles |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
wirtualnym
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
virtuelles |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
virtual
Sie werden ein virtuelles Parlament schaffen , wo sie sich mit Menschenrechts - und Minderheitenfragen befassen können .
Irão criar um parlamento virtual onde poderão debruçar-se sobre questões de direitos humanos e de minorias .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
virtuelles |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
fiktívne
Verfasserin . - ( ES ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Das Recht auf freie Meinungsäußerung ist kein virtuelles Recht , auf das man sich einigen kann , ohne die politische und soziale Realität eines Landes zu berücksichtigen .
Vážený pán predsedajúci , dámy a páni , sloboda prejavu nie je fiktívne právo , s ktorým možno súhlasiť bez zohľadnenia politickej a spoločenskej reality krajiny .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
virtuelles |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
virtual
Wie allseits bekannt ist , handelt es sich hierbei nicht nur um eine Bibliothek , sondern auch um ein virtuelles Museum und Archiv .
Como todos sabemos , no es sólo una biblioteca , ya que es también un museo y un archivo virtual .
|
Häufigkeit
Das Wort virtuelles hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 65113. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.67 mal vor.
⋮ | |
65108. | Waldränder |
65109. | Lerchenfeld |
65110. | Senates |
65111. | 1,40 |
65112. | einschneidende |
65113. | virtuelles |
65114. | Elegien |
65115. | erfolge |
65116. | Teiches |
65117. | freundlicher |
65118. | Kiowa |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- virtuelle
- virtueller
- Whiteboard
- Benutzerkonto
- Benutzerprofil
- interaktives
- kostenpflichtiges
- Computerprogramm
- Peripheriegerät
- Hochladen
- eingebettetes
- virtuellen
- digitales
- verschlüsseltes
- kompatibles
- virtuell
- grafisches
- externes
- abzuspeichern
- Softwaresystem
- Computernetzwerk
- verteiltes
- Echtzeit
- Speicherabbild
- Speichermedium
- Input/Output
- Kabelmodem
- Leistungsmerkmal
- Speichersystem
- Bildbearbeitungsprogramm
- Ausgabegerät
- Datennetz
- Workspace
- Streaming-Server
- Intranet
- Tablet-PC
- Headset
- Logdateien
- Wiedergabelisten
- Rechnernetz
- Mediendateien
- Archivieren
- webbasiertes
- Redaktionssystem
- Lesegerät
- Benutzer
- Paketmanager
- Abrufen
- rendern
- Installationsprogramm
- Softwareprodukt
- zugreift
- Eingabegerät
- Kontextmenü
- Fernzugriff
- Aktualisieren
- Benachrichtigungen
- binäres
- I2P
- Scrollen
- virtuellem
- serielles
- SD-Karte
- Einlesen
- ausdrucken
- Textverarbeitungsprogramm
- Verwalten
- erweitertes
- Rechner
- gespeicherter
- VNC
- Zeichenprogramm
- webbasierten
- Zielsystem
- Dateiserver
- XML-Datei
- Antivirenprogramm
- entpackt
- Datenbankserver
- Durchsuchen
- abspeichern
- abzufragen
- DNG
- TrueCrypt
- Webinterface
- Hyperlink
- Repository
- kabellosen
- Einwahl
- einlesen
- portabler
- modulares
- P2P
- Endgerät
- Verzeichnisdienst
- kostenloses
- Tastatureingaben
- skalierbar
- Menü
- paralleles
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein virtuelles
- virtuelles Museum
- Lebendiges virtuelles Museum Online
- als virtuelles
- virtuelles Dateisystem
- virtuelles Bild
- virtuelles Museum Online
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
vɪʀˈtuɛləs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Welles
- helles
- finanzielles
- schnelles
- spezielles
- manuelles
- aktuelles
- kommerzielles
- konventionelles
- offizielles
- sexuelles
- professionelles
- traditionelles
- Gefälles
- generelles
- kulturelles
- ziviles
- Chiles
- Saales
- Teiles
- Stiles
- Stadtteiles
- Zieles
- wertvolles
- liberales
- strenges
- Finales
- digitales
- Tales
- Gesetzes
- steiles
- regionales
- neutrales
- stabiles
- alles
- Balles
- jähes
- maximales
- enges
- Ortsteiles
- dunkles
- monumentales
- schmales
- vieles
- eindrucksvolles
- volles
- Netzes
- Spieles
- nationales
- lokales
- globales
- zentrales
- komplettes
- Grundgesetzes
- Falles
- Fettes
- Kongresses
- Interesses
- internationales
- Streckennetzes
- Schienennetzes
- reales
- Prozesses
- soziales
- anspruchsvolles
- Salzes
- Opernhauses
- Gesetzbuches
- Stadtgebietes
- alternatives
- Genres
- schwaches
- Getriebes
- totes
- bisheriges
- britisches
- Gesundheitszustandes
- Kurses
- Gegenstandes
- Geheimdienstes
- Bereiches
- kompliziertes
- Ranges
- österreichisches
- Einsatzes
- Kraftwerkes
- Kulturkreises
- analoges
- Herrenhauses
- Vorjahres
- Raumes
- Berufes
- primäres
- markantes
- aggressives
- chinesisches
- Innenraumes
- Tunes
- elektronisches
- kaiserliches
Unterwörter
Worttrennung
vir-tu-el-les
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Software |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Familienname |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Spiel |
|
|
Physik |
|
|
Informatik |
|
|