Seimas

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Litauisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Seimas	(in ca. 96% aller Fälle)	Сейма " Ich freue mich , Ihnen mitteilen zu können , dass wir heute die Ehre haben , Herrn Bogdan Borusewicz , den Sprecher des polnischen Senats , Frau Irena Degutienė , die Sprecherin des Seimas der Republik Litauen und Herrn Wolodymir Lytwyn , den Sprecher der Werchowna Rada der Ukraine , begrüßen zu dürfen . " Радвам се да ви съобщя , че днес имаме честта да приветстваме с добре дошли г-н Богдан Борусевич , председател на сената на Полша , г-жа Ирена Дегутиене , председател на Сейма на Република Литва , и г-н Володимир Литвин , председател на Върховния съвет на Украйна .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Seimas	(in ca. 100% aller Fälle)	Seimo Meiner Meinung nach hat das übermäßige Vertrauen der Mehrheit im litauischen Parlament namens Seimas in den eigenen Gerechtigkeitssinn eine Rolle gespielt - uns kann keiner etwas vorschreiben , wir tun , was uns gefällt und scheren uns nicht um internationale Verpflichtungen . Manau , suvaidino savo vaidmenį Seimo daugumos per didelis įsitikinimas savo teisumu - virš mūsų tik dangus , darom ką norim , mums nerūpi tarptautiniai įsipareigojimai .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Seimas	(in ca. 100% aller Fälle)	Seimas Meiner Meinung nach hat das übermäßige Vertrauen der Mehrheit im litauischen Parlament namens Seimas in den eigenen Gerechtigkeitssinn eine Rolle gespielt - uns kann keiner etwas vorschreiben , wir tun , was uns gefällt und scheren uns nicht um internationale Verpflichtungen . Uważam , że nadmierna pewność siebie większości parlamentarnej w Seimas co do swojego rozumienia sprawiedliwości odegrała tutaj pewną rolę - nad nami tylko niebo , robimy co chcemy i nie interesują nas międzynarodowe zobowiązania .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Seimas	(in ca. 100% aller Fälle)	Seimas " Ich freue mich , Ihnen mitteilen zu können , dass wir heute die Ehre haben , Herrn Bogdan Borusewicz , den Sprecher des polnischen Senats , Frau Irena Degutienė , die Sprecherin des Seimas der Republik Litauen und Herrn Wolodymir Lytwyn , den Sprecher der Werchowna Rada der Ukraine , begrüßen zu dürfen . " Am plăcerea de a vă informa că astăzi avem onoarea de a-i saluta pe Bogdan Borusewicz , președinte al Senatului polonez , pe Irena Degutienė , președintă a Parlamentului ( Seimas ) Republicii Lituania și pe Litvin Volodimir , președinte al Parlamentului ( Verkovna Rada ) Ucrainei .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Seimas	(in ca. 86% aller Fälle)	Seimas schriftlich . - Erneut mussten wir den Seimas auffordern , die Änderungsentwürfe zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten abzulehnen , die sexuelle Ausrichtung in das Verzeichnis der schutzwürdigen Belange im Bildungsgesetz aufzunehmen , Minderjährigen freien Zugang zu Informationen über die sexuelle Ausrichtung zu gewähren , und die Bedeutung des Verbots in der Werbegesetzgebung näher zu erläutern . Wir verweisen allerdings gleichzeitig auf die konsequente Haltung , die die Präsidentin der Republik Litauen Dalia Grybauskaitimmer wieder an den Tag gelegt hat , indem sie den homophoben Gesetzentwurf als schädlich für die Bürgerinnen und Bürger und das Ansehen Litauens anprangerte . písemně . - Již opět musíme vyzývat Seimas , aby zamítl návrh novely přestupkového zákona , zařadil sexuální orientaci mezi chráněné oblasti v zákoně o vzdělání , umožnil nezletilým volný přístup k informacím o sexuální orientaci a objasnil význam zákazu , jenž je součástí zákona o reklamě , přičemž však současně uznáváme pevný postoj , který při několika příležitostech zaujala prezidentka Litevské republiky Dalia Grybauskaitėová , která odmítla navrhovanou homofóbní legislativu jako škodlivou pro litevské občany a obraz Litvy .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen