vermarkten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
vermarkten	(in ca. 33% aller Fälle)	markkinoida Diese Bestimmung erleichtert es insbesondere kleinen Unternehmen , Regionalprodukte europaweit zu vermarkten , so dass alle Unionsbürger in den Genuss von Regionalerzeugnissen gelangen können , deren therapeutische Wirksamkeit nachgewiesen ist . Tämän säännöksen ansiosta erityisesti pienten yritysten on helpompi markkinoida alueellisia tuotteitaan kaikkialla Euroopassa , niin että kaikki Euroopan kansalaiset voivat hyötyä sellaisista alueellisista tuotteista , joiden on todettu soveltuvan hoitotarkoituksiin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
vermarkten	(in ca. 64% aller Fälle)	commercialiser Hier hat eine Region aus eigener Kraft etwas geschaffen , um eigene Produkte zu vermarkten . Dans ce domaine , une région s ' est efforcée de commercialiser ses propres produits .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
vermarkten	(in ca. 47% aller Fälle)	commercializzare Es geht konkret bei den WTO-Verhandlungen auch darum , daß die Produkte , die wir weltweit vermarkten wollen , auch noch vorhanden sind , wenn wir dann endlich über sie reden . I negoziati dell ' OMC devono garantire che i prodotti che intendiamo commercializzare a livello mondiale siano disponibili quando inizieremo a discutere al loro riguardo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
vermarkten	(in ca. 53% aller Fälle)	comercializar Wir müssen uns bemühen , das zu vermarkten , denn es ist gesundes Fleisch , das vermarktet werden muss , und hier sage ich dem Berichterstatter und seinem Bericht : Marketing ist von außerordentlicher Bedeutung . Este é um aspecto a comercializar , porque a carne é de facto saudável , mas precisa de ser promovida no mercado , e aí digo ao relator que o marketing é extremamente importante .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
vermarkten	(in ca. 41% aller Fälle)	comercializăm Europa ist reich an all diesen Dingen und wir müssen hinausgehen und sie künftig vermarkten . Europa are multe astfel de resurse , iar în viitor trebuie să ieşim să le comercializăm .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
vermarkten	(in ca. 45% aller Fälle)	marknadsföra Wann lernen wir endlich , dass man gute Neuigkeiten auch richtig vermarkten muss ? När ska vi äntligen lära oss att marknadsföra de goda nyheterna på rätt sätt ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
vermarkten	(in ca. 44% aller Fälle)	tržiti Europa ist reich an all diesen Dingen und wir müssen hinausgehen und sie künftig vermarkten . Evropa je bogata z vsemi temi proizvodi in mi se moramo odločiti in jih v prihodnje tržiti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
vermarkten	(in ca. 27% aller Fälle)	comercializar Ich glaube , daß die Dinge eine Grenze haben , und wenn wir Prinzipien für uns haben , dann müssen wir sie in solidarischer Weise auch für die Drittländer haben ; keinesfalls dürfen wir diese Stoffe innerhalb des Territoriums der Europäischen Union herstellen und vermarkten . Yo creo que las cosas tienen un límite , y si tenemos principios para nosotros , tenemos que tenerlos solidariamente para los terceros países ; y , desde luego , dentro del territorio de la Unión Europea , nosotros no podemos producir , fabricar y comercializar estas sustancias .

Häufigkeit

Das Wort vermarkten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27336. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.01 mal vor.

⋮
27331.	Aufzählung
27332.	Einwilligung
27333.	Zeitgenössische
27334.	stillen
27335.	Krakauer
27336.	vermarkten
27337.	Mütze
27338.	Dankbarkeit
27339.	Geh
27340.	1408
27341.	1296
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

produzieren
gewinnbringend
verkaufen
kaufen
werben
vermarkteten
anzubieten
Vermarktung
anbieten
konkurrieren
Werbezwecken
einzukaufen
profitabel
Kundenkreis
befriedigen
weiterentwickeln
kommerziell
Lizenzen
Weine
kommerzielle
aufzukaufen
akquirieren
Vertriebswege
kommerziellen
Marktposition
offerieren
Endkunden
exklusive
profitablen
hauseigene
exklusiven
Marktlücke
aufkaufte
kontrollieren
Geschäftsidee
Lizenzgebühren
vermieten
Anbieter
Branche
aufkaufen
zahlungskräftige
lukrativen
managen
erstellen
registrieren
profitabelsten
Online-Händler
Markenartikeln
Vertrieben
Zwischenhändler
weiterverkaufen
werbewirksam
Geschäftsmodell
hauseigenen
standardisieren
Kunden
kommerziellem
Reisebranche
eingekauften
abwickeln
Vertriebsweg
Vertriebe
Komplettlösungen
herauszubringen
beworbene
Marketingkonzept
Investoren
buchen
markenrechtlich
offeriert
Kundschaft
Mitbewerbern
Lieferanten
maßgeschneiderte
Anbietern
angebotenen
Vertriebskanäle
Exklusivrechte
Kundenstamm
Weingüter
Geschäftsideen
eingekauft
Geschäftsbeziehungen
Marketingstrategie
installieren
Vertriebssystem
investierte
Sortiments
Marktstellung
beworbenen
Musikindustrie
veräußern
Werbeträger
verkaufende
privatisieren
ausbaut
Geschäftstätigkeiten
Werbezeiten
Glückwunschkarten
Käufern
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu vermarkten
vermarkten zu können
und vermarkten
vermarkten und
vermarkten . Die
besser vermarkten
zu vermarkten und
besser vermarkten zu können
zu vermarkten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver mark ten

Abgeleitete Wörter

vermarktenden
selbstvermarktende
vermarktende
selbstvermarktenden
direktvermarktenden
vermarktendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Grunewalds zu Aral gewinnbringend Forstverwaltung	seinen nördlichen Nachbarländern zu fördern und besser zu vermarkten , entschlossen sich im Jahr 2001 die französische und dabei Québec explizit als Teil Kanadas zu vermarkten . Auch sollte der Beitrag der Bundesregierung an der großen Städte im Westen der Türkei zu vermarkten . Aus diesem Grunde startete er eine Kampagne in den gesamten USA mit Ausnahme des Nordostens vermarkten , doch in Baltimore und Umgebung erlangte Formstone
Unternehmen	Inc. Firma Joint Electric zu	gründete Tresham Hartland Trefoil um seine Spiele zu vermarkten . Diese Firma wurde 1998 durch MicroProse gekauft D’Addario 1974 Saiten unter ihrem eigenen Namen zu vermarkten und gründete die Firma J. D’Addario & Company Hair Refining Company , um seine Entwicklung zu vermarkten . Am 13 . Oktober 1914 wurde ihm Company eingestellt . Matsushita wollte eine neue Lampenfassung vermarkten , die er erfunden hatte , und gründete
Unternehmen	Produkte zu produzieren erfolgreich kommerziell	Universal Fastener gelang es nicht , ihn zu vermarkten . Der Reißverschluss und die Maschinen waren zu Kaffeeröster inzwischen ebenfalls Kaffeepads für Senseo-Kaffeepadmaschine herstellen und vermarkten können . Nach kurzer Zeit führte Philips ein Mitte der 1990er , das Gerät auch zu vermarkten . Der ProFile aus der „ PDR “ ab den 1970er Jahren erfolgreich ihre hochpreisigen Strickkollektionen vermarkten konnte . Ihr modisches Markenzeichen sind unter anderem
Unternehmen	Produkte Dienstleistungen Dienstleistung angebotenen Anbieter	ohne ausgewiesene Einschaltquoten waren die Werbezeiten schwer zu vermarkten . Betriebswirtschaftliche Erwägungen bewegten die Gesellschafter zu einer hinterlegte Bildmaterial gegen eine prozentuale Beteiligung an Bildnutzer vermarkten . Das Geschäftsmodell haben die meisten Bildagenturen . Dienstleistung ) oder einen Computertomographen über Massenmedien zu vermarkten . Folglich ist der Persönliche Verkauf einschließlich Beratung die Aktien solcher manchmal fragwürdigen Emittenten handeln und vermarkten , sind dadurch entsprechender Kritik ausgesetzt . [
Unternehmen	Produkte besser zu entwickeln können	ihm erfundene Hüftgelenksprothese weiter zu entwickeln und zu vermarkten . Die Gewinne flossen ab 1974 in die an die rasch wachsende Käuferschicht ihre Produkte zu vermarkten . Franz Kolbrand schrieb in seinem 1952 in Wayfair umzufirmieren . Um die neue Marke zu vermarkten und um die Expansion zu unterstützen , brachte zu verkaufen , sondern in Zukunft selbst zu vermarkten . Zu diesem Zweck gründete er sein Unternehmen
Film	international Film können zu besser	sind . Sofern der erste Comic sich erfolgreich vermarkten lasse , ist eine Fortsetzung als Comic-Serie geplant Reihe Wallaces Namen , um Filme erfolgreich zu vermarkten . Weniger als die Hälfte der Filme basiert empfunden wurde . Um den Film international besser vermarkten zu können , wurde in englischer Sprache gedreht Um die Serie auf dem US-amerikanischen Markt besser vermarkten zu können , wurden für die Puppen Sprecher
Film	zu Erfindung besser Namen seine	Waldstraßenviertel . Um das musikalische Erbe besser zu vermarkten , wurde eine UNESCO-Initiative gegründet , die Leipzig Studiums 1991 versuchte Bart Verhees das Alleweder zu vermarkten , fand aber keine Käufer . Erst Johan machte auch keine Versuche , seine Erfindung zu vermarkten . Mitterhofer erlebte noch den Erfolg der in damit , seine Erfindung in seinem Dorf zu vermarkten . Der Siegeszug der Nelkenzigaretten hatte begonnen .
Film	zu gut wollen versucht dass	verlorenen Zeit . Aber etwas , das sich vermarkten lässt . Felix , als Programmierer von seiner überzeugt , um ihn in einer Weise zu vermarkten , wie De Palma es sich erhofft hatte Erfindung entsprechend publik zu machen oder effektiv zu vermarkten war gescheitert . Obwohl Hippolyte Bayard neben Niepce . Seine Abenteuer ließen sich nicht so gut vermarkten , wie er sich dies erträumt hatte ,
Band	Label Album Lemongrassmusic produzieren Musikprojekte	ihre erste Liebe . Um ihr Debütalbum zu vermarkten , startete Lavigne im Januar 2003 ihre erste über sein selbst aufgebautes Meridien Musik Label zu vermarkten . Im Spätjahr 2005 produzierte Jones eine Serie es ihr ermöglichte , ihre Musik international zu vermarkten . Ihr erstes Album Good Charlotte war u. der Band wollte zunächst kein Major-Label die Musik vermarkten . Aus der Not wurde eine Tugend ,
Weinbaugebiet	AOC Herkunftsbezeichnung Winzer Wein Côtes	der hauptsächlich geschaffen wurde , sortenreine Weine zu vermarkten . Das international bekannte Weingut Mas de Daumas-Gassac Frontignan Coopérative ist der größte Erzeuger . Daneben vermarkten 24 unabhängige Winzer ihre Produkte selbst . Von der Winzergenossenschaft Coopérative de Frontignan angeschlossen . Daneben vermarkten 24 Winzer ihre Produkte selbst . [ [ du Vivarais , eine Weinbaugenossenschaft und mehrere Weingüter vermarkten den Wein direkt an den Endkunden . Außerdem
Region	touristisch besser zu Region Gebiete	dient dazu , die Gebiete touristisch besser zu vermarkten . Sie verläuft von Waltershausen in Thüringen über als „ schwäbisches Nürnberg “ auch touristisch zu vermarkten wusste und eine gut ausgebaute Hotellerie besaß , versucht das Land Niedersachsen das historische Gebäude zu vermarkten . In der Südstadt gibt es die größte der Region abzustimmen und sie gemeinsam touristisch zu vermarkten . Auf der Schillerhöhe südlich der Altstadt befindet
Software	Unix Workstations Microsystems AT&T zu	Blender als Open-Source-Projekt weiter zu entwickeln und zu vermarkten . Bedingung der Investoren für die Freigabe des versuchte AT&T schließlich selbst , Unix gewinnbringend zu vermarkten , woraus die System-V-Linie von Unix entstand . , um seine Programme Winamp und SHOUTcast zu vermarkten . 1999 kaufte AOL Nullsoft für 100 Millionen frühen 1980er Jahren beschloss AT&T , Unix zu vermarkten ; der AT&T - Quellcode durfte ab diesem
Biologie	lassen Vorteile strukturierter zu gewinnbringend	Hilfe strukturierter , hierarchisch organisierter Vertreter weiträumig zu vermarkten . In dieser Zeit entstanden zwei ähnliche aber Es hat verschiedene Versuche gegeben , Spiele zu vermarkten , die auf die Körperbewegung des Spielers reagieren das zu bestimmen ist - unterscheidet und zu vermarkten ist . Neuerungen , die keinen Markterfolg vorweisen Produkte , um effizient die Kirschstrasse Schwyzerland zu vermarkten . Die Kirschkultur und ihr ganzes Umfeld muss
Automarke	bauen zu SUV Marke Auto	worden sein , den Wagen als Isuzu zu vermarkten . Die GM-Planungen gingen dabei von 10.000 verkauften als Standardausrüstung für nahezu jedes italienische Auto zu vermarkten . So wurden später vom kleinen Fiat , Preisen für jedermann als Bausatz herstellen und zu vermarkten . Sein erstes Modell flog er am 10 nun an als vollwertiges Motorrad der kleinsten Hubraumklasse vermarkten - die Kleinkrafträder waren geboren . Die Begriffe
Doubs	Produkte direkt ihre Betriebe Erzeugnisse	anbieten , und ihre Erzeugnisse in Höfläden direkt vermarkten . Im Dorf gibt es u. a. ein Nennenswerte Infrastruktur ist nicht vorhanden . Wenige Höfe vermarkten ihre Produkte direkt . Das Dorf wurde 2002 Hofläden , in denen Landwirte ihre Produkte direkt vermarkten . Eine Besonderheit ist eine im Dorfzentrum gelegene nennenswerte Infrastruktur ist nicht vorhanden , wenige Höfe vermarkten ihre Produkte direkt . Das Gebiet ist durch
Mathematik	stabil lassen zu besser ,	worden sind . Für die Vermessungspunkte und die vermarkten Grenzpunkte im westlichen Schleswig-Holstein sind rechtwinklige Soldner-Koordinaten auf Meter einen dauerhaft im Boden oder auf Gebäuden vermarkten Vermessungspunkt zur Verfügung stellt , oder durch ein die ( nicht mehr praktizierte ) Schwammtaucherei zu vermarkten - nahezu alle Schwämme kommen aber aus andern , bestehen wenig Möglichkeiten , Viehprodukte lokal zu vermarkten . Lebendvieh wird daher hauptsächlich in das angrenzende
Wein	zu verarbeiten produzieren handeln Wein	Begriff schützen und begann , die Kartoffel zu vermarkten , mit T-Shirts mit Bildern der „ couch soweit sie Obstschnaps , Kornbrand oder Kartoffelschnaps nicht vermarkten können ) . Mit Benzin oder ETBE denaturierter Rezept für Milchschokolade zu entwickeln , sie zu vermarkten und der amerikanischen Öffentlichkeit zu verkaufen . Durch Verarbeitungsfirmen in der Schweiz . Sie verarbeiten , vermarkten oder handeln mit Kaffee und / oder Kaffeeprodukten
Footballspieler	zu besser können NFL Sportler	, um seinen Gimmick-Namen auch außerhalb der WWF vermarkten zu können . Zuvor hatte Warrior in Gerichtsverhandlungen ( NFL ) sowohl herzustellen als auch zu vermarkten . Seit 2004 hat sie diese Rechte auch die zur Unterstützung der Inuit aufgekauften Seehundfelle zu vermarkten . 1992 lief die dänische Olympiamannschaft zur Olympiade er ab Sommer 2009 die Fernsehrechte der Fußball-Bundesliga vermarkten und hatte den Bundesligavereinen für einen Zeitraum von