aufzukaufen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
aufzukaufen	(in ca. 78% aller Fälle)	изкупуват Es besteht schon heute die Möglichkeit für Mitgliedstaaten , Quoten aufzukaufen . Държавите-членки вече имат възможността да изкупуват квоти .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
aufzukaufen	(in ca. 83% aller Fälle)	opkøbe Ich muss aber auch darauf hinweisen , dass es sich dabei um eine völlig freiwillige Aktion handelt ; niemand wird gezwungen , Quoten aufzukaufen . Jeg må imidlertid gøre opmærksom på , at der er tale om en helt frivillig aktion . Ingen bliver tvunget til at opkøbe kvoter .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
aufzukaufen	(in ca. 93% aller Fälle)	racheter Wir möchten Sie bitten zu prüfen , ob es schwieriger und kostenintensiver ist , daherzugehen und gewaltsam Saaten aus einem Gebiet herauszureißen , die dann aller Wahrscheinlichkeit nach in das benachbarte Gebiet verlegt würden , oder aber diese Ernte aufzukaufen und vor Ort unter Aufsicht der internationalen Gemeinschaft zu verarbeiten , so dass sie nicht zur Herstellung von Heroin , sondern direkt dort zur Herstellung von Medizin verwendet werden kann . Ce que nous vous demandons de vérifier , c'est s ' il est plus difficile et plus coûteux d'attaquer et de déraciner les cultures de force dans une parcelle , cultures qui seront très probablement déplacées dans la parcelle adjacente , ou de racheter cette moisson et de la transformer sur place , sous la supervision de la communauté internationale , afin qu'elle ne puisse plus être utilisée pour produire de l'héroïne mais qu'elle soit utilisée sans délai pour produire des médicaments .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
aufzukaufen	(in ca. 91% aller Fälle)	wykupu Es besteht schon heute die Möglichkeit für Mitgliedstaaten , Quoten aufzukaufen . Państwa członkowskie mają już możliwość wykupu kwot .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
aufzukaufen	(in ca. 78% aller Fälle)	resgatarem Es besteht schon heute die Möglichkeit für Mitgliedstaaten , Quoten aufzukaufen . Já existe actualmente a possibilidade de os Estados-Membros resgatarem quotas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
aufzukaufen	(in ca. 76% aller Fälle)	odkupovať Es besteht schon heute die Möglichkeit für Mitgliedstaaten , Quoten aufzukaufen . Už dnes majú členské štáty možnosť odkupovať kvóty .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
aufzukaufen	(in ca. 71% aller Fälle)	odkupijo Es besteht schon heute die Möglichkeit für Mitgliedstaaten , Quoten aufzukaufen . Že danes obstaja možnost , da države članice odkupijo kvote .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
aufzukaufen	(in ca. 62% aller Fälle)	vykupovat Es besteht schon heute die Möglichkeit für Mitgliedstaaten , Quoten aufzukaufen . Členské státy dnes již mohou vykupovat kvóty .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen