Häufigste Wörter

angelastet

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
angelastet
 
(in ca. 41% aller Fälle)
blamed
de Mehr und mehr werden alle Übel der Europäischen Union angelastet .
en To an increasing extent , the European Union is being blamed for all the problems of the day .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
angelastet
 
(in ca. 69% aller Fälle)
współodpowiedzialność
de Die Verantwortung für diese Lage muss beiden Seiten angelastet werden .
pl Należy wziąć współodpowiedzialność za ten stan rzeczy .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
angelastet
 
(in ca. 62% aller Fälle)
odgovornih
de Die Verantwortung für diese Lage muss beiden Seiten angelastet werden .
sl Za tak položaj mora biti odgovornih več strani .

Häufigkeit

Das Wort angelastet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66799. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
66794. aufständische
66795. Eliminierung
66796. Bentham
66797. Woltersdorf
66798. Vaterländische
66799. angelastet
66800. gezielter
66801. merkwürdig
66802. Priesterschaft
66803. Barockisierung
66804. Provision
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • angelastet werden
  • angelastet wurde
  • angelastet wurden
  • angelastet wird
  • angelastet und
  • ihm angelastet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

an gelastet

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zum Opfer fiel , der seinem Onkel Ludovico angelastet wurde . Galeazzo Maria heiratete 1466 in erster
  • Niederlanden wurden vor allem dem Herzog von Burgund angelastet , was König Karl VI . 1388 zum
  • Hände . Dies wurde nicht Geoffrey de Charny angelastet , vielmehr wurde er im Januar 1348 von
  • wurde ihm die Hinrichtung König Karls I. nicht angelastet . 1675 starb seine Frau Dorothy , ohne
Film
  • Billy McCarthy aus dem Jahr 1962 in Chicago angelastet wurden . Staatsanwalt Paul Nealis bezeichnete ihn außerdem
  • Mord an Peggy Hettrick aus dem Jahr 1987 angelastet hatte ) Richard Ramírez ( Auch bekannt als
  • jenen Überfall begangen hatte , der irrtümlich Stellwag angelastet wurde . Frank Michael G. hat 2001 beide
  • Toten fand , die dem Riverside Prostitute Killer angelastet werden konnten . Man vermutete bereits , das
Film
  • Bankkonten zurück ins Land zu bringen . Ebenfalls angelastet wurden Kirchner : die mögliche Verwicklung seiner Regierung
  • Brandschutz sowie die unpopuläre Salzsteuer , die ihm angelastet wurde , ließen ihn stürzen . Der 1711
  • Misserfolge der Regierung wurden den Fehlern der Minister angelastet . So wurde Aiguillon 1772 beschuldigt , den
  • zu Unregelmäßigkeiten und zu Geldunterschlagungen , die ihm angelastet wurden . Der damalige Gouverneur Robert B. Meyner
Film
  • Schuld an den Unruhen muss wohl Direktor Schälchlin angelastet werden . Kommunikation fiel ihm schwer , er
  • dabei direkt oder indirekt dem russischen Geschwaderchef Roschestwenski angelastet werden : es existierte kein vorab besprochener und
  • in welchem Maße die Schuld an den Ereignissen angelastet werden könne . Der russische Abgesandte , Admiral
  • . Der deutsche Überraschungsschlag wurde ihm jedenfalls nicht angelastet , er wurde vielmehr von Stalin ausgewählt ,
Film
  • zu lenken , so dass ihr alle Vergehen angelastet werden konnten . Einen interessanten Ansatz wirft Guy
  • und daher die Taten nicht dem heutigen Staat angelastet werden könnten .
  • dem Verurteilten auch noch die Kosten des Prozesses angelastet werden . Doch das Schicksal will es anders
  • wächst . Darüber hinaus werden ihm auch Vergehen angelastet , die er gar nicht begangen hat und
Film
  • unübersehbare Merkmale später Sprache wurde dem kuschitischen Kopisten angelastet . Einen ganz anderen Datierungsansatz nahm Friedrich Junge
  • der nach einem gängigen mittelalterlichen Muster einem Juden angelastet wurde . Dieser soll aus der Techower Kirche
  • der indigenen Bevölkerung Amerikas während Jahrhunderten spanischen Massakrierungen angelastet , obgleich dies zum allergrössten Teil eine Folge
  • vorkolonialer Stammesidentitäten gesehen , deren Konservierung den Kolonialmächten angelastet wurde . Das Wort „ Tribalismus “ fasste
Film
  • angeblich eine misslungene Abtreibung - zunächst deren Ehemann angelastet , später aber Christie zugeschrieben wurde , trug
  • zugeschrieben , während umgekehrt dessen katzenhaftes Gequieke Balthasar angelastet wird . Ähnliche Erfahrungen müssen der Violinvirtuose Sbiocca
  • ersetzt hatte , im Jahre 1555 werden Roxelane angelastet . In jedem Falle war sie danach als
  • Eltern verlief unglücklich , was hauptsächlich Victoria Melita angelastet wurde : Sie habe nicht die Aufgaben erfüllen
SS-Mitglied
  • betrügerische Krida und grob fahrlässige Beeinträchtigung von Gläubigerinteressen angelastet . Am 3 . Mai 2010 wurde Maegdefrau
  • beim Landesgericht für Strafsachen in Graz , „ angelastet wird ihr das Vergehen der Verhetzung , das
  • steht , wurde das Vergehen der russischen Mannschaftsärztin angelastet und Achatowa nicht mit einer Sperre bestraft .
  • und SA-Scharführer , war im Prozess von 1950 angelastet worden , er sei wegen der Vernehmung des
New Jersey
  • zu unterscheiden ( Schlechtleistung ) . Dem Käufer angelastet werden können hiervon lediglich offene Mängel , die
  • Markt sichern . Als großer Nachteil kann COOPERS angelastet werden , dass die Verkehrsteilnehmer durch die Bedienung
  • Ausfall der Stromversorgung , welche nicht der LED angelastet werden kann . Eine weitere Ursache kann eine
  • ein Großteil des Verschuldens auch den ungarischen Behörden angelastet , da sie den Rotschlamm nicht als Sondermüll
Deutsches Kaiserreich
  • . Dem Kapitän des Unglücksdampfers Carl Hoffmann wurde angelastet , dass er bei dieser Wetterlage überhaupt ausgelaufen
  • ihm dies als schlechter Einfluss auf Fritz Hartnagel angelastet werden könnte . Am 14 . April 1945
  • worden , der das spurlose Verschwinden des Vaters angelastet wurde : Den Volksaufstand vom 17 . Juni
  • das Scheitern des Mark II nur zum Teil angelastet werden : Als dieser im Dezember 1956 bestellt
Politiker
  • Leben kamen , wurde ebenso den tschetschenischen Terroristen angelastet wie die Tötung des als gemäßigt geltenden Oberhauptes
  • Bombenanschlägen auf Moskauer Wohnhäuser , die tschetschenischen Terroristen angelastet wurden , mit harter Hand . Am 1
  • Mordanschlag auf Nasser statt , der den Muslimbrüdern angelastet wurde . Die Organisation wurde daraufhin aufgelöst ,
  • Autobombe getötet , das zunächst der rhodesischen Regierung angelastet wurde , später jedoch zunehmend einigen Gegnern in
KPD
  • tödlich getroffen . Dieses wurde sofort den Kommunisten angelastet und lieferte der nationalsozialistischen Regierung Klagges den Anlass
  • Festnahme - zum Nutzen der Sozialdemokratie den Nationalsozialisten angelastet werden sollte . Am Abend des 20 .
  • Mit großem Propagandaaufwand wurde die Tat der KPD angelastet . Hitler nutzte die Gelegenheit , mit der
  • und geleitete Aktion sollte „ den Kommunisten “ angelastet werden . Damit die SS freie Hand für
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK