Geistlichen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Geistlichen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
clergy
Dazu gehört die lang erwartete Verabschiedung von Rechtsvorschriften , die alle Probleme von Nichtmuslimen - wie Rechtsstellung , Registrierung von Grundeigentum , Ausbildung von Geistlichen - betreffen , um in Übereinstimmung mit europäischen Standards den religiösen Pluralismus zu gewährleisten .
The adoption of legislation which will comprehensively address all problems faced by non-Muslim communities - such as legal status , property registration and training of the clergy - in order to guarantee religious pluralism in line with European standards is long awaited .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Geistlichen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
papiston
Dazu gehört die lang erwartete Verabschiedung von Rechtsvorschriften , die alle Probleme von Nichtmuslimen - wie Rechtsstellung , Registrierung von Grundeigentum , Ausbildung von Geistlichen - betreffen , um in Übereinstimmung mit europäischen Standards den religiösen Pluralismus zu gewährleisten .
Jo pitkään on odotettu sellaista lainsäädäntöä , jossa käsitellään kattavasti kaikkia muiden kuin muslimiyhteisöjen kohtaamia ongelmia , kuten niiden laillista asemaa , omaisuuden rekisteröintiä ja papiston koulutusta , ja jolla taataan eurooppalaisten normien mukainen uskonnollinen moniarvoisuus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Geistlichen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
del clero
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Geistlichen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
geestelijken
Das ergibt sich unter anderem aus der Zwangsschließung von über 100 Koranschulen und der Verhaftung von vielen islamischen Geistlichen .
Dit blijkt onder meer uit de verplichte sluiting van meer dan 100 koranscholen en de arrestatie van vele islamitische geestelijken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Geistlichen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
clérigos
Wir wissen um Einzelfälle - die dennoch massiv sind - um den Mord an christlichen Geistlichen - und nicht nur an Geistlichen - in der Türkei , in Syrien und in Pakistan .
Sabemos de casos concretos ( que siguen siendo importantes ) de asesinatos de clérigos cristianos ( y no solo clérigos ) en Turquía , Siria y Pakistán .
|
Häufigkeit
Das Wort Geistlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8718. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.86 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- lutherischen
- Geistliche
- Pastoren
- Pfarrern
- evangelischen
- Theologen
- kirchlichen
- reformierten
- protestantischen
- Predigern
- Kirchenleitung
- Prädikanten
- Lutherischen
- Pfarrer
- Synode
- altkatholischen
- Generalsuperintendenten
- Oberkirchenrat
- anglikanischen
- Generalsynode
- predigte
- reformatorischen
- Lutheraner
- lutherische
- Pfarrerschaft
- Konsistorium
- ordinierten
- Priestern
- Reformierten
- geistlichen
- Landeskirchen
- Kirchenbehörde
- katholischen
- ordiniert
- Landesbischofs
- Vikare
- Predigers
- Ordination
- Synoden
- Bekenntnisses
- Konsistoriums
- presbyterianischen
- kongregationalistischen
- Altlutheraner
- Augsburgischen
- Evangelischen
- Luthertum
- ordinieren
- Sprengels
- Theologiestudenten
- Klerikern
- Gottesdienstordnung
- lutherisch
- baptistischen
- Agende
- Theologisch
- Amtsbrüder
- methodistischen
- alt-katholischen
- Oberkirchenrates
- freikirchlichen
- Superintendentur
- Konkordienformel
- predigten
- Seelsorger
- Kirchenordnung
- Gläubigen
- ordinierte
- Landeskirche
- täuferischen
- Lutheranern
- pietistischen
- Gottesdienst
- Kirchenverfassung
- protestantische
- Kirchenversammlung
- calvinistischen
- Diakonen
- Orthodoxie
- Staatskirche
- Presbyterien
- Protestantismus
- Gemeindepfarrer
- Frauenordination
- Landessuperintendenten
- Kirchenzucht
- Kirchenwesens
- Predigt
- Unierten
- orthodoxen
- Ordensoberen
- Glauben
- Diakone
- calvinistische
- altgläubigen
- Bischöfen
- Anglikanischen
- altlutherischen
- Pfarrstellen
- Reformatoren
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Geistlichen
- Geistlichen und
- die Geistlichen
- des Geistlichen
- den Geistlichen
- von Geistlichen
- Geistlichen der
- dem Geistlichen
- zum Geistlichen
- Geistlichen in
- eines Geistlichen
- katholischen Geistlichen
- Evangelischen Geistlichen
- Geistlichen Rat
- evangelischen Geistlichen
- Geistlichen , die
- Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart
- Geistlichen , der
- zum Geistlichen Rat
- der Geistlichen und
- Geistlichen in der
- von Geistlichen und
- Geistlichen Rat ernannt
- die Geistlichen in
- Geistlichen und Laien
- die Geistlichen und
- Geistlichen . Die
- zum Geistlichen der
- die Geistlichen der
- einem Geistlichen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Geistlichenstand
- Militär-Geistlichen
- Geistlichenepik
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
GGE:
- Geistliche Gemeindeerneuerung in der Evangelischen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Kleidung |
|
|
Bischof |
|
|
Bischof |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Familienname |
|
|
Komponist |
|
|
Deutschland |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kaliningrad |
|
|
HRR |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Iran |
|
|
Film |
|
|
Wien |
|
|
Gotland |
|
|
Politiker |
|
|
Lübeck |
|