vorderster

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	vor-ders-ter

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
vorderster Front	(in ca. 42% aller Fälle)	forrest

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
vorderster	(in ca. 38% aller Fälle)	forefront ? ( EN ) Die britischen Konservativen standen stets an vorderster Front im Kampf gegen die internationale Kriminalität , auch bei vorangegangenen Initiativen gegen Geldwäsche . British Conservatives have been in the forefront of the fight against international criminality including previous anti-money laundering initiatives .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
vorderster	(in ca. 53% aller Fälle)	esirinnas Jetzt muss aber eine Modernisierung her , und die Versicherungswirtschaft ist eine von vielen Finanzdienstleistungsbranchen , die an vorderster Front des Wandels stehen müssen . Kuid nüüd on meil tarvis ajakohastamist ning kindlustustegevus kuulub nende paljude finantsteenuste valdkonna alade hulka , mis peavad olema muudatuste esirinnas .
vorderster	(in ca. 13% aller Fälle)	esirinda Die Union muss bei diesem Thema weiterhin in vorderster Reihe stehen . Liit peab selles küsimuses jääma esirinda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
vorderster	(in ca. 21% aller Fälle)	etulinjassa Wir waren es nämlich gewohnt , an vorderster Front für das Projekt Europa zu stehen . Seit dem negativen Referendum in den Niederlanden drängt sich mir der Eindruck auf , als haben die politischen Entscheidungsträger in den Niederlanden , wenn es um Europa geht , ein wenig kalte Füße bekommen . Olimme tottuneet olemaan eurooppalaisen hankkeen etulinjassa , mutta Alankomaiden kansanäänestyksen kielteisen tuloksen jälkeen vaikutelmani on ollut , että Alankomaiden johtajat ovat arkailleet Euroopan unionia koskevissa kysymyksissä .
vorderster	(in ca. 20% aller Fälle)	eturintamassa Ich sage das mit einem besonderen Gefühl , weil mein Land beim europäischen Aufbauwerk immer an vorderster Stelle stand und jetzt die Nachhut bildet . Sanon tämän erityisen tunteikkaasti , koska kotimaani on aina ollut Euroopan rakentamisen eturintamassa , mutta nyt se on jäänyt jälkijoukkoon .
vorderster Front	(in ca. 44% aller Fälle)	eturintamassa
vorderster Front	(in ca. 28% aller Fälle)	etulinjassa
an vorderster Front	(in ca. 79% aller Fälle)	eturintamassa

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
vorderster	(in ca. 18% aller Fälle)	στην πρώτη γραμμή
vorderster Front	(in ca. 48% aller Fälle)	πρώτη γραμμή
an vorderster Front	(in ca. 34% aller Fälle)	στην πρώτη γραμμή

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
vorderster	(in ca. 20% aller Fälle)	avanguardia schriftlich . - ( EN ) Großbritannien befindet sich an vorderster Front bei der Erforschung von Verteidigungsgütern gegen biologische Waffen und Toxinwaffen und braucht auch weiterhin freie Hand und Unabhängigkeit in diesen Fragen . per iscritto . - ( EN ) Il Regno Unito è all ' avanguardia nella ricerca per sistemi di difesa dalle armi biologiche e tossiniche e il nostro paese deve continuare ad avere libertà d'azione e piena autonomia in questo tipo di questioni .
vorderster Front	(in ca. 30% aller Fälle)	prima linea
an vorderster Front	(in ca. 40% aller Fälle)	in prima linea

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
vorderster	(in ca. 29% aller Fälle)	pełnić przewodnią

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
vorderster	(in ca. 17% aller Fälle)	vanguarda Ich sage das mit einem besonderen Gefühl , weil mein Land beim europäischen Aufbauwerk immer an vorderster Stelle stand und jetzt die Nachhut bildet . Digo-o com um sentimento especial , porque o meu próprio país esteve sempre na vanguarda da integração europeia e agora encontra-se na retaguarda .
an vorderster Front	(in ca. 24% aller Fälle)	na linha da frente

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
vorderster	(in ca. 19% aller Fälle)	popredí Es ist dringend erforderlich , dass die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten an vorderster Front derjenigen Länder stehen , die ihre Versprechen einhalten . Pre Európsku úniu a jej členské štáty je nevyhnutné , aby bola v popredí krajín , ktoré dodržiavajú prísľuby .
vorderster Front	(in ca. 31% aller Fälle)	prvej línii

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
vorderster	(in ca. 31% aller Fälle)	ospredju Herr Präsident , ich möchte mit einer Bemerkung schließen : Das Europäische Parlament stand stets in vorderster Reihe , an führender Stelle in Europa . Gospod predsednik , rad bi zaključil z ugotovitvijo : Evropski parlament je bil vedno v prednosti , v ospredju Evrope .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
vorderster	(in ca. 39% aller Fälle)	vanguardia Deshalb steht der Schutz nationaler Interessen bei meinen Ansichten zu diesem Bericht an vorderster Stelle . Así pues , la defensa de los intereses nacionales se encuentra en la vanguardia de mi juicio sobre este informe .

Häufigkeit

Das Wort vorderster hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67638. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
67633.	begrüßten
67634.	bezeichnetes
67635.	umsetzt
67636.	insolvent
67637.	Traoré
67638.	vorderster
67639.	Streichinstrumente
67640.	vertuschen
67641.	Hintertaunus
67642.	Koreanisch
67643.	Ghostbusters
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kampfgeschehen
kämpfende
kämpfenden
Kriegsfront
Gardetruppen
Fußtruppen
Stoßtrupps
Truppenführer
Schlachtreihe
erstürmte
Vorhut
Kaukasusfront
Frontabschnitten
Schlachtordnung
Nachhut
Reiterei
Schillschen
Sturmtruppen
kampferprobten
Schlachten
Gegenstoß
Feindkräfte
Hauptkräfte
kommandieren
kämpfte
Feldzügen
Stellungen
einrücken
Durchbruchsversuch
Gardekavallerie
Einschließung
verlustreiche
kämpfend
Flankensicherung
abgesessenen
Hauptmacht
Frontlinie
taktisch
feindlichen
Kampfstärke
Neerwinden
überrannte
Frontabschnitt
Angriffsspitzen
massierten
Winterfeldzug
demoralisierten
Kämpfen
zurückweichen
Gefechten
marschierenden
Kavallerieeinheiten
Arkebusiere
angreifenden
Kolonnen
Fußvolk
Truppenverband
Linientruppen
Armeen
Reservetruppen
Flanke
Kriegseinsätzen
Verschanzungen
zahlenmäßiger
Pikeniere
Gegenangriffe
Belagerungstruppen
vorrückende
Kampfweise
Bajonettangriff
verteidigenden
Flankenangriff
Armee
überlegene
Marschordnung
Sperrfeuer
berittenen
Gewalthaufen
Kriegsschauplätzen
Karrees
zurückgeworfen
kämpften
Truppenverbände
Verteidigungsstellungen
bedrängten
Offensiven
Elitetruppen
zurückweichende
Bogenschützen
Hauptangriff
focht
Gegenangriffen
Feldbefestigungen
aufmarschieren
Truppenteilen
einzukesseln
zurückschlagen
Frontlinien
Berittenen
mobilisiert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

an vorderster
vorderster Front
an vorderster Front
in vorderster
vorderster Linie
vorderster Stelle
in vorderster Linie
an vorderster Stelle
in vorderster Front
vorderster Reihe
An vorderster

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

vor-ders-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor der ster

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wehrmacht	Front kämpfte Flarchheim stand an	scheinbar auch ein reines Reiterheer formierte . In vorderster Linie positionierte sich der Graf von Foix mit zu führen . Dabei stand Winterfeld mit an vorderster Front . Der Kurfürst war schwach , wankte geleitet , und von Schack war selbst an vorderster Front dabei . Sein Heer stand jetzt auf Unteroffiziersposten . Die Vorpostenkavallerie wirkte am Tag in vorderster Linie , hielt die Fühlung mit dem Gegner
Wehrmacht	Front an eingesetzt Kampf Linie	zunehmend griechische Söldner verpflichtet , die meist an vorderster Front eingesetzt wurden . ( siehe Hauptartikel Liste Geistlichen , die im Heer der Gläubigen in vorderster Linie stehen , müssen nach seiner Auffassung auch Gelände , andererseits an der Unerfahrenheit der in vorderster Reihe aufgestellten hochadligen polnischen Unterkommandeure . Erst am eigene , „ moderne “ Waffen nur an vorderster Front einsetzte . Je weiter ein Soldat von
Wehrmacht	Front Linie Mitkämpfer eingesetzt Verwundung	bereits . Caesar schlägt sich schließlich selbst in vorderster Front , aber erst das Eingreifen der Nachhut Truppe in der Schlacht voran ritt und in vorderster Reihe stritt . Sein ehrenvolles und wohlbringendes Handeln Tusculum zu schlagen . Beide kämpften dabei in vorderster Schlachtreihe mit . Christian umging das kanonische Verbot Kampfhandlungen , die an drei verschiedenen Tagen in vorderster Front tapfer kämpfend Als Kampfhandlungen , gleichgültig ob
Wehrmacht	Front eingesetzt an Linie Kriegsfall	wurden die Schiffe daher im Zweiten Weltkrieg an vorderster Front eingesetzt , auch wenn sie sich aufgrund notwendig , bereits in den ersten Kriegsmonaten in vorderster Front eingesetzt zu werden . Nach dem Waffenstillstand Im Kriegsfall mit der Sowjetunion sollte sie an vorderster Front einige deutsche Befestigungen aus dem Ersten Weltkrieg 1 . US-Armee , deren Truppen buchstäblich an vorderster Front die Befreiung Westeuropas von den Nazis durchzuführen
Wehrmacht	Front kämpfte Linie an Belagerung	Truppen in den Kampf , wobei er an vorderster Front kämpfte . Er starb am 20 . den Schlachten in Lothringen und Flandern ebenso in vorderster Linie teilnahm wie an den Kämpfen in Tirol Leibgarde in der Schlacht bei Turin wiederum an vorderster Front und hatte damit Anteil an der Befreiung . Mai kämpfte er ein weiteres Mal in vorderster Front und wurde im genuesischen Viertel getötet .
Wehrmacht	Front Linie Infanterie Korps kämpfend	Auftrag der I MEF ist der Einsatz an vorderster Front bzw . das Oberkommando über gemischten Verbände General Thielmann . Das I. Korps stand in vorderster Reihe und hatte - unterstützt vom dahinter stehenden und die 88 . Brigade sollten wieder an vorderster Front des Angriffs stehen . Die Anzac-Brigade und eine Kompanie der Infanterie die Fahne Georgias in vorderster Reihe . Der Pelikan war wohl ein Symbol
Film	Front Linie kämpft an Siegerist	, depressiv und beschuldigte sich selbst . An vorderster Front suchte er den Tod . Wieder zuhause der er sich seinem Charakter entsprechend unbekümmert in vorderster Linie exponierte , von einem Heckenschützen erschossen wurde Gefechten , namentlich aber durch die in „ vorderster Gefechtslinie , unbekümmert um eigene Lebensgefahr “ , Bewohner der zerbombten Stadt kennen und berichten von vorderster Front . Henderson macht eine Reportage aus einem
Stockholm Tunnelbana	Stelle steht an An stehen	. Etliche Maßnahmen , die eigene Seite an vorderster Stelle innerhalb der organischen Suchmaschinen-Ergebnislisten zu platzieren , . Von nun an stand maximale Sicherheit an vorderster Stelle . Alle RTGs werden seitdem für einen , steht die Kameradschaft bei den Muggedätscher an vorderster Stelle . Es gibt viele Anlässe über das bei einem anderen aber in der Präferenzliste an vorderster Stelle steht . Um diesen Konflikt zu lösen
Métro Paris	Front Stelle an engagierte Linie	Bekenntniskirche , in diesem Kampfe steht er in vorderster Linie . “ Er war Mitglied zunächst im seit 1900 ein Protagonist des strengen Cäcilianismus an vorderster Front stand , folgte Spies nur selten dem Ende der 1960er Jahre und wurde bald an vorderster Front zu einem Meilenstein in der Kunst - für japanische demokratische Literatur und wirkte lange an vorderster Front als zentraler Kommentator demokratischer Literatur . Weil
Fußballspieler	Front Korea An Hill Stelle	Free , wird in den Liner Notes an vorderster Stelle gedankt . Das Album-Cover gestaltete Richard Gray setzte ihn Trainer Ian St. John auch in vorderster Front an der Seite von George Graham ein James Island aus fremde Sklavenschiffe enterten , an vorderster Front unter ihnen der Politiker Sir Charles MacCarthy wundersamen Abenteuer des Vincent van Gogh : An vorderster Front . Reprodukt , ISBN 978-3-938511-94-7 . 2008