Häufigste Wörter

Körperverletzung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Körperverletzungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Kör-per-ver-let-zung
Nominativ die Körperverletzung
 die Körperverletzungen
Dativ der Körperverletzung
 der Körperverletzungen
Genitiv der Körperverletzung
 den Körperverletzungen
Akkusativ die Körperverletzung
 die Körperverletzungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Körperverletzung
 
(in ca. 94% aller Fälle)
kehavigastuse
de Ich bin außerdem erfreut , dass eine Einigung über Entschädigung bei Tod , einschließlich angemessener Entschädigung der Kosten für die Bestattung , oder bei Körperverletzung sowie bei Verlust oder Beschädigung von Gepäck infolge eines Unfalls erzielt wurde .
et Ühtlasi tunnen heameelt selle üle , et on saavutatud kokkulepe seoses hüvitisega , mida makstakse õnnetusest tingitud surma ( sealhulgas mõistlike matusekulude katmiseks ) või kehavigastuse ning pagasi kaotsimineku või kahjustumise korral .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Körperverletzung
 
(in ca. 89% aller Fälle)
vătămare
de Es ist mindestens Körperverletzung , wenn nicht sogar versuchter Mord , wenn Medikamente gefälscht werden . Aber mit Fragen des geistigen Eigentums hat es nichts zu tun .
ro Falsificarea medicamentelor implică cel puţin vătămare corporală , dacă nu cumva tentativă de omor , dar nu are nimic de-a face cu chestiuni de proprietate intelectuală .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Körperverletzung
 
(in ca. 71% aller Fälle)
poškodbe ter

Häufigkeit

Das Wort Körperverletzung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26840. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.05 mal vor.

⋮
26835. profilierte
26836. Volleyballspielerin
26837. Wohnturm
26838. Anbietern
26839. Oberrhein
26840. Körperverletzung
26841. Rodolfo
26842. juristisch
26843. IM
26844. 284
26845. 1451
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wegen Körperverletzung
  • Körperverletzung und
  • Körperverletzung mit
  • gefährlicher Körperverletzung
  • und Körperverletzung
  • der Körperverletzung
  • Körperverletzung zu
  • Körperverletzung mit Todesfolge
  • schwerer Körperverletzung
  • schwere Körperverletzung
  • fahrlässiger Körperverletzung
  • Körperverletzung in
  • Körperverletzung im
  • eine Körperverletzung
  • wegen Körperverletzung und
  • gefährliche Körperverletzung
  • Körperverletzung oder
  • schweren Körperverletzung
  • Körperverletzung zu einer
  • Körperverletzung ,
  • Körperverletzung verurteilt
  • gefährlichen Körperverletzung
  • fahrlässige Körperverletzung
  • wegen Körperverletzung zu
  • gefährlicher Körperverletzung zu
  • Körperverletzung ( StGB
  • wegen Körperverletzung mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkœʁpɐfɛɐ̯ˌlɛʦʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kör-per-ver-let-zung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Körper verletzung

Abgeleitete Wörter

  • Körperverletzungsdelikt
  • Körperverletzungsdelikte
  • Körperverletzungsvorsatz
  • Körperverletzungshandlung
  • Körperverletzungs
  • Körperverletzungserfolg

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Summe des Unfallgegners , der zusätzlich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu 750 Euro Strafe verurteilt wurde . Das
  • Ehefrau für schuldig befunden . Er wurde wegen Körperverletzung zu einer Geldstrafe von rund 8.800 Euro verurteilt
  • Duisburg Verhuven wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte und fahrlässiger Körperverletzung zu einer Geldstrafe in Höhe von 25.000 Euro
  • 6 . November 2012 wurde Baumgartner rechtskräftig wegen Körperverletzung zu einer Geldstrafe von 1.500 Euro verurteilt .
Deutschland
  • . Die Jury sprach Angelo wegen Totschlags oder Körperverletzung in insgesamt zehn Fällen schuldig , was zu
  • Gericht schuldig und wurde wegen zweifachen Mordes und Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe zu zweimal 25 Jahren
  • einmal versuchten Totschlags , zwei Fällen der gefährlichen Körperverletzung und Diebstahls . Am 7 . Februar 2006
  • in Tatmehrheit mit einem fortgesetzten Vergehen der gefährlichen Körperverletzung zum Tode und zur Gefängnisstrafe von 2 Jahren
Deutschland
  • . Von 911 Verdächtigten an " Mord , Körperverletzung , Notzucht , Raub , Plünderung und Brandstiftung
  • schweren Verbrechens ( Mord , Raub , schwere Körperverletzung , Brandlegung ) als Mittel der NS-Betätigung besonders
  • Mord , Totschlag und Freveln wie Raub , Körperverletzung und Übergriffen aller Art . Fehde und Krieg
  • Von 911 Verdächtigten , denen „ Mord , Körperverletzung , Notzucht , Raub , Plünderung und Brandstriftung
Deutschland
  • November 2001 wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger schwerer Körperverletzung angeklagt und am 16 . Mai 2008 vollumfänglich
  • Aachen gegen verschiedene Beteiligte wegen vorsätzlicher oder fahrlässiger Körperverletzung und fahrlässiger Tötung eröffnet . Angeklagt wurden der
  • wegen fahrlässiger Tötung in 24 Fällen und fahrlässiger Körperverletzung in neun Fällen vor dem Bundesstrafgericht in Bellinzona
  • daraufhin ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Tötung und fahrlässiger Körperverletzung gegen den Veranstalter Peter Krinninger ein und beantragte
Deutschland
  • mit Nötigung und in einem Fall mit gefährlicher Körperverletzung . Zu seinen Gunsten sprach das angeblich junge
  • in einem Fall sowie versuchten Mordes mit gefährlicher Körperverletzung in sechs Fällen wird eine Karlsruher Altenpflegerin zu
  • Körperverletzung , sie wiederum zeigte den Wachschutz-Mitarbeiter wegen Körperverletzung an . Seit langem schon hat sie es
  • wegen Verbrechens gegen die Menschlichkeit , Aussageerpressung und Körperverletzung im Amt in je 46 Fällen zu 12
Deutschland
  • Regel kommen dabei schwerer Raub , Freiheitsberaubung , Körperverletzung und ähnliche in Frage . Ein Angriff durch
  • Rechtspraxis üblich , die für alle Fälle der Körperverletzung , auch jene mit Todesfolge - außer Mord
  • anderem Diebstahl , Raub , Autodiebstahl und schwere Körperverletzung . Sein deformiertes Augenlid , das sich nie
  • , versuchten Totschlag in zwei Fällen , gefährliche Körperverletzung in 13 Fällen sowie versuchte besonders schwere Brandstiftung
Deutschland
  • Jugendschöffengericht beim Amtsgericht München unter anderem wegen gefährlicher Körperverletzung und versuchter räuberischer Erpressung zu einer Jugendstrafe von
  • Urkundenfälschung , des unerlaubten Waffenbesitzes und der gefährlichen Körperverletzung zu verdecken suchte . In seinem Schlusswort sprach
  • seinem Amtszimmer von dem schon rechtskräftig wegen gefährlicher Körperverletzung , Beleidigung , Hausfriedensbruch und Brandstiftung verurteilten Khaled
  • Februar 2010 Anklage gegen Benaissa wegen vollendeter gefährlicher Körperverletzung und versuchter gefährlicher Körperverletzung in vier Fällen erhoben
Deutschland
  • ) „ Körperverletzung “ stellt die „ gefährliche Körperverletzung “ dar . Diese gefährliche Körperverletzung schließt nach
  • besteht ( prinzipiell ) Tateinheit zwischen Sachbeschädigung und Körperverletzung . Die höhere Strafe droht der Tatbestand der
  • von 1532 kennt entsprechend keinen eigentlichen Straftatbestand der Körperverletzung : Die vorsätzliche Körperverletzung ging in der Realinjurie
  • Die schwere Körperverletzung stellt keine Qualifikation der fahrlässigen Körperverletzung ( StGB ) dar . Der Täter muss
Deutschland
  • Landgericht I die beiden Angeklagten wegen Mordes und Körperverletzung mit Todesfolge zu langjährigen Haftstrafen . Mailand/Italien :
  • wurde Wüppesahl vom Landgericht Hamburg wegen Nötigung , Körperverletzung und Verfolgung Unschuldiger zu einer siebenmonatigen Haftstrafe verurteilt
  • Bewährungsstrafe verurteilt worden war . Eine Verurteilung wegen Körperverletzung mit Todesfolge hatte das Landgericht abgelehnt , da
  • Gefängnisstrafen verurteilt . Die Verurteilungen erfolgten wegen schwerer Körperverletzung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit . Seit April
Deutschland
  • durch Schusswaffen verdrängt wurden . Bei Fällen von Körperverletzung griff man außerdem stark auf Gegenstände des täglichen
  • um sich oder andere vor Tod oder schwerer Körperverletzung zu bewahren oder um die Ausführung eines ‚
  • Transportbedaf zu reduzieren . Wegen der Gefahr der Körperverletzung wurden diese Einrichtungen fast völlig in die Betriebsgebäude
  • war der zwischen der einfachen und der schweren Körperverletzung klaffende Strafunwert . Gerade wenn der Handlungsunwert besonders
Deutschland
  • erfüllt jede ärztliche Behandlung formal den Tatbestand einer Körperverletzung , definiert als „ Verletzung der äußeren Integrität
  • . Eine ohne Einwilligung erfolgte Behandlung ist als Körperverletzung strafbar . Bei nicht einwilligungsfähigen Patienten ist grundsätzlich
  • invasive Maßnahme erfüllt im Prinzip den Tatbestand der Körperverletzung , wenn der Patient nicht sein Einverständnis erklärt
  • Patientenwillens , also eine Zwangsbehandlung , kann als Körperverletzung strafbar sein . Denn jede Behandlung ist immer
Deutschland
  • deutschen Recht durch StGB eingeschränkt , wonach eine Körperverletzung auch bei Einwilligung der verletzten Person rechtswidrig ist
  • Eingriff rechtmäßig ; ansonsten kann auch dieser als Körperverletzung strafbar sein ( StGB ) . Besonders relevant
  • . Für diese Unterart existieren eigene Strafvorschriften : Körperverletzung im Amt ( StGB ) Gefangenenbefreiung im Amt
  • Rechtsprechung ist selbst jede fehlerfreie Heilbehandlung eine tatbestandliche Körperverletzung ( StGB ) , die jedoch nicht strafbar
Deutschland
  • wegen Beihilfe zum Mord durch Unterlassen sowie gefährlicher Körperverletzung . Kurz nach dem Urteil gegen den Vater
  • beteiligt . Der Strafprozess gegen die Täter wegen Körperverletzung und Nötigung im Juli 1971 führte zu einer
  • italienische Staatsanwaltschaft klagte Boni wegen unabsichtlicher Tötung / Körperverletzung mit Todesfolge , was im damaligen italienischen Gesetz
  • der besonders schweren Vergewaltigung in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung . Im Juni wurde ein Antrag auf Aufhebung
Deutschland
  • hier nicht erforderlich , damit ist die fahrlässige Körperverletzung im Amt ein Offizialdelikt . ( Dies war
  • Schadens nicht verhindert hat : daher kann eine Körperverletzung oder ein Totschlag erfüllt sein . In einem
  • eingedrungen wird , ist nach herrschender Meinung eine Körperverletzung , die nur dann nicht rechtswidrig ist ,
  • genau zu dokumentieren , weil In Österreich ist Körperverletzung wie in Deutschland strafbar , ohne dass es
Deutschland
  • Tatbestand der § § 223ff . StGB ( Körperverletzung ) erfüllen , der Top aber wegen Einwilligung
  • 1 StGB erfordert das Vorliegen einer gemeinschaftlich begangenen Körperverletzung nach § 223 StGB , „ durch die
  • ggf . gem . § 223 StGB wegen Körperverletzung strafbar . “ Sexuelle Belästigung war vom 1
  • Deutschland eine Straftat nach § 226 StGB Schwere Körperverletzung ( Österreich ) , in Österreich eine Straftat
SS-Mitglied
  • 10 . Februar 1953 wurde Rakers wegen schwerer Körperverletzung im Amt , versuchten sowie vollendeten Mordes und
  • . Ein Richter ordnete aufgrund eines Haftbefehls wegen Körperverletzung Haft an . Bis zum Juni 2010 lebte
  • . 1997 wurde Niebling vom Landgericht Berlin wegen Körperverletzung und Aussageerpressung angeklagt . In seiner Funktion als
  • Eisenach als Anstifter beteiligt war und mehrfach wegen Körperverletzung verurteilt wurde , war 2007 von der Landtagsfraktion
SS-Mitglied
  • erneut in eine Schlägerei verwickelt und wurde wegen Körperverletzung zu sechs Monaten Haft verurteilt , davon drei
  • im September 2010 für seinen tätlichen Angriff wegen Körperverletzung zu vier Monaten Haft verurteilt wurde . Nach
  • Jugendfreunden nie auf . 2007 wurde Naceri wegen Körperverletzung zu einer Gefängnisstrafe von sechs Monaten verurteilt .
  • , verpasst hatte , wurde daraufhin sogar wegen Körperverletzung zu 18 Monaten auf Bewährung verurteilt . Während
Film
  • Scheidung . Ende 2005 kam zum Vorwurf der Körperverletzung der Vorwurf des Zerstechens von 129 Autoreifen hinzu
  • der NHL . Die Ermittlungen gegen Simon wegen Körperverletzung wurden inzwischen jedoch eingestellt und Hollweg erklärte gegen
  • eine Schlägerei verwickelt wurde und eine Anzeige wegen Körperverletzung bekam . Der BFC suspendierte ihn daraufhin kurzzeitig
  • Düsseldorf leitete daraufhin ein Ermittlungsverfahren gegen ihn wegen Körperverletzung ein . Luisão gab sein Debüt für die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK