Kanalisation

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Kanalisationen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ka-na-li-sa-ti-on

Nominativ	die Kanalisation	die Kanalisationen
Dativ	der Kanalisation	der Kanalisationen
Genitiv	der Kanalisation	den Kanalisationen
Akkusativ	die Kanalisation	die Kanalisationen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kanalisation	(in ca. 78% aller Fälle)	esgotos In vielen Gegenden fehlen die einfachsten Errungenschaften der Zivilisation wie fließendes Wasser und Kanalisation . Há muitas regiões em que bens simples e civilizacionais como a água canalizada e um sistema de esgotos não existem .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kanalisation	(in ca. 83% aller Fälle)	alcantarillado Während die Männer beim Wiederaufbau und bei der Reinigung der Kanalisation in den Städten eingesetzt werden , erhalten die Frauen Rohmaterialen , aus denen sie Decken und Pullover für andere Hilfsbedürftige anfertigen . Mientras los hombres se encargan de trabajos de recuperación del suelo y limpieza del alcantarillado de la ciudad , a las mujeres se les entrega materia prima , cobertores y jerseys para que los distribuyan a otros beneficiarios .

Häufigkeit

Das Wort Kanalisation hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24011. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.35 mal vor.

⋮
24006.	Entfaltung
24007.	Georgetown
24008.	anschliessend
24009.	Voyager
24010.	Saarbrücker
24011.	Kanalisation
24012.	Jürg
24013.	Geständnis
24014.	Vale
24015.	sehe
24016.	Metapher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wasserleitungen
Wasserversorgung
Abwasserkanäle
Abwässer
Abwassersystem
Trinkwasserversorgung
Straßenbeleuchtung
Kläranlage
Trinkwasserleitung
Trinkwasser
Wasserleitungsnetz
Pumpwerke
Wassernetz
Zisternen
Kanalisierung
Kanalnetz
Abwassernetz
Ausbaggerung
Aquädukte
Müllverbrennungsanlage
Hochwassergefahr
Baugrube
Flussregulierung
Dämme
Wasserwerken
Pumpwerk
Erdaushub
artesischen
Uferbefestigungen
unterirdischen
ausgebaggert
Straßenlaternen
Trinkwassernetz
Deponie
Elektrizitätsversorgung
Wasserreservoirs
Trinkwassergewinnung
Stauanlagen
Bauschutt
Bewässerung
Anwohner
Straßenbau
Abwasserleitung
Rohrleitungen
abgegraben
Ausbaggern
unterspült
fließendem
Wasserreservoir
Hochwasserschutz
Staudämme
Brauchwasserversorgung
Rohrleitung
weggespült
Stauwehre
abgesperrt
Fischtreppen
Pumpstationen
geflutet
Getreidesilos
aufzustauen
Aquädukten
Stromgewinnung
Wasserkraftwerkes
Staudamms
ausgehoben
Staudämmen
Überschwemmung
Bewässerungsgräben
Überflutung
Bewässerungsanlagen
trockenzulegen
Überschwemmungsgefahr
Staumauern
Wasserableitung
Begradigung
Schöpfwerke
Deiche
Kanalbau
gegraben
Aushub
renaturieren
verschüttet
betonierten
fließendes
überflutet
Warmwasser
Aufschütten
Elektrizitätsgewinnung
Wasserregulierung
Deichen
Kraftwerksanlagen
Hochwasserschutzes
verschlammt
Wasserknappheit
Wohngebieten
Wassermassen
weggeschwemmt
Bewässerungskanäle
Abwasserreinigungsanlage
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Kanalisation
der Kanalisation
Kanalisation und
und Kanalisation
eine Kanalisation
Kanalisation in
einer Kanalisation
Kanalisation der
Kanalisation von
Kanalisation angeschlossen
die Kanalisation und
der Kanalisation und
Kanalisation ,
Kanalisation . Die
die Kanalisation in
Kanalisation der Stadt
Kanalisation , die
Kanalisation und die
der Kanalisation in
die Kanalisation der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

kanalizaˈʦi̯oːn

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ka-na-li-sa-ti-on

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kanal isation

Abgeleitete Wörter

Kanalisationssystem
Kanalisationen
Kanalisationsnetz
Kanalisationsarbeiten
Kanalisationsanlagen
Kanalisationssystems
Kanalisationssysteme
Kanalisations
Kanalisationsanlage
Kanalisationsbau
Kanalisationsnetzes
Kanalisationsgraben
Kanalisationsanschluss
Kanalisationsrohre
Kanalisationsystem
Kanalisationsschacht
Kanalisationsleitungen
Kanalisationssystemen
Kanalisationsrohren
Kanalisationsdeckel
Abwasser-Kanalisation
Kanalisationsrohr
Kanalisationstechnik
Kanalisationsbauten
Kanalisationsprojekt
Kanalisationswerke
Kanalisationskosten
Kanalisationsschächte
Kanalisationsplan
Kanalisationspumpe
Kanalisationsmaßnahmen
Kanalisationsdeputation
Kanalisationszwecken
Kanalisationsbetrieb

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Blob Unwesen Alligator Hodges Chemikalien	der Heilanstalt aus und zieht sich in die Kanalisation unter Arkham zurück , in der Batman ihm . Poe und Fields suchen daher in der Kanalisation Baltimores nach einem möglichen Versteck und finden den oder entstellten Mutanten , die sich in der Kanalisation New Yorks vor der Welt versteckten ; das besiegen muss , die in der New Yorker Kanalisation ihr Unwesen treiben . Das Gameplay besteht im
Film	entkommen Valjean fliehen Flucht flieht	. Nachdem er ihn zunächst im Wasser der Kanalisation aufgelöst hat , erzählt er seiner Tante May unverständlich spricht und schon seit Jahren in der Kanalisation lebt . Borowski gerät kurzfristig in dessen Gewalt In Alpträumen verarbeitet er die Situation in der Kanalisation . Er stellt Nachforschungen über die Selbstmordattentäterin an er selbst getroffen und fällt zurück in die Kanalisation und ins Feuer . Der Kriminalrat und Familienvater
Dresden	Kläranlage Wasserleitung Straßen Wasserleitungen asphaltiert	Jahren erhielt Kudowa elektrisches Licht , Wasserleitung und Kanalisation . Die Gehsteige und Straßen wurden gepflastert und , von Plätzen , Wegen und Bürgersteigen , Kanalisation der für Coburg segensreichen Wasserleitung , Brückenbauten , Neben der kompletten Erneuerung der Fahrbahn wurden die Kanalisation verlegt , Geh - und Radwege errichtet und Bürgersteige angelegt und die Grundstücke wurden an die Kanalisation angeschlossen . Die Anlage von Vorgärten wurde in
Dresden	Wasserversorgung Wasserleitung Baderäume Fäkalien Straßen	die Funde , die sich seit Beginn der Kanalisation der Stadt Trier im Jahr 1899 angesammelt hatten bezeichnete Pütz des Judenbades . Von der musterhaften Kanalisation der Römer war im Mittelalter jedoch nicht viel 1919 einen gewissen kulturellen Standard erreicht . Eine Kanalisation , eine Wasserleitung , Spazierwege aus Beton und dieser Zeit verfügte die Stadt über Bäder , Kanalisation und Villen . Ab dem 6 . Jahrhundert
Dresden	Straßen Kläranlage Bau Ausbau ausgebaut	Jahr begann im alten Dorfkern der Bau einer Kanalisation mit Kläranlage , der bis 1968 dauerte . Gemeindeverbindungswege , der Bau der Wasserleitung und der Kanalisation . Der schienengleiche Bahnübergang wurde 1962 durch eine Kanalisation gesäubert und ausgebaut . Der Ausbau der Kanalisation durch die Stadt Magdeburg erfolgte im Rahmen der der 1920er Jahre im Zuge der Anlage einer Kanalisation gesäubert und ausgebaut . Der Ausbau der Kanalisation
Politiker	Trinkwasserversorgung städtische Wasserversorgung Wasserleitung angeschlossen	1931 erhielt die Stadt eine regelrechte Wasserleitung und Kanalisation sowie wenig später die erste Freiwillige Feuerwehr dank Krankenstation , neue Häuser und eine Wasserversorgung nebst Kanalisation . 2008 entstand eine Dokumentation unter dem Titel die Schulen , Friedhofskapellen , Feuerwehrhäuser , die Kanalisation sowie der mustergültige Bau der Badeanstalt und nicht Kapellenneubaus , 1907 Anschluss an die neue städtische Kanalisation und aus diesem Anlass vorschriftsmäßiger Umbau der Toiletten
Politiker	Wasserleitung Bau Anschluss Wasserleitungen Elektrizitätswerk	Prüm . Ab 1908 erfolgte der Bau der Kanalisation . Nach dem Ersten Weltkrieg stand Prüm wie Jahr wurde in Bunzlau mit dem Bau einer Kanalisation begonnen , die 1565 fertig gestellt wurde . Pasewalk erst nach dem Ersten Weltkrieg Einzug . Kanalisation und Wasserleitung wurden 1926 geschaffen . Vor den . Im Jahr 1950 wurde in Kühnhardt die Kanalisation eingerichtet , die Wasserleitung war schon 1936 in
Fluss	Abwasser Regenwasser Spülung Kondensat Fäkalien	der Reinigung von Abwasser , das von der Kanalisation gesammelt und dorthin transportiert wird . Zur Reinigung sowie das anfallende Fremdwasser , welches in die Kanalisation durch bauliche Schäden eintritt . Abwässer werden in Spülung und war so unabhängig von der kastelleigenen Kanalisation . Die Fäkalien wurden mit dem Abwasser durch fein zerteilt und als Abwasser über die öffentliche Kanalisation in die Kläranlagen transportiert . Die erforderliche Transportarbeit
Fluss	Kläranlage floss mündete unterirdisch Oberlauf	, bis 1930 verrohrt und in die Leipziger Kanalisation eingebunden . Sein Tal ist noch im Verlauf beim Wendehammer der Oberen Bergstraße , in eine Kanalisation eingeleitet . Diese führt entlang des oberen Teils Dorfteich , verläuft dann aber unterirdisch durch die Kanalisation und tritt erst im Osten des Dorfes an Meter vom Bergfuß entfernt liegende Einmündung in die Kanalisation . Noch in den 1770er Jahren jedoch mündete
Deutschland	Wasserversorgung Straßen Müllabfuhr Grundwassers mangelhafte	zum Teil gravierende Mängel bei der Wasserversorgung , Kanalisation , Straßenbeleuchtung und Qualität des Straßenbelags , schlechter Infrastrukturprobleme , nämlich der nicht vorhandene Anschluss an Kanalisation und die mangelhafte Verkehrsanbindung verhinderten weitere Maßnahmen bis Entstehen von Seuchen begünstigt . Nach Aufkommen der Kanalisation und der ortsfesten öffentlichen Toiletten verschwand das Berufsbild weil sie befürchtete , dass die Lasten für Kanalisation , Strom - und Wasserversorgung während der Wirtschaftskrise
Berlin	Virchow Hobrecht Lindley Wasserversorgung städtische	städtische Stiftungsdeputation und das Dezernat für die städtische Kanalisation inne . Zusammen mit Rudolf Virchow und James ist der 1890 fertiggestellte Kronleuchtersaal in der Kölner Kanalisation . Steuernagel oblagen außer der Kanalisation auch Aufgaben städtische Stiftungsdeputation und das Dezernat für die städtische Kanalisation inne . In dieser Position trieb Marggraff zusammen TU , die im Besitz von Plänen der Kanalisation in der Gleimstraße waren , gelang es ,
Chemie	Entsorgen gelangen Industrieabwässer werden eingeleitet	System verbunden . Oft wurde Abfall in der Kanalisation entsorgt , aber vieles wurde einfach auf den und muss daher derzeit noch in die öffentliche Kanalisation eingeleitet werden . Grauwasser und Fäkalien werden gemeinsam starken Regenereignissen das Mischwasser , welches von der Kanalisation nicht mehr gefasst werden kann , in den Tanger-Werk keine Industrieabwässer anfallen , welche in die Kanalisation geleitet würden .
Italien	Wasserversorgung Infrastruktur Wasserleitungen Abwasserreinigung Abfallentsorgung	Bebauungspläne ( imar planları ) , Trinkwasserversorgung , Kanalisation , Verkehr und weitere Inhalte der städtischen Infrastruktur der Ausbau der Wasserversorgung sowie die Modernisierung der Kanalisation . Der Tourismus ist nur gering entwickelt und : Strassen , Wasserversorgung , elektrische Versorgung , Kanalisation , Abfallentsorgung , öffentliche Bauten , usw . , den Ausbau der städtischen Infrastruktur durch die Kanalisation eines Stadtteils sowie Katastrophenhilfe , z.B. nach dem
Kriegsmarine	Stadt fertiggestellt keine Wasserleitung gab	1900-1940 . Im ländlichen Raum entstand die heutige Kanalisation im Regelfall durch die sog . Bürgermeisterkanäle . wurde gebaut . Gemeinschaftsleistungen wie das Anlegen einer Kanalisation erbrachte man im " Nationalen Aufbauwerk " . nach langen Debatten innerhalb der Verwaltung schließlich eine Kanalisation , die Ende 2007 fertiggestellt wird . Der da sie Schäden an der erst gerade errichteten Kanalisation befürchtete . In der Zwischenzeit erbaute die AEG
Distrikt	Ratten Regenmengen Toilettenpapier Exkremente Sturmfluten	viel wie Kloake oder Abzugsgraben , siehe dazu Kanalisation , im süddeutschen Raum und in der Schweiz zu spektakulären Ausbruchsversuchen , darunter auch durch die Kanalisation , oder über die Außenmauer . Doch in sehen . Die Zeit , Erosion und die Kanalisation von Sabine Pass haben jeden sichtbaren Beweis des Faulbehälter eines Klärwerks , später auch in der Kanalisation gefunden , die Spuren von Säureresten aufweisen .
Gemeinde	Wasserversorgung Wasserleitung Trinkwasserversorgung zentrale Anschluss	benachbarten Kochbrunnen zugeführt . Durch den Bau der Kanalisation in Jahr 1903 wurde radikal in das Thermalquellensystem das erste Kanalisationsnetz nach dem Vorbild der Danziger Kanalisation gebaut , womit gleichzeitig eine zentrale Trinkwasserversorgung verbunden der 1970er Jahre nach und nach an die Kanalisation und damit an vollbiologische Kläranlagen angeschlossen worden . daran beteiligt , dass Berlin um 1870 eine Kanalisation und eine zentrale Trinkwasserversorgung erhielt . Die Entwässerung
Barcelos	Kategorie ] [ : kB	) Paris im Mittelalter [ [ Kategorie : Kanalisation \| Egouts ] Reinigungseinrichtungen vorgesehen werden . [ [ Kategorie : Kanalisation ] . Kommunales Netzwerk Grundstücksentwässerung [ [ Kategorie : Kanalisation ] Kanalwerken festgelegt ist . [ [ Kategorie : Kanalisation ]
Manhattan	New Alligatoren Yorker Michelangelo Raphael	Raphael und Michelangelo zum ersten Mal aus der Kanalisation auf die Straßen von New York City hoch Doubles gedreht . Darunter waren Aufnahmen in der Kanalisation , Harry Limes erster Auftritt mit der Katze : Ein unbekannter Krieger , der in der Kanalisation von New York City mit seiner Rattenarmee lebt ist dabei nicht relevant . Stage 1 - Kanalisation und die Straßen New Yorks ( Boss :