1,27

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (5)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1,27	(in ca. 99% aller Fälle)	1,27 Die zulässige Obergrenze für den EU-Haushalt beträgt 1,27 % des BSP der Mitgliedstaaten . Det tilladte loft for EU 's budget er 1,27 % af Fællesskabets BNP .
1,27 %	(in ca. 86% aller Fälle)	1,27 %
1,27 % des	(in ca. 80% aller Fälle)	1,27 % af

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1,27	(in ca. 93% aller Fälle)	1.27 Die Finanziellen Vorausschauen für 1988-1992 und 1993-1999 erhöhten die Obergrenze für die Eigenmittel von 1,15 % auf 1,27 % des Bruttoinlandsprodukts der Gemeinschaft . The financial perspectives for 1988-1992 and for 1993-1999 increased the ceiling for own resources from 1.15 % to 1.27 % of Community Gross Domestic Product .
1,27 %	(in ca. 94% aller Fälle)	1.27 %

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1,27	(in ca. 95% aller Fälle)	1,27 Erinnern Sie sich noch an die 1,27 % BNE von Edinburgh ? Muistatteko vielä Edinburghin 1,27 prosenttia BKTL : sta ?
1,27 %	(in ca. 80% aller Fälle)	1,27
1,27 %	(in ca. 16% aller Fälle)	1,27 prosenttia
1,27 % des	(in ca. 63% aller Fälle)	1,27

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
1,27	(in ca. 95% aller Fälle)	1,27 Wenn der Rat auf einer Obergrenze besteht , dann müssen wir darauf bestehen , dass diese bei 1,27 % liegt . Si le Conseil insiste pour qu'il y ait une limite , celle-ci doit être de 1,27 % .
1,27 %	(in ca. 70% aller Fälle)	1,27 %
1,27 %	(in ca. 13% aller Fälle)	de 1,27 %

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1,27	(in ca. 100% aller Fälle)	1,27 Die zulässige Obergrenze für den EU-Haushalt beträgt 1,27 % des BSP der Mitgliedstaaten . Στον προϋπολογισμό της Ένωσης το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο ορίζεται στο 1,27 % του ΑΕγχΠ των κρατών μελών .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1,27	(in ca. 99% aller Fälle)	1,27 Auch eine Aufstockung der Mittel auf konkret 1,27 % des BNE ( Bruttonationaleinkommen ) wäre sinnvoll , um in investiven Bereich mehr leisten zu können . Basterebbe un aumento dei fondi pari all ' 1,27 per cento del reddito nazionale lordo ( RNL ) per migliorare gli investimenti .
1,27 %	(in ca. 58% aller Fälle)	1,27
1,27 %	(in ca. 18% aller Fälle)	1,27 percento

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1,27	(in ca. 99% aller Fälle)	1,27 Die Eigenmittelobergrenze von 1,27 % sagt aus , welcher Anteil des Bruttosozialprodukts für den europäischen Haushalt ausgegeben werden soll . De bovengrens van 1,27 % voor de eigen middelen maakt duidelijk welk deel van het bruto nationaal product naar de Europese begroting moet vloeien .
von 1,27	(in ca. 71% aller Fälle)	van 1,27
1,27 %	(in ca. 64% aller Fälle)	1,27
1,27 %	(in ca. 26% aller Fälle)	1,27 %
von 1,27 %	(in ca. 100% aller Fälle)	1,27 %

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1,27	(in ca. 99% aller Fälle)	1,27 Wie lange wird es dauern , bis der gegenwärtige EU-Haushalt , für den eine Obergrenze in Höhe von 1,27 % des BIP der Mitgliedstaaten festgelegt ist , nicht mehr ausreicht , um die Stabilität im Euro-Währungsgebiet zu gewährleisten , insbesondere nach dem Anlaufen des bevorstehenden Erweiterungsprogramms , das voraussichtlich 2004 erfolgen wird , und insbesondere nach dem Auftreten eines asymmetrischen Schocks in einem der Mitgliedstaaten , der dann mit Mitteln aus dem EU-Haushalt gestützt werden muss ? E quando é que se vai considerar que o orçamento actual da União Europeia - que corresponde a 1,27 % do PIB dos Estados-Membros - é insuficiente para estabilizar uma zona de moeda única , especialmente após o programa de alargamento iminente , que provavelmente vai ter início em 2004 , e especialmente se houver um choque assimétrico a nível de um dos Estados-Membros que exija uma intervenção por parte de algum fundo central da União ?
1,27 %	(in ca. 86% aller Fälle)	1,27 %
1,27 %	(in ca. 11% aller Fälle)	de 1,27 %
1,27 % des	(in ca. 92% aller Fälle)	1,27 % do

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1,27	(in ca. 98% aller Fälle)	1,27 Wir stimmen diesem Ausgleichsverfahren zu , da wir auf diese Weise unter der Haushaltsobergrenze von 1,27 % des BIP der Mitgliedstaaten bleiben könnten . Vi är positiva till denna utjämning , som gör det möjligt att hålla sig under budgettaket på 1,27 procent av medlemsstaternas BNP .
1,27 %	(in ca. 58% aller Fälle)	1,27 procent
1,27 %	(in ca. 33% aller Fälle)	1,27

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1,27	(in ca. 100% aller Fälle)	1,27 Wir verfügen über 1,27 % des BIP der Gemeinschaft . Disponemos del 1,27 % del PIB comunitario .
von 1,27	(in ca. 95% aller Fälle)	1,27
1,27 %	(in ca. 82% aller Fälle)	1,27 %
1,27 %	(in ca. 14% aller Fälle)	1,27
von 1,27 %	(in ca. 87% aller Fälle)	1,27 %

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen