Tommaso

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (3)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Tommaso	(in ca. 100% aller Fälle)	Tommaso Die Krise hat gezeigt , dass wir bei unserer Arbeit zu kurz gedacht haben , wie Tommaso Padoa-Schioppa es ausgedrückt hätte . Kriis näitas , et olime oma töös liiga lühinägelikud , nagu oleks öelnud Tommaso Padoa-Schioppa .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Tommaso	(in ca. 67% aller Fälle)	Tommaso Wichtig erscheint mir auch , daß das , was - meiner Meinung nach besser als jeder andere - Tommaso Padoa Schioppa zum Ausdruck gebracht hat , erfaßt wird , nämlich daß auch die Europäische Zentralbank trotz ihrer Unabhängigkeit und Autonomie verpflichtet sein wird , sich das europäische Aufbauwerk vor Augen zu halten und einen ständigen Dialog mit dem Ecofin-Rat und dem Europäischen Parlament zu führen . Mielestäni on tärkeää ottaa huomioon seikka , jonka on ilmaissut - mielestäni paremmin kuin kukaan toinen - Tommaso Padoa-Schioppa , eli se , että myös Euroopan keskuspankilla on riippumattomuudestaan ja autonomiastaan huolimatta oltava käsitys Euroopan kehittämisestä , ja sen on käytävä keskustelua Ecofinin ja parlamentin kanssa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Tommaso	(in ca. 100% aller Fälle)	Tommaso Ich habe für den Bericht des Berichterstatters Donato Tommaso Veraldi über Zukunftsperspektiven für Junglandwirte angesichts der derzeitigen Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik gestimmt , weil ich überzeugt bin , dass wir durch die Förderung von Junglandwirten einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung der Beschäftigungsrate in europäischen Randregionen leisten und junge Menschen von der Landflucht abhalten können . Ho votato a favore della relazione dell ' onorevole Donato Tommaso Veraldi sul futuro dei giovani agricoltori nel quadro dell ' attuale riforma della politica agricola comune poiché sono convinta che , se sosteniamo i giovani agricoltori , possiamo dare un contributo significativo al miglioramento del tasso di occupazione nelle regioni periferiche dell ' Europa e bloccare l'abbandono delle aree rurali da parte dei giovani .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Tommaso	(in ca. 55% aller Fälle)	Tommaso Padoa-Schioppa
Tommaso	(in ca. 45% aller Fälle)	Tommaso Ich habe für den Bericht des Berichterstatters Donato Tommaso Veraldi über Zukunftsperspektiven für Junglandwirte angesichts der derzeitigen Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik gestimmt , weil ich überzeugt bin , dass wir durch die Förderung von Junglandwirten einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung der Beschäftigungsrate in europäischen Randregionen leisten und junge Menschen von der Landflucht abhalten können . Es balsoju atbalstoši par referenta Donato Tommaso Veraldi ziņojumu par jauno lauksaimnieku nākotni saistībā ar notiekošo KLP reformu , jo esmu pārliecināta , ka , atbalstot jaunos lauksaimniekus , mēs varam ievērojami palīdzēt uzlabot nodarbinātības līmeni Eiropas nomaļajos reģionos un novērst to , ka jauni cilvēki pamet lauku reģionus .
Tommaso Padoa-Schioppa	(in ca. 100% aller Fälle)	Tommaso Padoa-Schioppa

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Tommaso	(in ca. 67% aller Fälle)	Padoa-Schioppa Die Krise hat gezeigt , dass wir bei unserer Arbeit zu kurz gedacht haben , wie Tommaso Padoa-Schioppa es ausgedrückt hätte . Krizparodė , kad atlikdami savo darbą buvome pernelyg trumparegiški , kaip teigtų Tommaso Padoa-Schioppa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Tommaso	(in ca. 100% aller Fälle)	Tommaso Das " Zwei Spitzen " Modell von Tommaso Padoa-Schioppa ist bezaubernd , und ich denke , dass es jetzt an den Mitgliedstaaten und dem Rat ist , dieses Modell aufzugreifen und der Aufsicht über die Finanzstabilität in der EZB größeren Stellenwert einzuräumen . Het " twin peaks ” - model van Tommaso Padoa-Schioppa is zeer aantrekkelijk en ik denk dat het nu aan de lidstaten en de Raad is dit model toe te passen , om een grotere rol te kunnen spelen in de ECB als het gaat om toezicht op de financiële stabiliteit .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Tommaso Padoa-Schioppa	(in ca. 83% aller Fälle)	Tommaso Padoa-Schioppa

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Tommaso	(in ca. 64% aller Fälle)	Tommaso Padoa-Schioppa

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Tommaso	(in ca. 100% aller Fälle)	Tommaso Die Krise hat gezeigt , dass wir bei unserer Arbeit zu kurz gedacht haben , wie Tommaso Padoa-Schioppa es ausgedrückt hätte . Criza ne-a arătat că activitățile noastre erau concepute pentru un termen mult prea scurt , așa cum ar fi spus Tommaso PadoaSchioppa .
Tommaso Padoa-Schioppa	(in ca. 100% aller Fälle)	Tommaso PadoaSchioppa

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Tommaso	(in ca. 81% aller Fälle)	Tommaso Die Krise hat gezeigt , dass wir bei unserer Arbeit zu kurz gedacht haben , wie Tommaso Padoa-Schioppa es ausgedrückt hätte . La crisis demostró que nuestro trabajo tenía muy poca visión de futuro , como hubiera dicho Tommaso Padoa-Schioppa .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Tommaso	(in ca. 88% aller Fälle)	Tommaso Ich habe für den Bericht des Berichterstatters Donato Tommaso Veraldi über Zukunftsperspektiven für Junglandwirte angesichts der derzeitigen Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik gestimmt , weil ich überzeugt bin , dass wir durch die Förderung von Junglandwirten einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung der Beschäftigungsrate in europäischen Randregionen leisten und junge Menschen von der Landflucht abhalten können . Megszavaztam az előadó , Donato Tommaso Veraldi úr jelentését a fiataloknak a KAP jelenlegi reformja utáni jövőjéről , mert meg vagyok győződve arról , hogy a fiatal gazdálkodók megsegítése révén jelentősen tudjuk javítani a periférikus európai régiók foglalkoztatási arányát , és meg tudjuk akadályozni a fiatalok abban , hogy elhagyják a vidéki területeket .
Tommaso Padoa-Schioppa	(in ca. 100% aller Fälle)	Tommaso Padoa-Schioppa

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen