1820

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
1820	(in ca. 72% aller Fälle)	Резолюции 1820

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Es ist 10 Jahre her , seit der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolutionen 1325 ( 2000 ) und 1820 ( 2008 ) zu Frauen , Frieden und Sicherheit sowie die Resolution des UN-Sicherheitsrats 1888 ( 2009 ) zu sexueller Gewalt gegen Frauen und Kinder in bewaffneten Konflikten angenommen hat . Det er 10 år siden , FN 's Sikkerhedsråds resolution 1325 ( 2000 ) og 1820 ( 2008 ) om kvinder , fred og sikkerhed og FN 's Sikkerhedsråds resolution 1888 ( 2009 ) om seksuel vold mod kvinder og børn under væbnede konflikter blev vedtaget .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Das ist die Monroe-Doktrin von 1820 , durch die der amerikanische Kontinent den Europäern untersagt wurde , und das ist der Sezessionskrieg von 1863 . The Monroe doctrine in 1820 forbade the American continent to Europeans . Then there was the War of Secession in 1863 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Ich möchte auf die neueste Annahme des globalen Ansatzes der EU bei der Implementierung der Resolutionen 1325 und 1820 des UN-Sicherheitsrats durch die EU-Außenminister verweisen . Ma tahaksin rõhutada , et hiljuti võtsid Euroopa Liidu välisministrid vastu Euroopa Liidu laiaulatusliku lähenemisviisi ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1325 ja 1820 rakendamisele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Mit Freude habe ich festgestellt , dass der Bericht des Europäischen Parlaments zur ESS die Notwendigkeit einer stärkeren Umsetzung der Resolutionen 1325 und 1820 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen und Konflikten betont . Huomasin tyytyväisenä , että Euroopan turvallisuusstrategiaa koskevassa EP : n mietinnössä korostettiin myös tarvetta jatkaa naisia ja konflikteja koskevien YK : n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1325 ja 1820 täytäntöönpanoa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Dem Thema " Frauen , Frieden und Sicherheit " , um das es in den Entschließungen 1325 und 1820 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen geht , gilt unsere ganze Aufmerksamkeit . Το θέμα " Γυναίκες , ειρήνη και ασφάλεια " , στο οποίο αναφέρονται τα ψηφίσματα 1325 και 1820 του Συμβουλίου Ασφαλείας των " νωμένων Εθνών , έχει προσελκύσει την προσοχή όλων μας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1820	(in ca. 94% aller Fälle)	1820 Diesbezüglich können wir die Resolutionen 1820 ( 2008 ) und 1888 ( 2009 ) anführen , in denen erstmals der Einsatz von sexueller Gewalt als Kriegstaktik und als etwas anerkannt wurde , das nach gezielten Reaktionen in Politik und Sicherheit verlangt . A tale proposito possiamo citare le risoluzioni 1820 ( 2008 ) e 1888 ( 2009 ) , che , per la prima volta , riconoscono esplicitamente il ricorso alla violenza sessuale come tattica di guerra , elemento che necessita di risposte politiche e di sicurezza specifiche .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Mit Freude habe ich festgestellt , dass der Bericht des Europäischen Parlaments zur ESS die Notwendigkeit einer stärkeren Umsetzung der Resolutionen 1325 und 1820 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen und Konflikten betont . Es priecājos atzīmēt , ka EP ziņojums par Eiropas drošības stratēģiju uzsver vajadzību turpināt īstenot ANO Drošības padomes rezolūcijas Nr . 1325 un Nr . 1820 par sievietēm un konfliktiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Mit Freude habe ich festgestellt , dass der Bericht des Europäischen Parlaments zur ESS die Notwendigkeit einer stärkeren Umsetzung der Resolutionen 1325 und 1820 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen und Konflikten betont . Malonu paminėti , kad Europos Parlamento pranešimas dėl ESS pabrėžporeikį toliau įgyvendinti JT Saugumo Tarybos rezoliucijas Nr . 1325 ir Nr . 1820 dėl moterų ir konfliktų sprendimo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Mehrere Kolleginnen aus diesem Parlament haben Ihnen einen Brief geschrieben , Frau Ashton , und Sie aufgefordert , in diesem Dienst von Anfang an die institutionellen Strukturen zu schaffen , die dafür sorgen , dass die UN-Resolutionen 1325 und 1820 umgesetzt werden . Verschillende vrouwelijke collega 's uit dit Parlement hebben u een brief geschreven , mevrouw Ashton , en u verzocht om van het begin af aan in deze dienst de institutionele structuren te creëren die ervoor zorgen dat VN-resoluties 1325 en 1820 worden omgezet .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Mit Freude habe ich festgestellt , dass der Bericht des Europäischen Parlaments zur ESS die Notwendigkeit einer stärkeren Umsetzung der Resolutionen 1325 und 1820 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen und Konflikten betont . Z radością odnotowałam , że w sprawozdaniu PE dotyczącym ESB podkreślono potrzebę dalszego wdrażania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1325 i 1820 dotyczących kobiet oraz konfliktów .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Dem Thema " Frauen , Frieden und Sicherheit " , um das es in den Entschließungen 1325 und 1820 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen geht , gilt unsere ganze Aufmerksamkeit . O tema " Mulheres , paz e segurança " , que é o tema tratado nas Resoluções 1325 e 1820 do Conselho de Segurança das Nações Unidas , captou toda a nossa atenção .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Mit Freude habe ich festgestellt , dass der Bericht des Europäischen Parlaments zur ESS die Notwendigkeit einer stärkeren Umsetzung der Resolutionen 1325 und 1820 des UN-Sicherheitsrats zu Frauen und Konflikten betont . Am fost încântată să observ că raportul PE privind SES a subliniat nevoia de a implementa în continuare rezoluţiile Consiliului de Securitate al ONU numerele 1325 şi 1820 privind femeile şi conflictele .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Diesbezüglich können wir die Resolutionen 1820 ( 2008 ) und 1888 ( 2009 ) anführen , in denen erstmals der Einsatz von sexueller Gewalt als Kriegstaktik und als etwas anerkannt wurde , das nach gezielten Reaktionen in Politik und Sicherheit verlangt . I detta sammanhang kan vi nämna resolutionerna 1820 ( 2008 ) och 1888 ( 2009 ) , i vilka man för första gången uttryckligen erkände att sexuellt våld används som en taktik i krig , vilket kräver särskilda politiska och säkerhetsmässiga reaktioner .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1820	(in ca. 81% aller Fälle)	1820 Diesbezüglich können wir die Resolutionen 1820 ( 2008 ) und 1888 ( 2009 ) anführen , in denen erstmals der Einsatz von sexueller Gewalt als Kriegstaktik und als etwas anerkannt wurde , das nach gezielten Reaktionen in Politik und Sicherheit verlangt . 1820 ( 2008 ) a č . 1888 ( 2009 ) , ktoré po prvýkrát výslovne uznali používanie sexuálneho násilia ako vojenskej taktiky , čo si vyžaduje konkrétne politické a bezpečnostné reakcie .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1820	(in ca. 100% aller Fälle)	1820 Dem Thema " Frauen , Frieden und Sicherheit " , um das es in den Entschließungen 1325 und 1820 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen geht , gilt unsere ganze Aufmerksamkeit . Temi " Ženske , mir in varnost " , o kateri govorita Resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1325 in 1820 , smo namenili vso našo pozornost .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1820	(in ca. 93% aller Fälle)	1820 Dem Thema " Frauen , Frieden und Sicherheit " , um das es in den Entschließungen 1325 und 1820 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen geht , gilt unsere ganze Aufmerksamkeit . Předmět " Ženy , mír a bezpečnost ” , o kterém pojednávají usnesení 1325 a 1820 Rady bezpečnosti OSN , leží v centru naší pozornosti .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen