Bravo
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Bravos |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Bra-vo |
Nominativ |
das Bravo |
die Bravos |
---|---|---|
Dativ |
des Bravos |
der Bravos |
Genitiv |
dem Bravo |
den Bravos |
Akkusativ |
das Bravo |
die Bravos |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (6)
- Dänisch (25)
- Englisch (13)
- Estnisch (10)
- Finnisch (33)
- Französisch (19)
- Griechisch (18)
- Italienisch (31)
- Lettisch (18)
- Litauisch (18)
- Niederländisch (33)
- Polnisch (17)
- Portugiesisch (24)
- Rumänisch (6)
- Schwedisch (30)
- Slowakisch (16)
- Slowenisch (15)
- Spanisch (27)
- Tschechisch (12)
- Ungarisch (20)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Браво
Bravo , Frau Roth-Behrendt , Sie haben beim Entwurf der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates , der uns von der Kommission vorgelegt wurde , hervorragende Arbeit geleistet .
Браво , Dagmar , за отличната ти работа по проекта за регламент на Европейския парламент и на Съвета , който ни бе представен от Комисията .
|
Bravo |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Отлична
Bravo !
Отлична работа !
|
Bravo |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Браво !
|
Bravo ! |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Отлична работа !
|
Bravo ! |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Браво !
|
Bravo ! |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Добре !
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Bravo !
Bravo .
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Tillykke
Bravo !
Tillykke .
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Godt klaret
|
Bravo |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Bravo !
Udmærket !
|
Bravo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Hjertelig tillykke
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo , |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Bravo ,
|
Bravo ! |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Udmærket !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Godt klaret !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Tak !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Godt gået !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tillykke !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tillykke .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hjertelig tillykke .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Godt klaret .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Flot klaret !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Det hilser jeg velkommen .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Tillykke med det !
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Det var godt !
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Det er udmærket !
|
Bravo für mehr Sicherheit ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hvor betryggende !
|
Bravo , Frau Bonino ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Bravo , fru Bonino !
|
Bravo , Frau Aelvoet . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Bravo , fru Aelvoet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Bravo .
Bravo .
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Well done
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Well done .
|
Bravo ! |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Well done !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Well done
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Brilliant !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Well said !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo , Frau Aelvoet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo , Mrs Aelvoet !
|
Bravo , Herr Grosch ! |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Congratulations , Mr Grosch !
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Braavo
Bravo .
Braavo !
|
Bravo |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Hästi
Bravo !
Hästi tehtud !
|
Bravo |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Tubli
Bravo !
Tubli !
|
Bravo |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Hästi tehtud
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Braavo !
|
Bravo ! |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Braavo !
|
Bravo ! |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Hästi tehtud !
|
Bravo ! |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Tubli !
|
Bravo ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Hästi öeldud !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
See on hea .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Loistavaa
Bravo .
Loistavaa .
|
Bravo |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Bravo
Bravo !
Bravo .
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Hyvin
Bravo , Herr Barroso !
Hyvin tehty , puheenjohtaja Barroso .
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Onneksi olkoon
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hyvä
Bravo !
Hyvä !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hyvin tehty
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Onnea
Bravo !
Onnea !
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Loistavaa !
|
Bravo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Hyvä !
|
Bravo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Hyvää
Bravo !
Hyvää työtä !
|
Bravo . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Loistavaa .
|
Bravo . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Hyvä !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Hyvin tehty !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Loistavaa !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
. Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Hyvää työtä !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Onnea !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Onneksi olkoon !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tehkää hyviä päätöksiä !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hienoa !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Onneksi olkoon .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Loistavaa .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Siitä parhaat onnitteluni !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hyvin tehty .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hienosti toimittu !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hyvin sanottu .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Se on hatunnoston paikka !
|
Bravo , Frau Bonino ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Loistavaa , rouva Bonino !
|
Bravo , Herr Grosch ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Onnitteluni jäsen Grosch !
|
Bravo , Frau Aelvoet . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Hyvä , rouva Aelvoet !
|
Bravo für mehr Sicherheit ! |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Se varmuuden lisäämisestä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Herr Präsident , ich bin lediglich hier , um zu sagen : " Bravo , Christine !
Monsieur le Président , je suis ici uniquement pour dire : » Bravo , Christine !
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
. Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Toutes nos félicitations !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Bien joué !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Bon travail .
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Mes compliments !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bien .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bien répondu .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Félicitations !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bien !
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Bien dit .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Bon travail
|
Bravo für mehr Sicherheit ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo pour la sécurisation !
|
Bravo , Frau Aelvoet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo , Madame Aelvoet .
|
Bravo , Frau Bonino ! |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Bravo , Madame Bonino !
|
Bravo , Herr Barroso ! |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Chapeau , Monsieur Barroso .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Bravo !
Μπράβο !
|
Bravo |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Συγχαρητήρια
Bravo !
Συγχαρητήρια !
|
Bravo |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Bravo !
Εύγε !
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Μπράβο !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Συγχαρητήρια !
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Σας ευχαριστώ
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Συγχαρητήρια .
|
Bravo ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Μπράβο !
|
Bravo ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Συγχαρητήρια !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Συγχαρητήρια ! "
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Συγχαρητήρια .
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Μπράβο σας !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Εύγε !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Σας ευχαριστώ .
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Μπράβο .
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Σας συγχαίρω λοιπόν .
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Θερμά συγχαρητήρια !
|
Bravo , Frau Bonino ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Εύγε , κυρία Bonino !
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Bravo !
Bravo !
|
Bravo |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
schriftlich . - ( FR ) Bravo , Herr Ministerpräsident Janša , für Ihren Redebeitrag vor unserem Europäischen Parlament .
per iscritto . - ( FR ) Complimenti , Primo Ministro Janša , per il suo intervento al nostro Parlamento europeo .
|
Bravo |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Bravi
Bravo !
Bravi !
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ottimo
Bravo !
Ottimo risultato !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ben
Bravo !
Ben detto !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bravi !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Congratulazioni
Bravo !
Congratulazioni !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bene
Bravo !
Bene !
|
Bravo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Congratulazioni !
|
Bravo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Bene !
|
Bravo . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Complimenti .
|
Bravo . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Bravi !
|
Bravo ! |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Bravi !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Bene !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Congratulazioni !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Ben fatto !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Complimenti .
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ottimo !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ben detto !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bravo , complimenti !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Ottimo risultato !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Complimenti !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Ottimo lavoro !
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Le mie congratulazioni .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ottimo .
|
Bravo , Herr Barroso ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Complimenti , Presidente Barroso .
|
Bravo , Frau Bonino ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Brava , signora Bonino !
|
Bravo , Frau Aelvoet . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Complimenti , onorevole Aelvoet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Bravo
Bravo !
Bravo !
|
Bravo |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Burvīgi
Bravo !
Burvīgi !
|
Bravo |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Malači
Bravo !
Malači !
|
Bravo |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ļoti jauki
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Lielisks
Bravo !
Lielisks darbs !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
padarīts
Bravo !
Labi padarīts !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Labi teikts
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Burvīgi !
|
Bravo ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ļoti jauki !
|
Bravo ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Labi teikts !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Lielisks darbs !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Labi padarīts !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Malači !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Labi pastrādāts !
|
Bravo ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
ir labi padarīts darbs .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Puiku
Bravo , Frau Roth-Behrendt , Sie haben beim Entwurf der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates , der uns von der Kommission vorgelegt wurde , hervorragende Arbeit geleistet .
Puiku , sveikinu , gerb . Dagmar , už jūsų darbą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento projekto , kurį mums pristatKomisija .
|
Bravo |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Bravo
Bravo !
Bravo !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Neblogai padirbėta
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Šaunuoliai
Bravo !
Šaunuoliai !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Šaunu
Bravo !
Šaunu !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Puiku !
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Puiku .
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Labai gerai !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Puiku !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Neblogai padirbėta !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Šaunuoliai !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Šaunu !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Gerai pasakyta !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Tiesiog puiku !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Puikiai padirbėta !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Gerai padaryta .
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Puiku .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Bravo , Nicole , und Glückwunsch , Frau Präsidentin .
Bravo Nicole ! Ik wens u het allerbeste , mevrouw de Voorzitter .
|
Bravo |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Proficiat
Bravo !
Proficiat .
|
Bravo |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Bravo .
Prima .
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Bravo .
Gefeliciteerd .
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Goed
Bravo !
Goed gedaan .
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Prachtig
Bravo !
Prachtig !
|
Bravo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Geweldig
Bravo !
Geweldig !
|
Bravo , |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Bravo ,
|
Bravo . |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Proficiat .
|
Bravo . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Prima .
|
Bravo . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Gefeliciteerd .
|
Bravo ! |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Prachtig !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Gelukkig maar !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Alle lof !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Gefeliciteerd .
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Mijn complimenten !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Prima !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Prima .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Hartelijk gefeliciteerd !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Goed zo !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Goed gedaan !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Proficiat !
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Geweldig !
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Proficiat dus .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Goed gedaan .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Proficiat .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Dat is prima !
|
Bravo , Herr Barroso ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo , mijnheer Barroso !
|
Bravo , Frau Bonino ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo , mevrouw Bonino !
|
Bravo , Frau Aelvoet . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Bravo , mevrouw Aelvoet .
|
Bravo für mehr Sicherheit ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Applaus voor de zekerheid !
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Brawo
Bravo !
Brawo !
|
Bravo |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Gratulujemy
Bravo !
Gratulujemy !
|
Bravo |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Gratuluję
schriftlich . - ( FR ) Bravo , Herr Ministerpräsident Janša , für Ihren Redebeitrag vor unserem Europäischen Parlament .
na piśmie . - ( FR ) Gratuluję panie premierze Janša , pańskiego przemówienia przed Parlamentem Europejskim .
|
Bravo |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Dobra robota
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Brawo !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Doskonale
Bravo !
Doskonale !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Świetna robota
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ujął
Bravo !
Dobrze pan to ujął !
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Brawo !
|
Bravo ! |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Brawo !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Gratulujemy !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Dobrze pan to ujął !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Gratuluję .
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Dobra robota !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Doskonale !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Gratuluję !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Świetna robota !
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Bravo !
Bravo !
|
Bravo |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Bravo für die geschlossene Haltung zum Golf !
Parabéns pela vossa união sobre a posição relativa ao Golfo !
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Excelente
Bravo !
Excelente !
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Óptimo
Bravo !
Óptimo !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bom
Bravo !
Bom trabalho !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Lindo
Bravo !
Lindo !
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Tanta
Bravo für mehr Sicherheit !
Tanta coisa em nome de maior segurança !
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Excelente !
|
Bravo . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Excelente !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Bom trabalho !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Óptimo !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Lindo !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Parabéns .
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Muito bem dito !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Muito bem !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Parabéns !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Congratulo-me com isso !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bem hajam !
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
As minhas felicitações !
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Bravo !
Bravo .
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Felicitări
Bravo , Frau Roth-Behrendt , Sie haben beim Entwurf der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates , der uns von der Kommission vorgelegt wurde , hervorragende Arbeit geleistet .
Felicitări , Dagmar , pentru munca depusă pentru elaborarea regulamentului Parlamentului European şi al Consiliului , care ne-a fost prezentat de către Comisie .
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Felicitări !
|
Bravo ! |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Bravo
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Bravo , denn aus meiner Sicht haben Sie durch Ihre Arbeit deutlich gemacht , was zu einer der wichtigsten Aufgaben des Konvents werden wird .
Bravo , eftersom jag tycker att ni med ert arbete har betonat vad som kommer att bli en av konventets viktigaste frågor .
|
Bravo |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Bra
Bravo !
Bra !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Så bra
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Duktigt
Bravo !
Duktigt !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bra gjort
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bra sagt
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Bra svarat
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Rätt svarat
|
Bravo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Bra jobbat
|
Bravo |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Tur
Bravo !
Tur att det finns !
|
Bravo . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Så bra .
|
Bravo ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Bra gjort !
|
Bravo . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Så bra
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Bra sagt !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Rätt svarat .
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Grattis alltså !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Duktigt !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Bra svarat .
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Bra !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Chapeau , hatten av !
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Bra jobbat !
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Bra gjort .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Så bra .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Tur att det finns !
|
Bravo , Herr Grosch ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gratulationer , herr Grosch !
|
Bravo , Frau Bonino ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo Bonino !
|
Bravo , Frau Aelvoet . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo , fru Aelvoet !
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Bravó
Bravo !
Bravó .
|
Bravo |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Dobrá
Bravo !
Dobrá práca !
|
Bravo |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Výborne
Bravo !
Výborne !
|
Bravo |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Dobrá práca !
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Dobrá práca
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bravó !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Súhlasím !
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Výborne !
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Súhlasím
Bravo !
Súhlasím !
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
!
Bravo !
Výborne !
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravó .
|
Bravo ! |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Dobrá práca !
|
Bravo ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Súhlasím !
|
Bravo ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Bravó .
|
Bravo ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Bravó !
|
Bravo ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Výborne !
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Bravo , Frau Roth-Behrendt , Sie haben beim Entwurf der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates , der uns von der Kommission vorgelegt wurde , hervorragende Arbeit geleistet .
Bravo , Dagmar , za vaše delo na osnutku uredbe Evropskega parlamenta in Sveta , ki nam jo je predstavila Komisija .
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Dobro opravljeno
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Čestitam
Bravo !
Čestitam .
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Odlično
Bravo !
Odlično !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Odlično !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
slišati
Bravo , genau das wollen wir .
To si želimo slišati .
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Dobro opravljeno !
|
Bravo ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
To ste dobro povedali .
|
Bravo ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Čestitam .
|
Bravo ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Odlično !
|
Bravo ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Dobro opravljeno .
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
To je bilo dobro .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
To ste dobro povedali
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Ein Bravo für den politischen Mut , die demokratische Konsequenz und das Vertrauen in die Verfassung .
Bravo por la valentía política , el rigor democrático y la confianza en la Constitución .
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Bien
Bravo !
¡ Bien !
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Correcto
Bravo !
Correcto .
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Enhorabuena
Bravo , Herr Laschet , für Ihren ausgezeichneten Bericht !
¡ Enhorabuena , señor Laschet , por su buen informe !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Muy
Bravo !
¡ Muy bien hecho !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Bravo !
¡ Felicitaciones !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Magnífico
Bravo !
¡ Magnífico !
|
Bravo |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Buen
Bravo , denn aus meiner Sicht haben Sie durch Ihre Arbeit deutlich gemacht , was zu einer der wichtigsten Aufgaben des Konvents werden wird .
Buen trabajo porque creo que , gracias a su labor ha destacado lo que se convertirá en uno de los aspectos importantes de la Convención .
|
Bravo |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
¡ Bravo !
|
Bravo . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
¡ Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
¡ Magnífico !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
¡ Muy bien !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
¡ Buen trabajo !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
¡ Enhorabuena !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Correcto .
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
¡ Bien hecho !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
¡ Bien !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
¡ Mis felicitaciones !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bien hecho .
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
¡ Muy bien hecho !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
¡ Felicitaciones !
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Bien dicho .
|
Bravo ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Enhorabuena , por tanto .
|
Bravo ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Mis felicitaciones por ello .
|
Bravo , Frau Aelvoet . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Bravo , señora Aelvoet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Bravo
Es besteht keinerlei Grund , hier " Bravo " zu rufen .
To ale není důvod k provolávání " Bravo ! "
|
Bravo |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Výborně
Bravo !
Výborně !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Skvělá práce !
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Bravo ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Skvělá práce !
|
Bravo ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Bravo .
|
Bravo ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Výborně !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Dobrá práce !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Blahopřeji !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Správně !
|
Bravo ! |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Dobrá práce .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Bravo |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Brávó
Bravo !
Brávó !
|
Bravo |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Pompás
Bravo !
Pompás !
|
Bravo |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Szép
Bravo !
Szép munka volt .
|
Bravo |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Bravó
Bravo !
Bravó !
|
Bravo |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Szép kis dolog
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Nagyszerű
Bravo !
Nagyszerű !
|
Bravo |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Gratulálunk
Bravo !
Gratulálunk !
|
Bravo . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Brávó !
|
Bravo ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Pompás !
|
Bravo ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Szép kis dolog !
|
Bravo ! |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Bravó !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Jó munkát végeztünk !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Szép munka !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Gratulálunk !
|
Bravo ! |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Jól mondta !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Gratulálok !
|
Bravo ! |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Nagyszerű !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Brávó !
|
Bravo ! |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Szép munka volt .
|
Bravo ! |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Szép munka volt
|
Häufigkeit
Das Wort Bravo hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15453. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.02 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Amigo
- Sangre
- Javier
- Rebelde
- Estrella
- Vega
- Maroto
- Míllan
- Águila
- Alejandro
- Lucía
- Abril
- Rabal
- Parrilla
- Peña
- Bejarano
- Ciénaga
- Maestros
- Inglés
- Vientos
- Ricardo
- Piedra
- Presidencia
- Héroes
- Monteros
- Corzo
- Pasos
- Caso
- Indio
- Villanueva
- Blanco
- Hermano
- Illescas
- Atienza
- Imagen
- Luna
- Rafa
- Televisa
- Moreno
- Cinco
- Cristóbal
- Alatriste
- Torreón
- Cuatro
- Grito
- Orduña
- Kike
- Amenábar
- Susana
- Caballo
- Gardel
- Ángel
- Sanjinés
- Fuerte
- Bucaramanga
- Édgar
- Medellín
- Carlos
- Padre
- Florencio
- Hijo
- Guerra
- Abajo
- Delfín
- Bastidas
- El
- Hermanos
- Ernesto
- Camarón
- Negras
- Amigos
- Goyeneche
- Rodolfo
- Niños
- Flaco
- Nazareno
- Mejia
- Paco
- Granda
- Tercero
- Matamoros
- Nido
- Pilgerführer
- Hato
- Boleros
- Caracas
- Ondas
- Especial
- Balcázar
- Arcángel
- Guadalajara
- Nacho
- Caminos
- Vallejo
- Joven
- Operación
- Guerrero
- Emeterio
- Juan
- Almenara
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Bravo Otto
- Bravo Otto in
- Rio Bravo
- Míllan Bravo Lozano : Praktischer Pilgerführer . Der Jakobsweg
- Jugendzeitschrift Bravo
- der Bravo
- Bravo TV
- Bravo Otto der
- Silberner Bravo Otto
- Goldener Bravo Otto
- Helia Bravo
- ( Bravo )
- Bravo Otto in Gold
- Bravo Otto der Jugendzeitschrift
- Bronzener Bravo Otto
- Bravo Otto in Silber
- Bravo Otto in Bronze
- Bronzenen Bravo Otto
- Bravo Otto in der
- Bravo ,
- Bronzenen Bravo Otto der
- Bravo (
- Bravo Otto der deutschen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Brave
- Brava
- Bao
- Bro
- Brno
- Biao
- Arvo
- Bran
- Bram
- Bajo
- Brau
- Bras
- Bray
- Brad
- Brain
- Braun
- Brann
- Brahe
- Bardo
- Paavo
- Brace
- Brahm
- Brant
- Braut
- Draco
- Brack
- Braus
- Brass
- Breve
- Provo
- Prado
- Prato
- Brito
- Brand
- Bruno
- Grado
- Arado
- Brady
- brave
- Trave
- Grave
- Brake
- Arago
- Braga
- Drago
- Bragg
- Brașov
- Branco
- Braves
- Brando
- Branko
- Zeige 1 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Bra-vo
In diesem Wort enthaltene Wörter
Brav
o
Abgeleitete Wörter
- Bravos
- Bravo-Jahrescharts
- Bravo-Otto
- Bravo-Kompanie
- Bravo-Leser
- Bravoa
- Bravoure
- Bravo-Charts
- Bravo/Brava
- Bravo-Lesern
- Bravoit
- Bravo-Starschnitt
- Bravo.de
- Bravorufe
- Bravopunk
- Bravona
- Bravo-Redaktion
- Bravo-Villasante
- Bravo-Supershow
- Ferrari-Bravo
- Bravo-Rufen
- Bravo-Bombe
- Bravo-Kompanien
- Bravoura
- López-Bravo
- Garcia-Bravo
- Bravo-Formate
- BravoX
- Bravo-Ottos
- Bravo-Ausgabe
- Bravo-Klasse
- Bravo-Company
- Bravo-Interview
- Bravo-Team
- Bravoora
- Bravo-Geschichte
Eigennamen
Personen
- Helia Bravo Hollis
- Rose Marie Bravo
- Guillermina Bravo
- Lola Álvarez Bravo
- Ciara Bravo
- Manuela Bravo
- Manuel Álvarez Bravo
- Miguel Obando Bravo
- Mario Revollo Bravo
- Omar Bravo
- Raúl Bravo
- Claudio Bravo (Maler)
- Luis González Bravo
- Juan Bravo Murillo
- Claudio Bravo (Fußballspieler)
- Daniel Bravo
- Luigi Ferrari Bravo
- Jorge Bravo
- Federico de Castro y Bravo
- Abraham Aguilera Bravo
- Mario Bravo (Schriftsteller)
- Wilmen Bravo Isaga
- Émile Bravo
- Melchor Bravo de Saravia
- Nicolás Bravo
- Leopoldo Alfredo Bravo
- Dino Bravo
- Sergio Bravo
- Alfredo Rogerio Pérez Bravo
- Martín Bravo
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Rio Bravo | 1959 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Nino Bravo | Un Beso Y Una Flor | 1972 |
Nino Bravo | Libre | 1976 |
Nino Bravo | Noelia | 1972 |
Nino Bravo | Te Quiero Te Quiero | |
Nino Bravo | America America | 1990 |
Gazpacho | Bravo | |
Bravo Fucking Bravo | Feed The Motherfuckers To The Sharks | 2005 |
Bravo Fucking Bravo | Friends With All The Dead Kids | 2005 |
Bravo Fucking Bravo | The Vixens | 2005 |
Sascha Funke | Bravo | 2003 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Album |
|
|
Navarra |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Gattung |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Uruguay |
|
|
Automarke |
|
|
Mexiko |
|
|
Film |
|
|
Texas |
|
|
Kernwaffe |
|
|
Bischof |
|
|
Fluggesellschaft |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Radsportler |
|